Sichuan: Il signor Deng Jiangang è stato fatto uscire dal carcere e mandato a casa in condizioni critiche

(Minghui.org) Il signor Deng Jiangang è un praticante del Falun Gong della città di Fengming, della contea di Pengshan, Meishan, provincia dello Sichuan. È stato trattenuto in centri di detenzione nel 2001 e nel 2004, dove è stato sottoposto a brutali torture. È stato condannato nel 2008 a cinque anni di carcere. Sua moglie, Jiang Xiantao, è stata condannata a tre anni di carcere. Il signor Deng è stato trattenuto e torturato nella prigione di Wumaping, a Leshan. Di recente, è stato mandato a casa, incosciente e in condizioni critiche.

Deng Jiangang

Nel mese di marzo, la famiglia del signor Deng si è recata al carcere per vederlo e conoscere il suo stato mentale e fisico. Nel mese di aprile, la sua famiglia ha ricevuto una telefonata dal carcere, e hanno detto che era stato trasferito all'ospedale della prigione di Chengdu. Poco dopo, la sua famiglia ha ricevuto la prima comunicazione dall'ospedale che era in condizioni critiche. La sua famiglia è andata poi al carcere e ha chiesto il suo rilascio dietro cauzione per cure mediche. Tuttavia, non hanno ricevuto alcuna risposta fino a quando l'ospedale ha emesso un avviso circa le sue condizioni critiche.

Durante la sua permanenza in ospedale, la sua famiglia lo ha visitato più volte. Durante la prima visita, la sua famiglia ha completato tutte le procedure ospedaliere per la visita delle 8 circa del mattino. Tuttavia, essi non sono stati autorizzati a vederlo fino al pomeriggio. Non poteva alzarsi e nemmeno li riconosceva al momento. Entro un mese, è entrato in uno stato di incoscienza. La sua famiglia ha iniziato a chiedersi se gli siano state iniettate droghe sconosciute.

Attraverso gli sforzi della famiglia, il signor Deng è stato finalmente rilasciato e portato a casa il 14 giugno 2012. Non poteva stare in piedi e non riusciva a credere di essere finalmente a casa quando la sua famiglia ha cercato di spiegarglielo. Ha a malapena riconosciuto qualche membro della famiglia. Aveva paura di mangiare quando gli veniva somministrato il cibo. Continuava a dire "Per favore non mi picchiate". Passava acqua fredda sul suo sgabello, indice di come sia stato gravemente ferito fisicamente ed emotivamente.

Il 14 giugno 2012, gli agenti di polizia di Chengdu presso l'ospedale generale hanno comunicato alla famiglia di portarlo a casa. Lo tirarono su e immediatamente si resero conto che stava morendo. Un detenuto l’ha portato alla macchina. La sua famiglia lo chiamava, ma lui non ha risposto e non si muoveva. L'ufficiale che lo ha accompagnato ha detto che si è rimesso, ma che non ascoltava la polizia, né obbediva alle regole, e avrebbe dovuto pertanto essere disciplinato a casa. Il numero di identificazione di questo ufficiale è: 5118235.

Il signor Deng è stato portato a casa alle ore 10:20, ma non è riuscito a dormire per quattro notti. Non riusciva a chiudere gli occhi, ed è diventato ansioso e in preda al panico. Continuava a gemere e a grattarsi il collo e il petto, dicendo che si sentiva a disagio. Un medico è venuto a visitarlo e ha trovato la sua pupilla dilatata, che è indice di intossicamento. Non riusciva a mangiare ed era in uno stato di trance. Non aveva memoria e non poteva nemmeno riconoscere la moglie o la figlia.

Il 14 giugno, il tubo per le urine è stata tolto, e gocciolava sangue. Non era in grado di urinare dopo che il tubo è stato rimosso. Ogni volta che la sua famiglia cercava di asciugargli il sudore, non appena lo toccavano, lui iniziava ad urlare in preda al panico: "Non mi picchiate! Non mi picchiate!”

Quando il signor Deng è tornato a casa, una macchina degli agenti di polizia dell'ospedale l’hanno seguito.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese