(Clearwisdom.net) Il 25 Febbraio 2008, il Ministero della Sicurezza Pubblica del Partito Comunista Cinese ha lanciato l'operazione "F0801" per intensificare la persecuzione del Falun Gong allo scopo di salvaguardare le Olimpiadi di Pechino del 2008. Durante l'operazione, almeno 86 praticanti sono stati illegalmente arrestati (*) nella provincia di Liaoning, e 16 di loro erano della città di Huludao. Tutti e 16 i praticanti di Huludao sono stati condannati a lavori forzati o alla prigionia in seguito ai loro arresti. Due praticanti sono stati torturati a morte, e la maggioranza degli altri praticanti sono tuttora incarcerati. Wang Lijun, ex direttore del Dipartimento di Polizia della città di Jinzhou, ha ideato, diretto e orchestrato le operazioni d’arresto dei praticanti del Falun Gong in tre città occidentali della provincia di Liaoning – Huludao, Jinzhou e Chaoyang.
1. Signor Fan Dezhen, 33 anni, arrestato il 25 Febbraio 2008. Due mesi dopo, il 20 Aprile, picchiato a morte nel centro di detenzione della contea Suizhong. La sua faccia era deformata dal dolore, i suoi denti erano stretti e il suo addome era ricoperto di lividi. Gli agenti hanno poi cremato il suo corpo. Ha lasciato una moglie, che lo aveva sposato solo 18 mesi prima, e un bimbo di nove mesi. I suoi genitori erano profondamente addolorati.
  |
| Signor Fan Dezhen |
Il signor Fan é stato condannato due volte ai lavori forzati. Nel 2001 è andato a Pechino per manifestare per il diritto di praticare il Falun Gong e l’hanno detenuto nel campo di lavoro forzato Huludao per tre anni. Per costringerlo ad abbandonare la sua fede, molte guardie lo hanno elettrizzato simultaneamente con bastoni elettrici e picchiato con crudeltà, causandogli dei danni e facendo gonfiare il suo intero corpo.Anche la sua faccia si era deformata. Nell'Ottobre 2002 ha cominciato a digiunare per protestare contro la persecuzione. Le guardie hanno ordinato ai prigionieri di legargli i polsi ed incatenargli le caviglie al bordo di un letto di ferro per l'intera giornata, e lo hanno alimentato forzatamente con brutalità. Una volta che il tubo gli è stato inserito nel polmone è quasi morto soffocato. Le guardie lo hanno rilasciato quando ormai era in fin di vita. Il 1° Aprile 2004, il signor Fan è stato arrestato e detenuto nel centro di detenzione di Huludao dove è stato di nuovo picchiato crudelmente, alimentato forzatamente e rilasciato solo quando la sua vita era in pericolo. Il 17 Settembre 2005, il signor Fan é stato ammanettato ed arrestato al lavoro da agenti di polizia in borghese. È stato portato al campo di lavoro forzato di Huludao, per scontare una seconda condanna ai lavori forzati; lì é stato torturato nuovamente diverse volte.
 |
| Simulazione della tortura: Alimentazione forzata |
2. Il 25 Febbraio 2008 é stata arrestata anche la signora Yang Xue, moglie del signor Fan. È stata condannata a quattro anni di prigionia, con due mesi della condanna da passare fuori prigione, mentre suo figlio aveva meno di un anno di età.
3. Il signor Huang Lizhong, 48 anni, dal distretto Lianshan, era un proprietario di un azienda privata. È stato arrestato il 25 Febbraio 2008, e condannato a dieci anni di prigione. È stato sottoposto a varie forme di tortura nella prigione Panjin e alla fine é morto il 25 Ottobre 2009 a causa della tortura subita.
 |
| Signor Huang Lizhong |
Quando la moglie del sig. Huang gli fece visita il 20 Ottobre 2009, lui era deperito, non aveva la forza di parlare e tremava. Quest'uomo che una volta era in salute sembrava fragile e vecchio. Durante la visita, il signor Huang ha detto a sua moglie: "Mi hanno quasi elettrizzato a morte con i bastoni elettrici". L'incidente di cui parlava è accaduto il 20 Aprile. La sua famiglia aveva finalmente capito perché la prigione aveva respinto le loro richieste di visita: per nascondere il fatto che il signor Huang veniva torturato così duramente. Cinque giorni dopo la visita, comunque, verso le 21:30 del 25 Ottobre, la prigione chiamò il figlio del signor Huang per informarlo che suo padre era morto.
 |
Il signor Huang é stato ripetutamente molestato, sorvegliato, detenuto e ha subito il lavaggio del cervello; anche il suo telefono di casa é stato messo sotto controllo. È stato condannato a lavoro forzato per tre volte, una volta all'imprigionamento, e ha sopportato le torture durante ogni detenzione. Ogni volta che il signor Huang era detenuto in un campo di lavoro forzato, non veniva rilasciato se non dopo essere torturato quasi a morte.
4. Il signor Zhao Liang, del paese di Gangtun, é un contadino. È stato arrestato il 25 Febbraio 2008, e condannato a dieci anni di prigione. È attualmente detenuto nella prigione di Jinzhou.
Il signor Zhao é stato condannato al lavoro forzato tre volte. Il 23 Giugno 2000, il signor Zhao e suo fratello sono stati arrestati e condannati ad un anno di lavoro forzato. Più tardi é stata data loro un'estensione della condanna, da due a cinque mesi in più. Il signor Zhao é stato sottoposto a varie differenti forme di tortura, tra cui l'essere schiaffeggiato ripetutamente in faccia, elettrizzato con bastoni elettrici, avere degli aghi che gli venivano infilati nelle dita. L'8 Aprile 2002, il sig. Zhao é stato arrestato ancora da ufficiali della stazione di polizia del paese di Gangtun. È stato picchiato dalle 19:00 sino alle 3:00 di notte ed era nero e blu in tutto il corpo. Il 22 Gennaio 2004, il signor Zhao, suo fratello e sua madre, sono stati arrestati e condannati a tre anni di lavoro forzato. Il signor Zhao e suo fratello sono stati alimentati forzatamente e le loro parti intime sono state elettrizzate dai bastoni elettrici. Sono stati rilasciati solo quando erano in punto di morte.
5. Il signor Zhang Chongyue é stato arrestato il 25 Febbraio 2008 e condannato a dieci anni di prigione. Da allora é detenuto nella prigione di Panjin.
6. La signora Yang Hong é stata arrestata il 25 Febbraio 2008 e condannata a nove anni di prigione. È attualmente detenuta nella prigione femminile della provincia di Liaoning. Siccome ha rifiutato di rinunciare al Falun Gong e di fare i lavori forzati, é stata torturata e riempita di lividi. È stata rinchiusa nel magazzino della prigione per molti mesi.
7. La signora Yang Zhaoying, della contea Suizhong, é stata arrestata il 25 Febbraio 2008 e condannata a sette anni di prigione. È diventata paralizzata come conseguenza della persecuzione ed é attualmente detenuta nella prigione femminile della provincia di Liaoning.
La signora Yang si é laureata in lingue straniere presso l'università di Dalian. Nel 2001 é andata in Piazza Tiananmen e ha urlato: "La Falun Dafa é buona!". È stata rinchiusa in detenzione poco dopo, e l'università ha revocato il suo titolo accademico. Dopo la laurea aveva lavorato in una compagnia di compartecipazione aziendale giapponese. Tuttavia le autorità l'hanno arrestata perché praticava il Falun Gong, e hanno pianificato di mandarla ad un campo di lavoro forzato. Per evitare la persecuzione, si é buttata dalla finestra di una stazione di polizia riportando così delle gravi lesioni. La parte inferiore del corpo era paralizzata e il dottore ha detto che non avrebbe mai più potuto stare in piedi. Comunque la signora Yang ha insistito nel praticare il Falun Gong ed é stata capace di camminare di nuovo senza alcun trattamento medico.
La mattina del 21 Marzo 2006, prima delle nozze della signora Yang con il signor Xue Xinkai, il signor Xue é stato arrestato e condannato a sette anni di prigione. È attualmente detenuto nella prigione Benxi.
Verso le 6:00 di mattina del 25 Febbraio 2008, un gruppo di agenti si sono arrampicati sino al terzo piano della casa della signora Yang usando una scala da pompieri, hanno rotto la finestra e sono saltati in casa sua. Gli agenti hanno arrestato la sua intera famiglia – il padre sig. Yang Guangwu, la madre sig.ra Feng Kelan e la sorella sig.ra Yang Zhaofang. Più tardi nello stesso giorno a Shenyang é stata arrestata anche la signora Yang .
La signora Yang é stata poi detenuta nel centro di detenzione della città di Huludao, nel centro di detenzione della contea Suizhong e nel centro di detenzione della città di Dalian. Ha digiunato per protestare contro la persecuzione al centro di detenzione della città di Dalian. È stata alimentata forzatamente con un tubo inserito nel naso, ciò gli ha procurato dei danni all’ esofago e allo stomaco rendendola incapace di mangiare. Mentre era a Dalian non riusciva a camminare ed é stata costretta su di una sedia a rotelle. La prima divisione del Dipartimento di Polizia di Dalian si é offerta di rilasciare lei e i suoi parenti su cauzione in cambio di una dichiarazione scritta che infamasse il Falun Gong, ma la signora Yang ha rifiutato. Il 28 Aprile 2008, dopo che é stata fatta tornare nella contea Suizhong, ha continuato il suo digiuno ed é stata portata all'ospedale; pesava solo 41 kg. Il 12 Maggio 2008, la signora Yang é stata processata dalla Corte della contea Suizhong mentre era confinata a letto presso l'ospedale della contea Suizhong, attaccata a tubi di iniezioni intravenose e ossigeno. È stata condannata a sette anni di prigione.
8. I genitori della signora Yang Zhaoying, il signor Yang e la signora Feng, e sua sorella la signora Yang Zhaofang, sono stati arrestati il 25 Febbraio 2008. Il signora Yang e la signora Feng sono stati condannati a due anni in prigione. La signora Yang Zhaofang é stata condannata a quattro anni di prigione.
9. La signora Zhou Yingchun é stata arrestata il 25 Febbraio 2008 e condannata a cinque anni di prigione. È diventata paralitica a causa della persecuzione. La signora Zhou é stata detenuta nell'ospedale della prigione affiliato con la prigione femminile della provincia di Liaoning da quando ha subito la sua condanna illegale. Ogni volta che la famiglia le ha fatto visita, lei é stata portata fuori su di una lettiga da quattro persone. Più recentemente, quando sua madre é andata a farle visita, lei era deperita e non aveva molta forza quando parlava. Ha solo detto qualche parola a sua madre e poi ha chiuso gli occhi, troppo stanca per parlare.
10. Il signor Yang Jiangwei e sua moglie la signora Li Xiaoming sono entrambi stati arrestati il 25 Febbraio 2008, meno di un mese dopo il loro matrimonio. Il sig. Yang é stato condannato a dieci anni di prigione e da allora é stato detenuto nella prigione Panjin. In prigione é stato elettrizzato con bastoni elettrici, la sua faccia é diventata gonfia e aveva bruciature ovunque. È stato anche privato delle visite familiari. La signora Li é stata condannata ad un anno di lavoro forzato.
11. La signora Pei Zhihua é stata arrestata il 25 Febbraio 2008 e condannata a otto anni di prigione. È attualmente detenuta nella prigione femminile della provincia di Liaoning.
12. La signora Shen Wenling é stata arrestata il 25 Febbraio 2008 e condannata a cinque anni di prigione. È attualmente detenuta nella prigione femminile della provincia di Liaoning.
13. Il signor Wang Yuanju é stato arrestato il 25 Febbraio 2008 e condannato a due anni di lavoro forzato. Ha passato la sua condanna nel campo di lavoro forzato di Huludao.
Articoli correlati:
Liaoning: Il signor Fan Dezhen muore sotto custodia della polizia
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/26/96773.html
La persecuzione e la tortura di Huang Lizhong prima della sua morte (foto)
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/20/116209.html
Liaoning: Le sorelle Yang Zhaofang e Yang Zhaoying della contea Suizhong subiscono una disumana persecuzione
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/22/97523.html
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/5/131905.html
Versione inglese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/24/王立军等2008年对辽西法轮功学员的残酷迫害-253450.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...