(Minghui.org) La signora Wang Ruihua di Dagang, poiché praticante del Falun Gong, è stata arrestata e detenuta nel campo di lavoro forzato femminile Banqiao a Tianjin l'anno scorso, è stata sottoposta a torture fisiche e mentali. La sua situazione è critica, è molto dimagrita, ha difficoltà a deglutire il cibo, è svenuta alcune volte e a causa della sua debolezza, riesce a malapena a camminare. La sua famiglia ha chiesto più volte la sua liberazione su cauzione per poterle dare i necessari trattamenti medici, ma la polizia si è rifiutata di accondiscendere alle loro richieste. La spiegazione che hanno dato è stata che la signora Wang ha rifiutato di essere "trasformata"(*).
La signora Wang Ruihua ha 41 anni. Il 26 febbraio 2011, quando lei, suo marito, il signor Du Wancheng, e altri praticanti stavano affiggendo volantini per il chiarimento della verità (*), la polizia di Shengli li ha arrestati. Fu poi trasferita al campo di lavoro forzato femminile Banqiao, dove agenti di polizia penitenziaria l'hanno torturata non lasciandola riposare per un lungo periodo, facendole fare lavori pesanti, sottoponendola al lavaggio del cervello e minacciandola, al fine di costringerla a rinunciare al suo credo. Come conseguenza delle torture, la signora Wang è stata gravemente ferita sia mentalmente che fisicamente.
Nel maggio del 2011, la signora Wang aveva gravi dolori alla gola, e aveva difficoltà a mangiare. Nel mese di agosto, poteva mangiare solo cibi imbevuti d'acqua. Aveva molte bolle di varie dimensioni in gola. Due mesi dopo, le guardie del campo di lavoro l'hanno portata in ospedale, costringendola a spendere le poche centinaia di yuan (*) che aveva con lei. Essi l’hanno anche costretta a prendere le medicine e non lasciare che i suoi familiari venissero a conoscenza della sua situazione. Lei non poteva permettersi le spese mediche né sostenere il trattamento. Ha dichiarato che la dichiarazione che precedentemente aveva scritto le era stata estorta contro la sua volontà e sotto pressione, e, poiché non era in conformità con gli standard di un praticante, non era valida. Come risultato, le guardie si sono vendicate su di lei per alcuni mesi e non hanno permesso alla cognata di farle visita.
Nella primavera del 2012, la sua situazione è peggiorata ancora. Ufficiali di campo l'hanno portata in un ospedale per verificare traccie di sangue nelle urine. Hanno detto che aveva una infiammazione, ma non era molto grave. Tuttavia, la signora Wang ancora non riusciva a mangiare o ingerire qualsiasi cosa, dimagrì e svenne un paio di volte. Quando la sua famiglia ha chiesto la sua liberazione e ha chiesto che ottenesse adeguate cure mediche, le loro richieste sono state respinte dal campo di lavoro, perché si rifiutava di essere "trasformata" e non voleva rinunciare alla pratica del Falun Gong.
All'inizio di aprile 2012, la signora Wang non riusciva nemmeno a bere l'acqua, e il suo peso era poco più di 80 libre, così le è stata messa una flebo. Quando la sua famiglia è andata a farle visita, aveva bisogno di aiuto per camminare. Quando hanno interrogato i funzionari sul perché fosse così debole, team leader Li ha negato il fatto che gli agenti del campo avessero costretto la signora Wang ad andare in ospedale e assumere farmaci, e ha detto che stava bene, e il motivo per cui non mangiava era da implicare al suo stato d'animo.
Dopo il 26 febbraio 2011, quando la signora Wang è stata arrestata e portata alla stazione di polizia Shengli, fu presa a calci e pugni dall’ufficiale di polizia Conghe Wang. Wang ha utilizzato un bastone per picchiarla e non si è fermato fino a quando non si è rotto. Dopo di che, ha cercato di toglierle le mutande e umiliarla e non si è fermato fino a quando la signora Wang si è opposta con forza. Due agenti di polizia hanno visto l'intero evento. Il capo della squadra ha sbirciato attraverso la porta, e non gli ha impedito di proseguire. La notte del 26 febbraio Wang Conghe e un altro ufficiale di polizia il cui nome è sconosciuto l’hanno molestata quattro volte, l’hanno spinta a terra, si sono seduti su di lei, cercando di toglierle i vestiti e tentando di umiliarla, gridando: "Voglio solo di violentarti!"
Nel settembre del 2011, la sua famiglia è andata al campo di lavoro forzato Banqiao a farle visita, e lei ha detto loro che gli agenti della stazione di polizia Shengli l’avevano arrestata, perquisito la casa, confiscato i suoi beni personali, picchiata e tentato di violentarla. Sulla base di quanto ha detto, i suoi familiari hanno citato in giudizio la stazione di polizia Shengli, ma non hanno ricevuto alcuna risposta da parte del servizio competente.
(*) GLOSSARIO
Versione inglese
Versione cinese 遭天津板桥劳教所折磨-王瑞华病情严重
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...