(Minghui.org)C’è un villaggio che si chiama in Zhouguantun nel paese di Fu, provincia di Hebei. Nel 2012, è successo qualcosa in questo piccolo paese poco conosciuto che ha scosso Zhongnanhai, la sede del governo di Pechino.
Per aiutare un praticante della Dafa, 300 abitanti del villaggio mettono le loro impronte digitali su una petizione
Circa 40 agenti del dipartimento di Polizia di Botou arrestarono il praticante della Dafa Wang Xiaodong, un abitante del villaggio Zhouguantun, il 25 Febbraio 2012. Per aiutare Wang, un membro di ogni famiglia del villaggio firmò e usò le sue impronte digitali per chiedere la liberazione del signor Wang. Il comitato del villaggio stampò anche la lettera con il timbro del villaggio. La lettera contenente "300 impronte rosse" finalmente arrivà a Zhongnanhai, la sede del governo centrale cinese. Questo stupì gli alti funzionari del partito.
Arrestare persone buone e rubare i loro beni privati
Gli agenti di polizia di Botou irruppero in casa del signor Wang Xiaodong alle 6:00 del mattino del 25 Febbraio 2012. Senza un mandato di perquisizione o qualsiasi documenti d'identificazione e senza il permesso del signor Wang, perquisirono la sua abitazione in cerca di "prove". La polizia sequestrò tutto quello che poteva, compresi strumenti di uso domestico quali pinze, una chiave, una torcia elettrica, ecc. Rubarono anche 20.000 yuan in contanti necessari al signor Wang per comprare fertilizzanti per il suo lavoro. Ignorando le grida dell’anziana madre 70enne del signor Wang e di suo figlio di 7 anni, la polizia trascinò il signor Wang in una macchina della polizia con una mano sopra la testa e spingendolo dentro. Più tardi, una decina di agenti del dipartimento di polizia di Botou confiscarono e si intascarono una grande quantità di denaro. Quando il signor Wang chiese alla polizia perché avesse preso il suo denaro, lo derisero, dicendogli: "tu non hai i soldi, il denaro è nostro ora".
300 firme e un sigillo ufficiale sulla petizione per aiutare il signor Wang Xiaodong
Per garantire che l'ufficio di polizia locale gestisse il caso di Wang secondo la legge, la sorella di Wang, la signora Wang Fengru (il cui soprannome è Xiaomei), diffuse la notizia dell'arresto nel villaggio. Chiese agli abitanti del villaggio di testimoniare la bontà di Wang e aiutare la sua famiglia a chiedere il suo immediato rilascio. Gli abitanti del villaggio sapevano che il signor Wang era una brava persona ed erano più che disposti ad aiutarlo. In 300 firmarono la lettera e diedero le proprie impronte digitali. Il comitato del villaggio impresse anche il timbro del villaggio sulla lettera per aiutare il signor Wang Xiaodong.
Secondo la signora Wang Fengru, lei e le sue sorelle fecero il giro del villaggio e raccolsero 110 firme per la petizione. Disse, "Non abbiamo posizioni di potere, denaro, o influenza. Non sappiamo come trattare la gente a cena e non abbiamo i mezzi per farlo. Non abbiamo la capacità di costringere gli abitanti del villaggio. Hanno firmato la lettera per il signor Wang Xiangdong completamente di loro iniziativa. Il giorno dopo, alcuni degli abitanti del villaggio fecero di tutto per trovarci dopo aver sentito la situazione e dissero: 'Noi firmeremo e lo aiuteremo a ottenere il rilascio!' "La petizione fu un vero riflesso sull’opinione pubblica. Gli abitanti di buon cuore del villaggio si aspettavano dal Dipartimento di Polizia di Botou e dalla corte un giudizio equo. Tuttavia, quando la signora Wang Fengru cercò di presentare la petizione al Dipartimento di Polizia di Botou e all'ufficio del procuratore, i due uffici si rifiutarono di accettarla. Più tardi, qualcuno volle aiutarli pubblicando una copia della petizione su Internet. Alla fine, questa "lettera con 300 impronte digitali" arrivò a Zhongnanhai e catturò l'attenzione del Politburo.
Una famiglia distrutta solo perché il signor Wang Xiaodong cerca di essere una brava persona
La madre del signor Wang Xiaodong ha detto: "Coloro che conoscono bene Xiaodong sono tutti d'accordo nel dire che è una brava persona. Soprattutto dopo che ha iniziato a praticare il Falun Gong, è sempre molto gentile con gli anziani. Onestamente, voglio che anche i miei figli pratichino il Falun Gong. Fa bene alla loro salute e alla morale. Non bevono, non giocano d'azzardo, o qualsiasi altro comportamento cattivo. In parole povere, non fanno nulla di male. Solo perché praticano il Falun Gong e vogliono essere brave persone, lui e gli altri miei figli sono stati arrestati e picchiati numerose volte senza motivo. L'anno scorso, mia nuora non ne potè più e divorziò da Xiaodong. La mia bella famiglia è stata distrutta proprio così! Non incolpo mia nuora, tutti vogliono vivere una vita migliore. É possibile essere una persona buona in questo mondo? Le persone buone devono essere rovinate e messe a morte? Non c'è una giustizia? Ora, i funzionari senza legge perseguitano Xiaodong e mia figlia. La nostra famiglia perfetta è stata distrutta. Xiaodong è stato arrestato nel centro di detenzione di Botou per quattro mesi. Fu costretto a lavorare 18 ore al giorno, le sue unghie non esistono più a furia di lavorare così duramente, e mangiava cibo che una famiglia normale non darebbe nemmeno ai loro cani e gatti. Dovette anche sopportare la tortura. In un periodo di tempo molto breve, ha perso più di dieci chili. Lui è la mia carne e il mio sangue. Questi poliziotti e pubblici ministeri non hanno figli? "
Le devastazioni del "Terrore Rosso"
Mentre i gentili abitanti del villaggio erano in attesa di una giusta risposta dalla polizia del Dipartimento di Botou e dall'ufficio del procuratore, circa 10 persone della divisione di sicurezza interna della polizia del Dipartimento di Botou tra cui Wang Wensheng, Gao Guiqi, Sun Xiquan, e altri, fecero visita al segretario del partito nel villaggio. Questo gruppo videoregistrò e interrogò gli abitanti del villaggio che avevano firmato il loro nome nella petizione e costrinsero i funzionari del villaggio a consegnare la lettera di petizione originale. All’improvviso il villaggio Zhouguantun fu immerso nel "terrore rosso". Funzionari della divisione di sicurezza di Botou trovarono gli abitanti del villaggio che avevano firmato la petizione, e li costrinsero a firmare il documento "Rifiuta culti". La polizia passò poi di casa in casa e non se ne andò fino a quando le persone non firmarono. Se gli abitanti del villaggio si rifiutavano di firmare, i poliziotti li minacciavano di riferire di un loro rapporto con il Falun Gong.
I parenti di Wang Xiaodong furono colpiti. Una delle auto di un suo parente fu confiscata. Altri ebbero denaro confiscato e danni alle proprietà, e le autorità si sottoposero a molta pressione. Gli ufficiali della divisione di sicurezza domestica di Botou molestarono la famiglia del marito della signora Wang Fengru e li costrinsero a sottoscrivere e firmare una lettera di "autocritica".
Il comitato del Partito nel paese di Fu a Botou organizzò un incontro con tutti i funzionari del villaggio. Nel corso della riunione condannarono il Falun Gong e chiesero ai segretari del partito e ai direttori di tutti i villaggi di dichiarare apertamente la loro opposizione al Falun Gong. Dovevano pronunciare parole ingiuriose verso il Falun Gong e al termine della riunione dovevano dichiarare la loro avversione verso il Falun Gong.
La signora Wang Fengru e la sua amica, la signora Tang Jianying della città di Cangzhou, furono arrestate dal dipartimento di polizia di Botou. Vennero detenute presso il Centro di Detenzione di Cangzhou.
Perseguitati dal partito, alcuni abitanti del villaggio dicono: "Penso che la Falun Dafa sia buona"
Nonostante le tattiche terroristiche del partito, c'erano ancora alcuni abitanti del villaggio che dicevano, "No". A un abitante del villaggio fu chiesto perché avesse firmato la lettera per sostenere Wang Xiaodoing. Gli ufficiali della Divisione di sicurezza interna chiesero se pensasse che la Falun Dafa fosse buona o se "compatisse Wang Xiaodoing". L’abitante rispose, "la Falun Dafa è buona". La polizia rimase senza parole e lasciò andare l'abitante del villaggio.
Gli abitanti dei villaggi risvegliati si rivoltano contro la persecuzione e dicono "No"
Attualmente, molti abitanti del villaggio hanno espresso rammarico per aver firmato il documento "Rifiuta Culto". Gli abitanti dei villaggi vicini stanno raccogliendo firme a sostegno delle "300 impronte digitali" del villaggio Zhouguantun. Il fratello maggiore di Wang Xiaodong stà cercando un avvocato e si è messo in testa di vincere questa causa per suo fratello. Intenterà anche una causa contro i funzionari che hanno infranto la legge.
Il significato delle "300 impronte digitali”
La storia è come uno spettacolo, e diverse dinastie si alternano sul palco. Ogni volta che il sipario si alza, diversi personaggi appaiono sulla scena, e ci sono sempre alcuni che cadono in disgrazia. Nel corso della storia, "sostenere la giustizia e la propria coscienza" è stato il tema eternamente dibattuto. Non importa quanto complicato e confuso sia lo spettacolo, insistere su ciò che è giusto e sul vero significato della vita. Le "300 impronte digitali" di Zhouguantun hanno brillato di una forte luce sul palco e hanno cacciato via i persecutori dalla mente oscura. Adesso ancora più gente comune si sveglierà e resisterà alla persecuzione.
I persecutori verranno severamente puniti dalla legge
Queste parole sono per coloro che sono coinvolti nella persecuzione. Provengono dal celebre romanzo cinese Viaggio in Occidente: "un pensiero sorge nella mente, il cielo e la terra sanno. Se il bene non viene premiato dal bene e il male non viene premiato dal male, allora l'universo deve aver pensieri egoistici". Per gli agenti dell'Ufficio 610 e gli agenti di polizia che persistono nell'illusione e hanno partecipato alla persecuzione dei discepoli della Dafa, dovrebbero pensare a questo: "può qualcuno avere un buon futuro dopo aver danneggiato una persona disarmata e buona?" Inoltre, il male genera male e il bene genera bene. Per ultimo, non si potrà sfuggire alle responsabilità legali.
Non c'è una legge che afferma che la pratica del Falun Gong sia un crimine, e non c'è una legge che afferma che il Falun Gong sia una setta. Si dice che l'agenzia governativa competente intenda accusare il signor Wang Xiaodoing di "utilizzare una setta per interferire con l'attuazione della legge". Tuttavia, se si chiede a un avvocato o a un esperto legale di fare qualche ricerca su ciò, si troverà che questa cosiddetta "accusa" proviene dall'articolo 300 del codice penale. Si tratta di un uso improprio e di una violazione di questa legge. Coloro che sono coinvolti nella persecuzione del Falun Gong sono quelli che commettono i crimini. Il documento ufficiale del governo cinese del Ministero della Pubblica Sicurezza di "avviso circa l'identificazione e la messa al bando delle sette", identifica 14 sette. Il Falun Gong non è nella lista. Come individui coinvolti nella persecuzione, i criminali saranno ritenuti responsabili.
Aiutare i discepoli della Dafa significa aiutare noi stessi
I discepoli della Dafa continuano a chiarire la verità al pubblico, e sempre più persone hanno capito che non essere all'altezza degli standard morali umani è pericoloso. In una società corrotta e di declino morale, quelli che stanno seguendo e alimentando la persecuzione finiranno per diventare vittime di questa società decadente. I discepoli della Dafa rischiano di essere picchiati e arrestati e hanno addirittura perso la vita per dire alla gente la verità sulla Dafa. La Dafa insegna a distinguere il bene dal male, e aiuta le persone a ritrovare la loro moralità in una società in declino. L'obiettivo di ogni discepolo della Dafa è salvare davvero la gente. Tendere una mano verso i discepoli della Dafa significa, in ultima analisi, aiutare loro, ma anche aiutare l’intera umanità.
Articolo correlato: FDIC: 300 abitanti di un villaggio firmano una petizione per chiedere il rilascio di un praticante del Falun Gong
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...