Jilin: Il signor Yu Xuezhong perseguitato a morte nella stazione di polizia di Gaoxin

Nome: Yu Xuezhong (于学忠)
Sesso: Maschio
Anni: 53
Indirizzo: stanza 301, edificio 7 di Huatianjiayuan, città di Jilin, provincia di Jilin
Occupazione: Corriere pubblicitario, Darenfa Supermarket
Data di morte: 30 maggio 2012
Data dell’ultimo arresto: 29 maggio 2012
Luogo più recente di detenzione: Stazione di polizia di Gaoxin (高新派出所)
Città: Jilin
Provincia: Jilin
Persecuzione subita: Lavori forzati, percosse, prigionia, isolamento, torture, estorsioni, licenziato dal posto di lavoro, interrogatori, detenzione, negazione dell’utilizzo del bagno.

(Minghui.org) Il dipartimento di polizia della città di Jilin ha avviato un arresto di massa di praticanti della Falun Dafa nella notte del 29 maggio 2012. La polizia ha-saccheggiato le case dei praticanti e sequestrato i loro soldi e altri oggetti. Agenti del distretto della stazione di polizia di Gaoxin sono andati a casa del signor Li Wenjun e lo hanno arrestato, hanno anche arrestato il praticante signor Yu Xuezhong, che si trovava in visita dal signor Li. Il signor Yu è stato picchiato per non aver rivelato il suo nome. È morto il giorno dopo, 30 maggio, all'età di 53 anni.

Una brava persona e un assiduo lavoratore

Il signor Yu era alto 1 metro e 80 ed in buona salute. Iniziò a praticare il Falun Gong prima del 1999. Prima di praticare, soffrì di molti problemi di salute, tra cui mobilità dentale. Dopo l'avvio della pratica, le gengive guarirono, tutte le sue malattie scomparvero, ed era pieno di energia.

Il signor Yu era semplice, gentile e onesto. Era meticoloso sul lavoro. A causa della persecuzione del regime cinese dei praticanti del Falun Gong, ha perso il suo precedente lavoro in una compagnia di assicurazione. Aveva lavorato come corriere pubblicitario per il Darenfa Supermarket per più di 4 anni prima della sua morte. Era divorziato e viveva con la figlia, che lavora per una società straniera.

La distribuzione di pubblicità è un lavoro duro. Un corriere deve soddisfare una determinata quota di alti edifici tutti i giorni. Il signor Yu fu assiduo. Non saltò mai una consegna, anche se doveva lavorare fino a mezzanotte. Risistemava gli annunci se erano malmessi o sul punto di cadere. Un collega una volta gli disse: "Lascia stare." Lui rispose: "I Cieli stanno guardando."

Ripetutamente perseguitato

Il signor Yu, durante 13 anni di persecuzione, fu più volte arrestato e sottoposto ai lavori forzati per la sua fede. Fu imprigionato con il signor Li Wenjun nel campo di lavori forzati Yinmahe nella città di Jiutai, e lì subì varie forme di tortura.

Nel giugno 2004, il signor Yu fu segnalato per aver chiarito i fatti sul Falun Gong(*) e arrestato dagli agenti della stazione di polizia Tianbei nella città di Jiaohe. Il 6 giugno, è stato portato al centro di detenzione Bajiazi, dove fu picchiato e ferito dai detenuti. Il 9 luglio fu portato al campo per il lavoro forzato di Jiutai e sottoposto ad un anno di lavori forzati. Le guardie gli limitarono l’uso dei servizi igienici e lo rinchiusero in una piccola cella. Al campo di lavoro hanno approfittato delle visite dei suoi familiari. Per andarlo a trovare la sua famiglia ha speso 1.200 yuan in un mese. La maggior parte del denaro è stato utilizzato per le spese dei pasti.

Il 16 marzo 2007, il signor Yu fu segnalato per aver chiarito i fatti sul Falun Gong all’Università dell’Energia Elettrica di Jilin. Fu arrestato dagli agenti della stazione di polizia stradale di Changchun e dagli agenti della divisione di sicurezza di Ateneo. Fu portato prima alla stazione di polizia stradale di Changchun, poi in un centro di detenzione, dove continuò a chiarire i fatti alla gente intorno a lui. Fu poi portato in un campo di lavoro forzato 11 giorni dopo, dove fu rifiutato e quindi rilasciato.

Un giorno nel 2011, il signor Yu fu picchiato per aver chiarito i fatti sulla Falun Dafa nella comunità di Yongqiang. Gli abusatori gli portarono via la bicicletta mentre era incosciente. La sua testa era gonfia, era gravemente ferito e dovette prendersi molti giorni di permesso per malattia.

Perseguitato a morte

Il Partito Comunista Cinese (PCC), comitato della provincia di Jilin, e il comitato per gli affari politici e legislativi (PLAC) ha ordinato l'arresto dei praticanti nel nome della sicurezza per il 18° Congresso nazionale del PCC. Dalle 18:00 del 29 maggio alle 10:00 del giorno dopo, la polizia di Jilin ha perquisito le case dei praticanti, arrestato praticanti, e sequestrato i loro soldi e proprietà. All'interno della sola area della città di Jilin, sono stati arrestati più di 20 praticanti, e le loro case saccheggiate.

Il signor Yu era in visita dal signor Li Wenjun quando gli ufficiali della stazione di polizia di Gaoxin arrestarono il signor Li. Anche se i funzionari non conoscevano la sua identità, fu arrestato lo stesso. La polizia lo picchiò perché si rifiutò di rivelare il suo nome. Fu visto l'ultima volta chiedere di poter usare il bagno, permesso che gli fu negato dalla polizia. In seguito, non fu trovato in nessun centro di detenzione o centro per il lavaggio del cervello. Si è saputo poi che il signor Yu fu perseguitato a morte dalla polizia.

La stazione di polizia tenta di insabbiare le prove

Gli agenti di della stazione di polizia di Gaoxin hanno mostrato foto di famiglia del signor Yu al signor Li e lo hanno interrogato per sapere il nome del signor Yu e altre informazioni. Hanno ottenuto il nome del signor Yu sul posto di lavoro. Hanno chiamato il responsabile supervisore alla consegna dei messaggi pubblicitari della Darenfa Supermarket alla stazione di polizia e lo hanno detenuto per diversi giorni. Lo hanno interrogato sulla situazione del signor Yu e sulla sua pratica della Falun Dafa. Volevano che il responsabile dicesse che il signor Yu aveva una psicosi. Volevano anche addossargli la responsabilità della morte del signor Yu. Il signor Yu era una persona molto buona e molto dedita al suo lavoro. Il suo responsabile ammirava il suo carattere. Nonostante sia stato minacciato dalla polizia, è rimasto fedele alla sua coscienza. Ha rifiutato di dire che il signor Yu aveva una psicosi, e ha dichiarato che il signor Yu era una brava persona e un buon lavoratore.

Dopo i loro tentativi falliti, si sono diffuse voci che il signor Yu aveva aiutato una signora anziana ad affittare una casa per stampare materiali della Dafa. Era una bugia. Addetti ai lavori hanno poi detto che il signor Yu non ne sapeva nulla. La polizia sta ora cercando di ingannare la famiglia del signor Yu spingendoli ad accettare un accordo in modo da poter coprire il loro crimine.

Dopo la morte del signor Yu, il direttore dell'Ufficio 610 (*) della città di Jilin, signor Zhang, ha mostrato foto del signor Yu ad altri e sostenendo che è morto per un attacco cardiaco. Bai Yan e Zhang, il direttore dell'Ufficio 610 della Città di Jilin, sono i principali responsabili colpevoli dell'arresto di massa del 29 maggio.

Il signor Yu è stato perseguitato a morte per la sua fede dalla polizia del distretto di Gaoxin. Facciamo appello per la verità e la giustizia.

Articolo precedente: Il signor Yu Xuezhong muore in prigionia il giorno dopo al suo arresto

(*) GLOSSARIO

Versione inglese disponibile