Nuove notizie, sulla persecuzione, proveniente dalla Cina - 22 gennaio 2012 (9 Rapporti)

Le notizie provenienti dalla Cina comprendono episodi di persecuzione messi in atto in otto città o contee e quattro province. In questo rapporto, risulta che cinque medici sono stati sottoposti a maltrattamenti durante la detenzione, e almeno sei praticanti sono stati illegalmente arrestati.

1. [Città di Langfang, nella provincia di Hebei] La signora Wang Liling detenuta nel campo di lavori forzati femminile di Shijiazhuang
2. [Tanghe County, provincia di Henan]Arrestati il signor Wang Fengwei e il signor Wang Hua
3. [Città di Jiujiang, provincia di Jiangxi] Arrestata la signora Liping Shi
4. [Pechino] Il signor Cao Zhicheng e la moglie entrambi condannati ai lavori forzati
5. [Città di Wenzhou, provincia di Zhejiang] Arrestata la signora Jiang Chunyan
6. [Pechino] Liu Xigong soffre di tachicardia a causa della persecuzione
7. [Conte di Linzhang, provincia di Hebei] Arrestato il signor song Zhenhai
8. [Chongqing]Arrestata la signora Li Mingfang
9. [Città di Xingtai, nella provincia di Hebei] La signora Liu Binghuan torturata nel campo femminile di lavori forzati di Hebei

1. [Città di Langfang, nella provincia di Hebei] La signora Wang Liling detenuta nel campo femminile di lavori forzati di Shijiazhuang

Il 22 ottobre 2011, alcuni agenti del dipartimento di Polizia della città di Langfang nella contea di Xianghe hanno arrestato la signora Wang Liling e una dozzina di altri praticanti del Falun Gong. La polizia ha estorto 30.000 yuan dalle famiglie di alcuni praticanti prima di rilasciarli. La signora Wang Liling è stata detenuta presso il Centro di Detenzione della contea di Xianghe, e poi trasferita al centro per il lavaggio del cervello di Langfang. Gli ufficiali del dipartimento di polizia della contea di Xianghe hanno chiesto 50.000 yuan alla sua famiglia. La famiglia della signora Wang ha rifiutato di subire l’estorsione. La signora Wang è stata poi condannata a 18 mesi di lavori forzati. Lei è stata detenuta nel campo femminile di lavoro forzato di Shijiazhuang.

2. [Contea di Tanghe, provincia di Henan] Arrestati il signor Wang Fengwei e il signor Wang Hua

Il signor Wang Fengwei, sessantenne, e il signor Wang Hua, sulla trentina, sono praticanti di Tongzhaipu Township, contea di Tanghe, città di Nanyang, nella provincia di Henan. L’11 gennaio 2012, si trovavano tra l’incrocio di Liugang Road a Yuantan Town, dove le persone si erano appena trasferite dalla zona in cui vivevano, per chiarire loro i fatti sul Falun Gong. La polizia li ha presi in custodia. I due praticanti sono ora trattenuti presso il centro di detenzione nella contea di Tanghe. Il padre del signor Wang Fengwei, che è stato malato e costretto a letto per anni, è stato lasciato solo e incustodito.

Li Debao, capo della divisione di sicurezza della Contea Tanghe: +86-13503902258
Li Chao: +86-13937758530, +86-377-68933537, +86-377-68921690, +86-377-68925384
Li Wei: +86-13803773262, +86-377-68925810
Li Zhenmeng, direttore del Centro di detenzione della contea di Tanghe: +86-13503773716, +86-377-68924523

3. [città di Jiujiang, provincia di Jiangxi] Arrestato il signor Liping Shi

La sera del 20 gennaio 2012un gruppo di agenti, guidati da Chen Hongfeng , provenienti dalla stazione di polizia di Pencheng nel Ruichang, città di Jiujiang, hanno rotto la serratura per entrare in casa della signora Shi Liping,. La signora Shi è stata prelevata dagli agenti.

Chen Hongfeng, agente di polizia: +86-13807922115

4. [Pechino] Il signor Cao Zhicheng e la moglie entrambi condannati ai lavori forzati

Nel pomeriggio del 16 gennaio 2012 agenti della stazione di polizia Sihezhuang nel Distretto di Fengtai, Pechino, hanno arrestato il signor Cao Zhicheng. Alle 18.00 la moglie del signor Cao ha portato i pasti alla stazione di polizia Sihezhuang. Gli agenti presenti alla stazione di polizia hanno preso in custodia anche lei. Il 17 gennaio, la coppia è stata portata al centro di detenzione del Dipartimento di Polizia nel distretto di Fengtai. Il 20 gennaio, il signor Cao e sua moglie sono stati condannati ai lavori forzati.

Wang Fangyu, n ° 2 del Team investigazioni preliminari: 86-13810811229
Stazione di polizia di Sihezhuang : +86-10-83797238
Dipartimento di Polizia del Distretto di Fengtai: +86-10-63811992, +86-10-63811396, +86-10-63897532

5. [città di Wenzhou City, provincia di Zhejiang] Arrestata la signora Jiang Chunyan

La signora Jiang Chunyan, un praticante della città di Wenzhou, è stata arrestata durante la notte mentre distribuiva materiali di chiarimento della verità. Lei è detenuta presso il centro di detenzione della città di Wenzhou nel Distretto Lucheng .

Carica di vice-segretario del Comune Wenzhou comitato politico e giudiziario: +86-577-88249789
Ufficio del capo segretario, comitato politico e giudiziario della città di Wenzhou: +86-577-88249592
Ufficio del capo del Dipartimento di Polizia della città di Wenzhou: +86-577-88300200

6. [Pechino] Liu Xigong ha un attacco di cuore, a causa della persecuzione

Liu Xigong ha avuto un attacco cardiaco nella prigione Qianjin a Tianjin il 27 dicembre 2011. Da allora è stato trasferito al carcere di Jinzhong, un’ospedale penitenziario a Tianjin.

Il Signor Liu, 68 anni, e sua moglie la Signora Jin Xiuwen, 60 anni, sono praticanti del distretto di Xicheng, Pechino. Agenti della stazione di polizia Xinjiekou hanno arrestato la coppia il 19 dicembre 2009. Essi sono stati condannati ciascuno a quattro anni e mezzo. La signora Jin è stata portata in una prigione femminile di Pechino. Liu è stato portato al carcere di Qianjin a Tianjin. Liu era stato monitorato da diverse persone per tutto il giorno. É stato anche costretto a sedersi su uno sgabello per parecchie ore. Ha mostrato i sintomi di numerose altre malattie oltre ai problemi cardiaci. E 'stato trasferito al carcere di Jinzhong dopo aver avuto un attacco di cuore.

7. [Contea di Linzhang, provincia di Hebei] Arrestato il signor Song Zhenhai

Il signor Song Zhenhai è stato arrestato la sera del 15 gennaio 2012 mentre distribuiva materiali del Falun Gong. Egli è detenuto presso il Centro di detenzione nella contea di Ci

Zhang Xuming, divisione di sicurezza interna: +86-18031019058
Liu Liang, divisione di sicurezza interna: +86-13333109821

8. [Chongqing] Arrestata La signora Li Mingfang

Nel pomeriggio del 20 gennaio 2012, Nie Zhangquan, il Segretario del Partito Comunista Cinese (PCC) del villaggio di Sanhao, Quartiere di Duzhou, distretto di Changshou in Chongqing, ha portato i membri di quartiere dell'Ufficio 610 e agenti della stazione di polizia Duzhou a casa della signora Li Mingfang. Gli ufficiali hanno forzatamente confiscato libri e materiali della Falun Dafa. La signora Li è stata arrestata. Lei è attualmente detenuta presso il Centro di Detenzione del Distretto Changshou.

Ni Zhangquan, segretario del PCC del villaggio di Sanhao: +86-15922927437
Ding Jian, direttore della Polizia della stazione di Duzhou : +86-15923380868, +86-23-40420001
Zhou Huainian, direttore dell'Ufficio 610: +86-23-40661169, 86-13883100978
Zhang Zhenquan, capo della divisione di sicurezza interna: +86-13509475829 +86-23-40666599

9. [Città di Xingtai, nella provincia di Hebei] La signora Liu Binghuan torturata nel campo di lavori forzati diHebei

La signora Liu Beinghua, 23 anni, è una praticante della Città di Shahe sotto la giurisdizione della città di Xingtai, provincia di Hebei. Lei è stata portata al Campo di lavori forzati femminile a Hebei, dove ha subito costanti maltrattamenti e percosse. Riporta ferite su tutto il corpo.

Le guardie del campo hanno anche versato dell'acqua sul terreno dell'edificio, costringendo la signora Liu a stare a mollo anche per 17-18 ore.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/29/131033.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/22/二零一一年一月二十二日大陆综合消息-252206.html