(Minghui.org) Il 17 Aprile, il Tribunale del Distretto di Weibin della Città di Baoji, Provincia di Shaanxi, ha tenuto un processo per il praticante del Falun Gong Lin Jilong. Nel tribunale, il giudice chiedeva costantemente il parere ad un uomo sconosciuto vestito di nero. Quando il Sig. Lin ha parlato del Falun Gong, l'uomo in nero ha addirittura comandato al giudice, "Caccialo fuori dall'aula!". Il cosiddetto processo è finito in disgrazia.
Il Sig. Lin Jilong aveva 68 anni a quel tempo. Nel novembre 2011, tre giorni dopo che era tornato a Baoji da Shanghai, la polizia del Dipartimento di Polizia del Distretto di Weibin lo ha arrestato in quanto praticante del Falun Gong. Il 16 Aprile, la sua famiglia ha ricevuto una notifica del processo che si sarebbe tenuto il 17 Aprile.
Il giorno del processo, sei membri della famiglia del Sig. Lin erano seduti nella parte riservata agli spettatori all'interno dell'aula del tribunale. Sebbene suo fratello, sua cognata, sua sorella, la sua ex-moglie ed i suoi cugini siano stati ammessi nell'aula del tribunale, molti altri parenti non sono stati ammessi. La polizia li ha fermati all'entrata.
Il Sig. Lin non ha assunto alcun avvocato. Ha difeso sé stesso, dichiarandosi non colpevole. A parte il giudice e due giurati, c'era un uomo sconosciuto vestito di nero. Di quando in quando il giudice sussurrava a quest'uomo chiedendogli la sua opinione.
Il giudice ha lasciato che il Sig. Lin si difendesse da solo solamente dopo averlo chiesto all'uomo in nero. Il Sig. Lin ha detto giustamente, "Il Falun Gong insegna alle persone ad essere buone in accordo ai principi di Verità-Benevolenza-Tolleranza. Jiang Zemin ha preso di mira il Falun Gong ed egli non rappresenta la legge. Le sue parole non sono legge". L'uomo in nero ha bloccato il Sig. Lin, gridando: "Taci! Taci! Caccialo fuori dall'aula!"
Due poliziotti hanno portato il Sig. Lin fuori dall'aula. Il giudice ed i giurati stavano per andarsene, quando la famiglia del Sig. Lin è andata a chiedere loro: "Cosa state facendo? Avete un verdetto?". Un giurato ha risposto, "Ne discuteremo e vi faremo sapere l'esito della sentenza".
Il processo si è concluso in una farsa. La gente si è chiesta, "Chi è quest'uomo in nero? Come può dare ordini alla corte ed al giudice?"
(*)GLOSSARIO
Versione cinese 陕西林济隆遭非法庭审-宝鸡法院上演闹剧
Versione inglese
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...