(Minghui.org) La praticante del Falun Gong Sig.ra Wang Meiling proviene dalla Città di Chuxiong, Provincia di Yunnan. È stata condannata a tre anni di prigione e trattenuta nella Prigione Femminile N°2 di Yunnan per più di nove mesi. La sua famiglia è profondamente preoccupata riguardo la sua condizione. È molto debole, ha la vista offuscata ed un incontrollabile terrore notturno.
La Sig.ra Wang Meiling ha 58 anni, in pensione dal suo lavoro alla Fabbrica di Pistoni e Stantuffi di Chuxiong. Il 10 Marzo 2011 è stata arrestata dalla polizia di Sicurezza Interna di Chuxiong mentre chiariva la verità (*) al Parco Xishan. Poco dopo è stata condannata a tre anni di prigione nel Maggio del 2011 dal Tribunale Intermedio di Chuxiong. È tuttora trattenuta nella Nona Divisione della Prigione Femminile N°2 di Yunnan.
  |
| Ricostruzione della tortura: stare seduti su di un piccolo sgabello per lungo tempo |
La Sig.ra Wang Meiling crede fermamente in Verità-Benevolenza-Tolleranza e ha rifiutato di venire "trasformata" (*). È stata costretta a stare seduta su di uno sgabello stretto (*) dalle 6:30 alle 23:00. Era costretta a sedersi in una posizione con entrambe le mani sulle sue ginocchia senza potersi muovere. Quando non ce l'ha faceva più a stare seduta, era obbligata a rimanere in piedi. È stata in piedi per più di venti giorni. L'uso del bagno era rigorosamente limitato e a nessuno è stato permesso di parlarle.
Questo terribile abuso le ha causato un edema alle gambe al punto da non riuscire a camminare. Le autorità della prigione le hanno solamente concesso di comprarsi i beni di prima necessita per un valore pari a 50 yuan (*), ma non il cibo. Avrebbero impedito che gli fossero recapitati dei vestiti più pesanti inviategli dalla sua famiglia, malgrado le freddissime temperature invernali. È deperita progressivamente. La sua vista è diventata offuscata e aveva problemi agli occhi.
Il 10 Aprile 2012, dopo che Wang Meiling ha subito numerosi arresti, hanno finalmente permesso a sua figlia di poterla visitare. Le autorità della prigione le hanno dato un avvertimento prima della visita dicendole che se avessero discusso di qualsiasi cosa che riguardasse il Falun Gong, avrebbero immediatamente interrotto l’incontro. Poco prima della visita, le autorità della prigione hanno allestito delle apparecchiature di videoregistrazione per riprendere i momenti che avrebbero passato assieme.
La figlia della Sig.ra Wang poteva fare visita alla madre solamente attraverso un vetro. La Sig.ra Wang sembrava esile e smunta. La figlia ha saputo durante la conversazione che sua madre era costretta a stare seduta e a stare in piedi per un certo tempo tutti i giorni e che non le è stato concesso di comprarsi giornalmente i beni di prima necessità o il cibo. Durante la conversazione, la figlia ha anche notato che lo stato mentale di sua madre cambiava spesso e qualche parte della conversazione sembrava incoerente. Ha inoltre saputo che sua madre urlava durante la notte per gli incubi, totalmente ignara di cosa stesse accadendo.
La Prigione Femminile N°2 di Yunnan ha ripetutamente ignorato i diritti umani nel portare avanti la persecuzione del Falun Gong. Ai praticanti del Falun Gong hanno iniettato droghe che distruggono il sistema nervoso centrale e hanno inoltre ordinato ai detenuti di mettere le droghe nel cibo ad insaputa dei praticanti . A tutti coloro che sono stati perseguitati a morte come Shen Yueping della Città di Yuxi, Wang Lianzhi, Shi Xizhi della Città di Kunming e Wan Xueying è stata iniettata forzatamente una droga che distrugge il sistema nervoso centrale.
Le condizioni della Sig.ra Wang Meiling sono fonte di grande preoccupazione per la sua famiglia e sua figlia sospetta che le autorità della prigione stessero usando qualche tipo di droga su sua madre.
Nel 2000 la Sig.ra Wang Meiling è andata a Pechino con sua figlia per fare appello per il Falun Gong. Sono state arrestate a Pechino e scortate indietro a Yunnan. Sono poi state trattenute in un centro di detenzione per 58 giorni e messe sotto stretta sorveglianza domiciliare per 6 mesi. Hanno rifiutato di andare nel centro di detenzione nel 2001 e sono così diventate senzatetto. Il 14 Luglio 2002, sono state nuovamente arrestate mentre stavano distribuendo materiale sul Falun Gong. Sono poi state condannate a tre anni nel Campo di Lavoro Femminile di Yunnan e le loro sentenze sono state estese ad ulteriori 8 mesi.
Facciamo appello per la giustizia alle persone all'estero ed alla coscienza dei funzionari del PCC. Per favore fate il possibile per aiutare a fermare la persecuzione che stanno subendo i praticanti del Falun Gong!
(*)GLOSSARIO
versione cinese: www.minghui.org/mh/articles/2012/4/28/王美玲在云南省女二监遭迫害-近况堪忧-256346.html
versione inglese: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/6/133108.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...