(Minghui.org) Il signor Pang Guangwen, un praticante del Falun Gong che stava facendo affari a Shanghai, è stato arrestato il 27 aprile 2012,e rinchiuso nel centro di detenzione del distretto di Changning. Ha iniziato uno sciopero della fame il 22 maggio 2012. È stato trasferito all'ospedale della prigione il 27 maggio 2012 e gli sono stati legati mani e piedi al letto, senza lasciargli alcuna possibilità di movimento.
La mattina del 4 giugno 2012, l’avvocato del signor Pang si è precipitato alla procura del distretto di Changning per informarsi sul caso. Lì ha appreso che era stato appena autorizzato l’ arresto. La procura non ha voluto rivelare il nome della persona incaricata del caso. La donna dell’ufficio della procura è apparsa molto nervosa, e ha chiesto perché erano venute così tante persone. In realtà erano presenti solo quattro persone oltre all'avvocato.
  |
| Ricostruzione della tortura: Iniezione di droghe sconosciute |
Il 14 maggio 2012, nel centro di detenzione del distretto di Changning, al signor Pang sono stati incatenati assieme mani e piedi, questo lo costringeva a stare con la schena piegata. Il 22 maggio 2012, ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro questa tortura. Il 24 maggio 2012 lo hanno sottoposto all’alimentazione forzata per la prima volta. Il 27 maggio 2012 è stato trasferito all’ospedale del carcere di Zhoupu, dove hanno continuato a perseguitarlo ogni giorno, alimentandolo forzatamente (*), somministrandogli attraverso un tubo introdotto nell’esofago, 8 grandi ciotole di una sostanza liquida e anche 4 o 5 bottiglie di una miscela salina mescolata a droghe sconosciute.
L'avvocato ha chiesto che tipo di farmaci gli erano stati somministrati. Il medico ha risposto che erano per proteggere il suo stomaco. Il signor Pang Guangwen è stato ammanettato al suo letto d'ospedale e non poteva muoversi liberamente, tanto da non potersi occupare dell'igiene personale o di farsi la barba. Da quando è stato portato in ospedale è stato in grado di farsi il bagno una sola volta, è stato il 1° giugno 2012, ed aveva un’aspetto trasandato.
L'avvocato ha chiesto al signor Pang perché continuava lo sciopero della fame. Lui ha risposto: "Per protestare contro l'organo di pubblica sicurezza che mi priva della libertà personale. I praticanti del Falun Gong sono spesso privati della loro libertà personale, e hanno anche perso la vita. Questo è l'unico modo per protestare contro questo trattamento ingiusto."
Fino al 7 giugno 2012, Pang Guangwen è stato in sciopero della fame per 17 giorni. Dal 27 maggio 2012 è stato costretto a portare pesanti catene alle mani e ai piedi.
Lui e un altro praticante del Falun Gong, il signor Zhao Bin, sono stati arrestati il 27 aprile 2012 verso le 8 di sera da agenti di polizia della stazione di polizia di Jiangsulu, nel distretto di Changning. Dopo averlo arrestato, hanno confiscato il suo computer, la stampante e altre cose. Lo hanno rinchiuso nel centro di detenzione di Qingchilu nel distretto di Changning.
Il signor Pang ha anche una figlia e non ha fatto in tempo ad andare a prenderla alla scuola materna, perchè è stato arrestato. La figlia doveva stare con la nonna, da quando sua moglie non aveva più tempo per prendersi cura di lei. L’azienda del signor Pang ora si trova di fronte al fallimento.
Ci appelliamo a tutte le persone buone del mondo per prestare la massima attenzione alla condizione del signor Pang e per sostenere i suoi diritti legittimi.
Ospedale del carcere di Zhoupu: +86-21-68189955
Dai Guojian, procuratore capo nel distretto della procura di Changning a Shanghai: +86-21-62081100
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...