Hunan: Lv Songming, un insegnante di Xiangtan, imprigionato ingiustamente e torturato per 10 anni (foto)

Nome: Lv Songming (吕松明)
Sesso: Maschile
Età: 44
Indirizzo: Xiangtan, Hunan
Professione: Insegnante di storia presso la Xiangtan Electric Machinery Factory Hongdian Secondary School
Data dell'ultimo arresto: febbraio 2007
Luogo di detenzione più recente: Prigione Jinshi nella città Changde (德 津市 监狱)
Città: Changde
Provincia: Hunan
Persecuzione subita: scosse elettriche, lavoro forzato, condanna illegale, percosse, prigionia, tortura, licenziamento dal posto di lavoro, contenzione fisica, detenzione, alimentazioni forzate

(Clearwisdom.net) Il praticante del FalunGong Lv Songming della città Xiangtan è stato ingiustamente condannato al carcere due volte e incarcerato per 10 anni. In prigione ha subito torture brutali come mani e piedi incatenati per lunghi periodi di tempo, alimentazione forzata e costretto a nutrirsi con escrementi, gli hanno sbattuto la sua testa così violentemente che ha avuto una commozione cerebrale così come altre forme di maltrattamenti ed abusi. A seguito delle torture subite il signor Lv ha sofferto di cardiopatia e ha rischiato la vita molte volte. Il 3 febbraio ha finito di scontare la sua pena ed è stato rilasciato.

Famiglia distrutta dalla persecuzione del Regime Comunista

Lv Songming 44 anni quest’anno. Si è laureato presso l’ Hunan Normal University's History Department ed è stato insegnante alla Xiangtan Electric Machinery Factory Hongdian Secondary School . Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996 diventando una persona sana, sincera e gentile. Ha ricevuto il riconoscimento di Buon Samaritano dalla città Xiangtan.

Dopo che il regime comunista cinese ha cominciato a perseguitare il Falun Gong,il 20 luglio 1999, il signor Lv è andato a Pechino nel 2000 per fare appello per il diritto alla pratica. È stato arrestato e messo su una macchina della polizia in Piazza Tiananmen. Ha aperto uno striscione con le parole "Falun Dafa è Buona" e lo ha mostrato dal finestrino della macchina, i vari ufficiali lo hanno preso a calci e picchiato. Uno di loro ha afferrato lo striscione, soffocandolo con lo stesso e lo ha trascinato dal corridoio in una stanza. In seguito, è stato rinchiuso nel garage della squadra di polizia stradale situato nella periferia di Pechino. Ha trovato uno striscione con le parole "Verità-Compassione-Tolleranza è buona" e lo ha mostrato agli altri praticanti detenuti. La polizia ha strappato il suo striscione e lo ha picchiato senza pietà. Come risultato delle percosse, la sua testa era sanguinante e il suo corpo era ricoperto di lividi.

Simulazione della tortura: pestaggi brutali

Il signor Lv è stato licenziato dal suo lavoro nel 2001. L’11 marzo 2001 è stato arrestato perché distribuiva in strada volantini del Falun Gong e condannato illegalmente a cinque anni di prigione. E’ stato portato nella prigione Chishan nella città di Yiyang e più tardi trasferito alla prigione Jinshi nella città di Changde e alla prigione Wuling in Changde. In prigione è stato torturato. Sua moglie ha divorziato da lui quando è stato rilasciato nel 2006 e il tribunale ha affidato loro figlio alla moglie, cosi come la loro casa. Come risultato della persecuzione ha perso tutto.

Condannato a cinque anni di prigione per la seconda volta e rilasciato solo quando la sua condizione fisica è diventata critica

Meno di un anno dopo il signor Lv è stato rilasciato dalla prigione, ma nel febbraio 2007 è stato nuovamente arrestato perchè ha chiarito la verità nella contea di Shuangfeng in Xingzipu. E’ stato condannato a cinque anni di prigione e detenuto nel settimo reparto della prigione Jinshi nella città di Changde.

Al fine di spingere i praticanti ad abbandonare il loro credo, le guardie, nella prigione Jinshi hanno torturato crudelmente i praticanti. Il signor Lv si è rifiutato di lasciare la sua fede e di fare alcun lavoro forzato. Come risultato, le guardie lo hanno immobilizzato e l’hanno colpito alla testa causandoli una commozione cerebrale e dolori al petto.

Nella prima metà del 2011, al fine di “trasformare” (*) i praticanti, le guardie hanno provato a mettersi in contatto con la famiglia del signor Lv per convincerlo ad abbandonare il Falun Gong, ma non ha ceduto alla pressione. Le guardie, allora, hanno torturato quei praticanti che si sono rifiutati di essere “trasformati”. Quasi 20 di loro sono stati torturati e costretti a fare un lavoro eccessivo per lungo tempo come 14 ore il giorno. Le guardie hanno anche istigato i detenuti a chiudere la bocca del signor Lv con la manica del suo abito e a torcere le sue braccia dietro la testa. Hanno ordinato a due prigionieri di trascinarlo fin dove volevano spostarlo. Cinque mesi dopo, aveva soltanto sei denti nella parte sinistra.

Le guardie hanno anche ordinato ai prigionieri di afferrare la sua testa e sbatterla contro il muro fino ad avere una seria commozione cerebrale. Il battito cardiaco è diventato irregolare e ha sofferto di spasmi cardiaci. É stato torturato molte volte per lunghi periodi di tempo e per questo il signor Lv è quasi morto, i prigionieri che si sono spaventati hanno detto alle guardie di fermare le torture o lui sarebbe morto.

Nella seconda metà del 2011, siccome il signor Lv dopo essere stato torturato era a un passo della morte, le guardie della prigione hanno finalmente permesso alla sua famiglia di fargli visita. In quel momento si trovava in fin di vita e aveva perso quasi tutti i denti.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/23/湖南湘潭教师吕松明历经十年冤狱折磨-253403.html
Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/3/131878.html