Shandong: La signora Yin Xiuju ricoverata in ospedale per i maltrattamenti, la famiglia costretta a pagare tutte le spese

Nome: Yin Xiuju (尹秀菊)
Sesso: Femminile
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Distretto Huangdao, città di Qingdao, provincia di Shandong (山东省青岛市黄岛区)
Occupazione: Sconosciuta
Data del più recente arresto: 5 Dicembre 2011
Più recente luogo di detenzione: Stazione di polizia di Xuejiadao (薛家岛派出所)
Città: Qingdao
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: Detenzione, casa perquisita, interrogatorio, privazione del sonno, estorsione

(Clearwisdom.net) Il 5 Dicembre 2011, la signora Yin Xiuju è stata prelevata da cinque poliziotti in borghese da casa sua e portata presso la stazione di polizia di Xuejiadao, perchè era stata denunciata per aver distribuito materiali del Falun Gong.La polizia ha anche confiscato da casa sua delle fotografie del Maestro Li.

I poliziotti hanno interrogato la signora Yin Xiuju per varie ore. A conclusione dell'interrogatorio, hanno redatto un documento che elencava delle "prove" che avevano fabbricato e le hanno detto di firmarlo. Visto che la signora Yin non ha cooperato, l'hanno tormentata. Hanno proseguito l'interrogatorio della signora Yin per 29 ore, finché lei non ha perso coscienza. I poliziotti non se ne sono preoccupati ed hanno aspettato mezz'ora prima di mandarla all'ospedale, dato che, dopo quel tempo, non aveva ancora ripreso coscienza. Quattro ore dopo il trattamento nella sala emergenze dell'Ospedale del Distretto di Sviluppo di Huangdao, la signora Yin si è risvegliata. La polizia ha fatto un video durante il trattamento.

La signora Yin è stata in terapia intensiva dell'ospedale per dieci giorni, ed è poi stata trasferita in un ospedale più grande nel Distretto di Sviluppo. Alla fine, la signora Yin era fuori pericolo dopo dieci giorni di trattamento. È rimasta in ospedale per un mese. Le spese mediche ammontavano a circa 60.000 yuan (*); la polizia ha costretto la famiglia a pagarle completamente.

La signora Yin Xiuju è tornata a casa il 5 Gennaio 2012.

Stazione di polizia di Xuejiadao nel distretto di Huangdao:
Ding Wei, capo della stazione di polizia: +86-532-66581551 (Ufficio), +86-13863918298 (Cell)
Xue Hui, vice capo: +86-532-66581553 (Ufficio), +86-13969651678 (Cell)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/9/尹秀菊被迫害致昏迷-家人被勒索医疗费-252875.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/21/131625.html