Liaoning: Il praticante Zhao Fei muore dopo dieci anni di persecuzione, la moglie e il figlio hanno avuto un crollo mentale (foto)

Nome: (赵飞) Zhao Fei
Sesso: Maschio
Età: 54
Indirizzo: Heavy Machine Factory Apartment, Longwan Community, Zhanqian Street, distretto di Jinzhou, Città di Dalian
Occupazione : ex operaio della fabbrica di macchine pesanti
Data di morte: 31 Dicembre 2011
Data di arresto: Estate 2007
Più recente luogo di detenzione: (马三家劳教所) campo di lavoro forzato Masanjia
Città: Shenyang
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: scosse elettriche, privazione del sonno, isolamento, lavoro forzato, sessioni di lavaggio del cervello, condanna illegale, percosse ,essere appeso, casa saccheggiata, detenzione

Signor Zhao Fei praticante del Falun Gong

(Minghui.org) Il signor Zhao Fei praticante del Falun Gong, dalla città di Dalian, provincia di Liaoning è stato condannato ai lavori forzati per tre volte,arrestato cinque volte e portato una volta in un centro di lavaggio del cervello. Al campo di lavoro forzato Masanjia, è stato duramente torturato finchè la sua vita non era in pericolo imminente. Dopo essere tornato a casa, i funzionari del Partito Comunista Cinese (PCC) lo molestavano costantemente. Nel settembre 2010 é stato anche più volte convocato in tribunale . Per evitare ulteriori persecuzioni, è stato costretto ad andarsene da casa. Dopo aver subito più di dieci anni di torture, persecuzioni e / o detenzioni, è morto il 31 dicembre 2011 all'età di 54 anni.

Anche sua moglie, la signora He Chunyan, è stata arrestata diverse volte per la sua fede. Come risultato è stata gravemente perseguitata, ha sofferto un crollo mentale che si è protratto per circa dieci anni. Ogni volta che il signor Zhao è stato arrestato o detenuto, la salute della signora si è ulteriormente aggravata. Era costretta a letto, non poteva mangiare o bere e parlava incoerentemente. Il loro figlio, Zhao Yuan, era ancora alle elementari quando la persecuzione del Falun Gong è iniziata il 20 luglio 1999. Ha assistito all’arresto dei suoi genitori e al saccheggio della sua casa. Inoltre, i suoi compagni di classe e gli insegnanti che non sapevano la verità sul Falun Gong lo hanno spesso discriminato, insultato e picchiato a scuola. Dopo aver subito una così ingiusta persecuzione alla sua giovane età, Zhao Yuan è rimasto mentalmente traumatizzato. Egli è passato dall'essere un bambino intelligente e studioso a un tipo aggressivo che aggredisce fisicamente i suoi genitori dopo essere tornato a casa da scuola. Nel corso degli ultimi anni, il suo comportamento è peggiorato.

Condannato ai lavori forzati dopo essersi appellato per il diritto di praticare il Falun Gong a Pechino

Il 24 luglio 1999, dopo che la persecuzione del Falun Gong era già iniziata, il signor Zhao e la moglie come di consueto, hanno preso il registratore e lo striscione della Falun Dafa dal loro luogo di pratica locale . La signora strappò via un volantino del PCC che annunciava il divieto di praticare il Falun Gong. Di conseguenza, la coppia è stata arrestata dalla polizia della stazione di polizia Zhanqian. Il signor Zhao e la signora He sono stati trattenuti rispettivamente per 15 e 25 giorni.

Alla fine del settembre 1999, il signor Zhao è andato a Pechino per fare un appello per il diritto di praticare il Falun Gong. Durante il viaggio, la persona che gli sedeva accanto sul treno ha riferito alla polizia che stava leggendo libri del Falun Gong. La polizia della stazione ferroviaria lo ha poi arrestato alla stazione nei pressi di Pechino. Lo hanno legato al tubo di riscaldamento e picchiato fino a fargli perdere conoscenza. Poi, gli hanno versato addosso acqua fredda per svegliarlo. Hanno chiamato la stazione di polizia Jinzhou Zhanqian a Dalian e ordinato di portarlo indietro. Tornato a Dalian, il signor Zhao è stato trattenuto per 15 giorni.

Il 2 novembre 1999, gli agenti della stazione di polizia Zhanqian hanno di nuovo arrestato il signor Zhao e lo hanno portato ad un centro di detenzione. Gli hanno anche perquisito la casa. È stato condannato a un anno di lavoro forzato e trattenuto nel campo di lavoro forzato di Dalian. Durante la sua permanenza al campo, è stato picchiato, rinchiuso in isolamento e costretto a sottoporsi a sedute di lavaggio del cervello quando si è rifiutato di essere " trasformato "(*). Quando le guardie si resero conto di non riuscire a " trasformare " il signor Zhao, lo hanno torturato ancora di più sottoponendolo ai lavori forzati. Ogni giorno, era costretto a portare 600 pacchetti di panini al vapore e confezionare da 40.000 a 50.000 mattoni. Doveva trasportare e consegnare i mattoni con un carretto per 12 ore al giorno. Alla fine della giornata, aveva le mani gonfie e non riusciva a piegare le dita. Quattro detenuti lo controllavano. Lo picchiavano se non riusciva a finire il lavoro che gli era stato assegnato. Il termine della pena del signor Zhao è stato illegalmente prorogato due volte, ogni volta per due mesi.

Nell'aprile 2001, il signor Zhao aveva tutto il corpo ricoperto di piaghe. Ha dovuto usare la carta igienica per cercare di assorbire il pus e il sangue che colava dalle ferite. Tuttavia, diversi strati di carta non erano sufficenti. I detenuti che lo controllavano hanno riferito la sua situazione al leader del gruppo. É stato poi rilasciato.

Condannato ai lavori forzati per la seconda volta

Nell'aprile 2002, il signor Zhao è stato condannato ai lavori forzati per la seconda volta. In quel periodo,veniva assegnata una quota a ogni stazione di polizia di quanti praticanti dovevano essere condannati ai lavori forzati. Il sovrintendente Fu Caicheng e gli agenti della stazione di polizia Zhanqian Jinzhou hanno scassinato la porta del signor Zhao per entrare e saccheggiato la casa. Nella loro casa non è stato risparmiato nulla, incluse le cose che il signor Zhao e la moglie vendevano per vivere. La polizia non ha trovato niente da utilizzare come "prova" a parte i libri del Falun Gong. Hanno poi arrestato sia il marito che la moglie e hanno rubato diverse scatole contenenti gli oggetti che ogni giorno la coppia vendeva per vivere che includevano nastri di canti popolari, moduli e giocattoli per bambini. Un poliziotto ha preso anche un asciugamano copriletto della signora He.

Il signor Zhao Fei è stato condannato a un anno di lavori forzati. La signora He tuttavia, è stata rilasciata due giorni dopo perché aveva pesanti sanguinamenti vaginali.

Condannato ai lavori forzati per la terza volta e duramente perseguitato

Nell'estate del 2007, il signor Zhao ha lavorato come guardia in una fabbrica alimentare nella zona di sviluppo nel Xishan a Dalian. Chiariva spesso la verità (*)agli autisti che andavano a ritirare i prodotti presso l'azienda e ha dato loro i Nove Commentari sul Partito Comunista (*). Il suo collega, siccome credeva alla propaganda del PCC contro il Falun Gong lo ha denunciato alla polizia. Come risultato, gli agenti della stazione di polizia stradale Huanghe lo hanno arrestato e mandato al Centro di detenzione e sviluppo nella zona di Dalian. In seguito è stato trasferito al centro di recupero tossicodipendenti a Dalian e Centro di lavaggio del cervello. In quelle circostanze, continuava a informare la gente sul Falun Gong, e a protestare contro la persecuzione e si rifiutava di firmare la dichiarazione di pentimento (*). Egli ha anche gridato, "Falun Dafa è buona!"

Il signor Zhao è stato trasferito nel campo di lavoro forzato Masanjia il 24 settembre 2007.

Ricostruzione della Tortura : Scossa elettrica

All’inizio di ottobre 2007 nella sala da pranzo del campo di lavoro forzato, , il signor Zhao gridò a gran voce, "Falun Dafa è buona!" per protestare contro la persecuzione. Il leader del gruppo Gao Fengcai lo ha in seguito rinchiuso in una piccola cella e torturato. Lo hanno ammanettato a una sedia di ferro per 15 giorni e notti. Hanno usato manganelli elettrici per sottoporlo a elettroshock e colpirlo. Come risultato, il signor Zhao ha perso sensibilità nelle gambe ed è rimasto paralizzato dalla vita in giù . Le guardie dissero ai detenuti criminali di trascinare il signor Zhao in sala da pranzo ogni volta che arrivava l’ora dei pasti in quanto non poteva camminare. I detenuti hanno picchiato il signor Zhao e lo hanno trascinano con così tanta forza che le sue gambe e i piedi sono stati gravemente danneggiati e sanguinavano molto.

Una volta, quando il signor Zhao perse conoscenza, Gao Fengcai ha pensato che stesse fingendo e ha utilizzato i bastoni elettrici per colpire la sua zona inguinale. Quando la vita del signor Zhao era ormai in pericolo, lo hanno portato all'ospedale affiliato all’università di medicina di Shenyang per un trattamento di emergenza. La diagnosi mostrava che soffriva di anemia aplastica, o cancro nel sangue. La spesa sanitaria era di diverse migliaia di yuan al giorno. Gli agenti al campo di lavoro forzato Masanjia hanno cercato di trasferire l'onere finanziario alla famiglia del signor Zhao. Quando hanno sentito che sia la moglie del signor Zhao che il figlio avevano entrambi avuto un crollo mentale e non possedevano alcuna fonte di reddito, hanno chiamato tutti i giorni i funzionari della comunità locale e li hanno esortati a prendersi il signor Zhao. Gao Fengcai quando poi i funzionari sono venuti a prendere il signor Zhao ha detto: "Ha i giorni contati".

Ormai il signor Zhao Fei era in fin di vita ed emaciato. Aveva ustioni su tutto il corpo da cui colava sangue e pus. La ferita più grave era al suo coccige — la pelle e la carne erano consumati e l'osso era esposto. La zona infetta era delle dimensioni di una noce.

L’intera famiglia del signor Zhao non era più in grado di lavorare e ha dovuto contare su un piccolo reddito di riserva per vivere. Nonostante la famiglia si trovasse in tale difficoltà, gli agenti del PCC continuavano a perseguitarli costantemente . Nel settembre 2011 il signor Zhao riceveva in continuazione delle chiamate dal giudice che gli ordinava di andare a ritirare una citazione entro una data scadenza, o sarebbero "intervenuti”. Il signor Zhao, già invalido, ha dovuto lasciare la casa e sopportare la fatica di un viaggio arduo. Dopo aver subito per più di dieci anni una così dura persecuzione , il signor Zhao è morto alle 18:00 circa del 31 dicembre 2011 all'età di 54 anni.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese: http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/27/132428.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/17/大连赵飞在迫害中离世-妻儿精神失常（图）-251932.html