Hunan: Il Signor Zhao Xianghai ammanettato e incatenato ad un letto, subisce iniezioni di sostanze sconosciute presso l'ospedale mentale di Xiangtan

Nome: Zhao Xianghai (赵湘海)
Sesso: Maschile
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Xiangtan, provincia di Hunan
Occupazione: Macchinista-gruista
Data del più recente arresto: 2006
Più recente luogo di detenzione: Quinto ospedale popolare di Xiangtan (湘潭市第五人民医院)
Città: Xiangtan
Provincia: Hunan
Persecuzione subita: Detenzione, trasformazione attraverso il lavoro forzato, licenziamento dal lavoro, iniezioni forzate / somministrazione di droghe, shock elettrici, ammanettamento ed incatenamento

(Clearwisdom.net) In basso c'è una foto del Reparto Pazienti del Quinto Ospedale (manicomio) Popolare nella provincia di Hunan, dove un praticante del Falun Gong, il signor Zhao Xianghai, è attualmente incarcerato. È detenuto nel Reparto n.2, nella prima stanza a sinistra dietro il secondo livello di cancelli di metallo. Il signor Zhao è ammanettato e incatenato ad un letto di metallo per tutto il giorno.

Reparto n.2 del quinto ospedale della città di Xiangtan

Il signor Zhao Xianghai è stato mandato presso questo ospedale nel 2007, ed è stato lì per più di quattro anni. Il personale medico gli ha iniettato ripetutamente sostanze sconosciute, cosa che indebolito la sua salute. L'infermiera Ke Tao è attualmente incaricata di sorvegliare il signor Zhao. Il dottor Long Quansheng è incaricato della sua persecuzione. Chiunque voglia visitare il signor Zhao deve ottenere l'approvazione di Long.

Riproduzione della tortura: Iniezione di sostanze sconosciute

La madre del signor Zhao ha viaggiato da Liuyang per far visitaa suo figlio il 19 Dicembre 2011, ma lo staff dell'ospedale ha cercato di mandarla via. Un membro dello staff medico ha urlato: "Zhao Xianghai è una persona speciale, le visite non sono permesse..." La madre è riuscita ad entrare nell'ospedale quando alcuni lavoratori hanno aperto la porta. Ha visto che il reparto dove suo figlio era detenuto era chiuso, e suo figlio era ammanettato e incatenato ad un letto lontano dalle finestre. Quando lei ha chiamato suo figlio, lui si è liberato dalle manette e ha camminato verso di lei. Tuttavia, il personale medico ha forzatamente portato fuori la madre del signor Zhao. La madre ha pianto: "Perchè non mi lasciate vedere mio figlio e parlare con lui!" Aveva il cuore infranto.

Dopo cessere tornata a Liuyang, la madre del signor Zhao ha cercato qualcuno che la aiutasse a riportare indietro suo figlio da Xiangtan, ma gli agenti del Partito Comunista Cinese (PCC) locale l'hanno sorvegliata strettamente e le hanno vietato di andare a Xiangtan.

Il signor Zhao è un ex impiegato della cockeria della Compagnia di Ferro e Acciaio di Xiangtan. E' stato assoggettato ai lavori forzati e, nel 2006, è stato detenuto al Campo di Lavoro Forzato di Xinkaipu. Nell'Agosto 2007 gli agenti dell'Ufficio 610 (*) di Xiangtan, insieme ai membri dello staff della cockeria, lo hanno arrestato e portato allOspedale Psichiatrico della città di Xiangtan.

Il 23 Novembre 2011, benché sotto stretta sorveglianza, il signor Zhao è riuscito a scrivere e a far uscire dall'ospedale un appello ai Dipartimenti preposti, tra cui il Procuratore. In questo appello il signor Zhao ha dichiarato: "Non sono un malato di mente. Non sono malato e non avrei mai dovuto essere incarcerato in un ospedale psichiatrico. Non avrei dovuto essere incatenato ad un letto di metallo. Faccio appello afifinché i ministeri preposti investighino, ottengano la valutazione giudiziaria e mi restituiscano la libertà. Secondo l'Atto di Salute Mentale, una persona può richiedere di essere dimessa dall'ospedale. Con il presente, io chiedo di essere rilasciato.

La madre del signor Zhao ha presentato varie richieste per il rilascio di suo figlio al suo datore di lavoro, e ha chiesto di riassumerlo. È andata presso il manicomio per riprendersi suo figlio, ma i funzionari ospedalieri le hanno chiesto di pagare 38.000 yuan (*) di spese mediche come condizione per il suo rilascio. Questa è una somma molto ingente per una contadina. Lei dipendeva dal modestissimo guadagno di suo figlio che la aiutava. Da quando lui è stato illegalmente licenziato dal lavoro e ha sofferto di una costante persecuzione, lei è diventata povera e non ha modi di ottenere una simile somma. Il personale del PCC locale conosceva bene la sua situazione. Nel 2010, i funzionari della Compagnia di Ferro e Acciaio di Xiangtan sono andati all'ospedale psichiatrico per visitare Zhao e lo hanno informato che: "Se vuoi tornare a lavoro devi accettare due condizioni. Primo, non devi credere nel Falun Gong. Secondo, devi avere una buona salute". Zhao ha risposto: "Ero in salute sia fisica che mentale. Mi avete trattato come un malato di mentee mi avete imprigionato qui. Mi avete iniettato doghe sconosciute, che hanno indebolito il mio corpo. La Costituzione cinese afferma chiaramente che i cittadini hanno libertà di credo. Seguo Verità-Compassione-Tolleranza per coltivare me stesso. Cosa c'è di sbagliato in questo? Lasciate che io sia chiaro: sono un innocente praticante del Falun Gong che è stato brutalmente perseguitato. Sono un uomo in salute, sia fisica che mentale. Dovete rilasciarmi e risanare la mia reputazione. Mi avete denuto qui illegalmente e mi avete privato della mia libertà e del diritto di appellarmi. Avete minacciato mia madre. Mi state torturando in questo edificio e state distruggendo la mia vita in modo estremamente doloroso. Avete commesso molti crimini!"

Articoli correlati:
"Praticante del Falun Gong Zhao Xianghai detenuto nell'ospedale psichiatrico di Xiangtan per quattro anni" http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/2/126393.html

Praticante della Falun Dafa Zhao Xianghai della città di Xiangtan, provincia di Hunan, portato forzatamente ad un ospedale psichiatrico" http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/31/90984.html

Individui che hanno partecipanto a questa persecuzione:

Long Quansheng, preside e dottore in carica presso il quinto ospedale popolare (ospedale psichiatrico), Xiangtan: +86-732-2875002 (ufficio)
Liu Jun, capo del Quinto Ospedale Popolare (ospedale psichiatrico), Xiangtan: +86-15807320005

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/14/镣铐禁锢-注射药物-湘潭精神病院残害赵湘海-251814.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/27/130991.html