Liaoning: Il signor Zhang Wei da Dalian è stato brutalmente perseguitato

(Minghui.org) Il signor Zhang Wei dalla città di Dalian, un praticante del Falun Gong, è stato condannato a dieci anni di carcere dal regime comunista cinese nel 2005. Attualmente è detenuto nella sezione "malati" del decimo distretto del carcere di Panjin, provincia di Liaoning. Come risultato della persecuzione, il signor Zhang è ora gravemente deperito.Le giunture delle sue dita sono tutte viola scuro ed è estremamente debole.

Sono passati sette anni da quando il signor Zhang è stato imprigionato. A causa del suo cattivo stato, fu trasferito dal quarto distretto del carcere alla sezione malattia del decimo distretto prigionieri. Ma è ancora sotto la giurisdizione del quarto distretto. I genitori del signor Zhang genitori hanno più di 70 anni e sono andati a visitare il signor Zhang parecchie volte dalla lontana città di Dalian, ma non sono stati autorizzati a vedere il signor Zhang. La polizia di entrambi i distretti ha detto che non erano compito loro.

Alcuni giorni fa, il fratello minore del signor Zhang e la moglie del fratello sono stati a visitarlo. Hanno aspettato dalle ore 8:00 alle ore 1:30, e finalmente sono riusciti a vederlo. Avevano il permesso di incontrarsi con lui per trenta minuti.

Hanno trovato il signor Zhang estremamente magro, non poteva alzare o muovere liberamente le braccia. Le sue unghie erano di colore bianco e le articolazioni delle dita erano viola scuro. La famiglia non poteva immaginare come potesse essere possibile ridurre fino a questo punto, attraverso la tortura, un uomo una volta sano.

La famiglia ha portato alcune cose per il signor Zhang, ma la polizia non le ha date a lui direttamente. Invece, le diede al commesso del negozio del carcere,dicendogli di darle al signor Zhang. La famiglia ha dovuto pagare 20 yuan (*) per una "tassa di trasferimento".
Jail Panjin attualmente sta aumentando la persecuzione dei praticanti del Falun Gong. I praticanti del Falun Gong non sono autorizzati a studiare la Fa, fare gli esercizi, o comprare il cibo. Essi sono costretti ad essere "trasformati” (*).

Diversi anni fa, il signor Zhang è stato torturato a Jilin, ilche gli ha provocato una malattia muscolare normalmente incurabile. Tuttavia, dopo il suo ritorno a casa, ha riguadagnato la sua salute attraverso la coltivazione della Dafa.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese
Versione cinese