Hebei: I malati “comprati” e fatti schiavi per il profitto personale nel campo di lavoro Gaoyang

Il campo di lavoro forzato Gaoyang fa schiavi di praticanti del Falun Gong e altri per fare profitti. I praticanti vengono anche torturati nel campo.

Il poliziotto Li Xuejun, 30 anni, era il sovrintendente del campo. Ha perseguitato i praticanti del Falun Gong con entusiasmo ed è quindi stato promosso come capo della divisione. Per personale profitto economico, ha usato tutti i mezzi per perseguitare i praticanti del Falun Gong. Come capo della divisione, ha guadagnato “comprando” i pazienti che avrebbero dovuto essere rilasciati, o ai quali termini cancellati a causa delle malattie, invece, li ha fatti schiavi e messi come mano d’opera aggiuntiva.

Il primo gruppo di 19 persone includeva anche 4 praticanti del Falun Gong. il secondo gruppo di 40 persone 4 praticanti. Tutti loro erano malati che non soddisfacevano la condizione fisica per lavorare nel campo di lavoro. Tra i responsabili a “comprare” e “prelevare” i malati sono inclusi: Shi Jiangxia e Li Yanji.

Ai malati portati indietro al campo di lavoro, le guardie non permettono di farsi visitare dal dottore o farsi mandare soldi dai loro parenti. Sono loro concesse poche medicine, ma se non hanno soldi, non possono neanche avere nemmeno quelle. Se possono lavorare o meno, la prigione deve guadagnare. Se sono in grado di fare lavori leggeri, sono obbligati a lavorare nella fabbrica di tappeti gestita dal campo. Molti soffrono di malattie infettive come sifilide ed epatite.

Da regolamento ai malati contagiosi non è permesso scendere dalla scala o stare vicino alle guardie nel campo di lavoro. Devono stare 3 metri di distanza quando gli parlano. I funzionari del campo di lavoro chiedono però ai malati contagiosi di stare con i praticanti del Falun Gong di ogni cella.

Attorno al 20 luglio 2005, quando i superiori hanno programmato di ispezionare il campo di lavoro forzato, i funzionari del campo di lavoro Gaoyang hanno nascosto le loro attività criminali trasformando la prigione in un posto apparentemente confortevole, con divani e fiori davanti all’entrata pulita. Lenzuola bianche sui letti, e nessun malato disabile o paralizzato in giro, sono stati tutti trasferiti in una fossa di concime lontano alcune Centinaia di metri.

Il capo della divisione Yang Zemin ha chiamato i praticanti del Falun Gong insieme ai detenuti minacciandoli perchè cooperino all'arrivo dei superiori nel campo per l'ispezione. E' stato chiesto di dire che lo staff del campo li trattava molto bene, mentendo. Ai praticanti che avrebbero cooperato, sono stati informati che non avrebbero più subito altre torture per essere “trasformati” (1).

Comunque, nello stesso giorno, le guardie della prigione hanno portato via due praticanti molto lontano, dove vengono allevati gli struzzi. Ad uno di loro è stato praticato l’alimentazione forzata dal funzionario medico ed altri del campo di lavoro Bai Helin. L'altra praticante, Li Cuiping, è stata torturata dalle guardie Chang Junliang e Fang Bao con i bastoni elettrici ad alto voltaggio.

Queste tragedie accadono ogni giorno nel campo di lavoro forzato di Gaoyang.

Note

1. "Riforma o trasforma” Attuazione del lavaggio del cervello e torture per obbligare i praticanti a rinunciare al Falun Gong. (Variazione: "riforma", "trasforma", "riformato", "riformare", "trasformato", "trasformare", e "trasformazione")

Versione cinese disponibile a: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/10/7/111859.html