Nome: Zhang Yuling (张玉玲)
Sesso: Femminile
Età: Oltre 40 anni
Indirizzo: Città di Dezhou, provincia di Shandong(山东德州)
Occupazione: Lavoratrice in un'industria
Data del più recente arresto: 3 Marzo 2012
Più recente luogo di detenzione: Centro di detenzione della città di Dezhou (德州市看守所)
Città: Dezhou
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: Detenzione, casa perquisita, estorsione
(Clearwisdom.net) La mattina del 3 Marzo 2012, la signora Zhang Yuling stava parlando del Falun Gong con alcune persone presso il mercato di Yingbin. È stata prelevata e portata alla stazione di polizia di Jianzigu nel distretto Decheng e poi trasferita al centro di detenzione di Dezhou. Verso le 11 di mattina di quel giorno, tre agenti della stazione di polizia di Xinhedonglu e del Dipartimento di Polizia di Decheng sono andati a perquisire la sua casa e hanno confiscato alcuni suoi beni.
La signora Zhang è una buona impiegata presso l’Industria Petrolchimica di Dezhou. Da quando ha cominciato a praticare il Falun Gong nel 1999, ha seguito i principi di Verità-Compassione-Tolleranza, ha dato valore alla virtù ed è una brava persona. È molto in salute. Da quando il PCC ha iniziato a perseguitare il Falun Gong il 20 Luglio 1999, lei è stata arrestata, detenuta e molte volte ha subito estorsioni.
La notte del 21 Luglio 2009, la signora Zhang è stata sorpresa da una guardia presso l’area residenziale di Yanyuan e denunciata alla polizia. É stata portata alla stazione di polizia Dongdi. I poliziotti l’hanno ammanettata ad un radiatore e hanno impostato l’aria condizionata sul freddo per tutta la notte. La mattina, la signora Zhang era così infreddolita che non poteva parlare. La polizia l’ha trasferita al centro di detenzione di Dezhou. Nel centro di detenzione, Liu Dawei del Dipartimento di Polizia di Decheng l’ha minacciata, dicendo che volevano una lista di altri praticanti. Se non avesse cooperato, sarebbe stata mandata ad un campo di lavori forzati e avrebbe perso il suo lavoro. E’ stata detenuta per un mese ed hanno estorto 10.000 yuan (*) alla sua famiglia.
Il 13 Luglio 2007, la signora Zhang è stata seguita da ufficiali del Dipartimento di Polizia di Decheng. É stata detenuta nel centro di detenzione di Dezhou per un mese ed hanno estorto 7.000 yuan alla sua famiglia.
Compagnie attinenti e persone in carica:
Zhang Xikun, capo della Divisione di Sicurezza Interna di Decheng: +86-13853498626 (Cell)
Liu Dawei della Divisione di Sicurezza Interna di Decheng: +86-534-2691003 (Casa)
Per più nomi e numeri di telefono, fate per favore riferimento al testo originale in cinese.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/3/14/山东德州石油化工厂张玉玲被警察绑架-254212.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/22/132328.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...