Provincia Sichuan: La signora Zhu Chengying è stata condannata ingiustamente a dieci anni di detenzione

Il 26 agosto 2005, la stazione di polizia del distretto di Jinjiang nella città di Chengdu, il procuratore del distretto Jinjiang1, la corte del distretto Jinjiang, e la Brigata di Sicurezza della stazione di polizia della città di Leshan si sono mobilitati per arrestare la signora Zhu Chengying, che vive nella città di Leshan, provincia di Sichuan. Il 15 settembre è stata condannata a dieci anni di detenzione senza un regolare processo ed è attualmente nel centro di detenzione della città di Chengdu.

La praticante Zhu Chengying, 54 anni, vive nel distretto di Shizhong della città di Leshan. È un'ex operaia in pensione della Fabbrica di Carta della Città di Leshan. La signora Zhu ha praticato con dedizione la Falun Dafa e ha chiarito i fatti alle autorità, e a quanti non sono stati ingannati dalla propaganda del partito comunista cinese da quando nel luglio 1999, il regime di Jiang Zemin e il PCC hanno iniziato la persecuzione contro la Falun Dafa.

Il 3 agosto 2001, la polizia della stazione locale di Tongjiang ha arrestato la signora Zhu a casa sua. Rilasciata, la signora Zhu camminando fuori dalla stazione di polizia di Tongjiang, ha scelto di vivere vagabondando da un posto all’altro per evitare di essere arrestata.

Nell’aprile 2002, Zhu e altri tre praticanti sono stati arrestati dalla polizia in un luogo dove producono i materiali della Dafa nella città di Chengdu dalla stazione di polizia del distretto Jinjiang. Ha insistito a non dare il suo vero nome, e più tardi è stata condannata a tre anni di lavoro forzato. Gli altri tre praticanti sono stati condannati a 10 anni di detenzione. Dopo un anno e otto mesi di imprigionamento nel centro di detenzione della città di Chengdu, è stata portata per due volte nel campo di lavoro forzato Zizhong Nanmusi, dal quale è stata rifiutata a causa della sua pressione del sangue elevata e i problemi al cuore. Il centro di detenzione l’ha portata in un ospedale per poter scoprire il suo nome, hanno chiesto ai dottori dell’ospedale di rivelare come si chiamasse. Così la polizia, ha portato la signora Zhu nella città di Leshan e di nuovo imprigionata fino a febbraio 2004. Durante la detenzione, la signora Zhu ha fatto lo sciopero della fame per 11 giorni per protestare contro la persecuzione. Alla fine è stata rilasciata in libertà provvisoria, ma la corte di Leshan ha girato il caso della signora Zhu alla corte del distretto Jinjiang.

Tornata a casa, sia lei che gli altri praticanti hanno continuato a spiegare i fatti sulla Falun Dafa alle autorità pertinenti. Le autorità del distretto Jinjiang della città di Chengdu e della città di Leshan hanno cercato di portarla via da casa sua diverse volte senza riuscirci, grazie alla resistenza dalla gente che ha conosciuto la verità.

Le informazioni sulle persone coinvolte nella sua persecuzione:
Jin Mingzhe, capo della stazione di polizia del distretto di Jinjiang nella città di Chengdu: 0086-28-86406101
Mao Yi, vice capo: 86-28-86406103

La brigata di sicurezza dello stato della stazione di polizia del distretto di Jinjiang: 0086-28-86406151
Procuratore del distretto Jinjiang, No. 5 Tianxianqiao South Road, Jinjiang District Chengdu City, codice 610021
Lain Xiaoke, procuratore capo
The Chengdu City Detention Centre, No. 3 Zhengyi Road, Anjing Town, Pi County, Chengdu City, Zip 611731.

Note

1. Procuratore: un'agenzia dello stato cinese responsabile per la sovraintendenza per gli affari legali. La sua funzione include: la decisione di arrestare e il procedimento giudiziario dei maggiori casi criminali, condurre investigazione, iniziare e sostenere i procedimenti giudiziari pubblici, interpretare le leggi nelle applicazioni specifiche, sovrintendere la decisione delle corti, monitorare le procedure giudiziarie, e sovrintendere le attività delle prigioni, dei centri di detenzione e dei campi di lavoro.

Versione cinese disponibile: http://minghui.org/mh/articles/2005/9/29/111419.html