Hebei: Arrestate tre praticanti della città di Tangshan, tre bambini sono stati lasciati incustoditi

(Minghui.org ) Il 9 giugno 2012, un funzionario dell’ufficio di pubblica sicurezza della città di Tangshan, accompagnato da sette ufficiali di pubblica sicurezza della contea di Luan, ha fatto irruzione nell'appartamento delle praticanti del Falun Gong, Sig.ra Zhang Fengxian e Sig.ra Shen Shulan. Queste persone non portavano uniformi e hanno sostenuto che dovevano verificare la registrazione provvisoria delle praticanti. Dopo di che le hanno arrestate, lasciando così i loro tre bambini da soli.

Mentre la Sig.ra Shen cercava la sua carta di identità e di registrazione, il suo telefono ha squillato. La suoneria del telefono era impostata con la musica del Falun Gong. La polizia l’ha interrogata sul perché usava questa musica. La Sig.ra Shen ha tentato di chiarire loro i fatti sul Falun Gong, ma non l’hanno ascoltata. Le hanno perquisito la casa, confiscato i libri sul Falun Gong e altri articoli. Sono andati poi nella stanza della Sig.ra Zhang e rovistato tra i suoi effetti personali, confiscandole i libri del Falun Gong e CD. Questi agenti hanno minacciato le praticanti e chiesto dove i loro bambini andavano a scuola. I loro bambini sono rimasti terrorizzati. L'agente di polizia ha detto che stavano cercando il marito della Sig.ra Zhang, il Sig. Zhou Shuquan.

Poi questi praticanti sono stati portati all’edificio di pubblica sicurezza della contea di Luan. I poliziotti hanno detto che loro appartenevano alla brigata di sicurezza nazionale e hanno detto ai praticanti che avrebbero potuto essere rilasciati se il Sig. Zhou si arrendeva. Tre bambine stanno ora vivendo da sole nell'appartamento.

Il Sig. Zhou è un praticante e si è rifiutato di firmare una cosiddetta dichiarazione di garanzia per abbandonare il suo credo. È stato costretto a lasciare casa nell’autunno del 2002 per evitare un’ulteriore persecuzione. A quel tempo, suo figlio non aveva nemmeno 10 anni e ha dovuto vivere senza i suoi genitori per tre mesi. Il Sig. Zhou e la sua famiglia si sono riuniti in seguito, ed hanno affittato una casa. Erano in situazioni finanziarie precarie ed il loro bambino aveva problemi di inserimento a scuola a causa del loro status di registrazione.

Sei anni fa, la madre del Sig. Zhou ha sofferto di gravi complicazioni di salute per calcoli renali. Non era capace di metabolizzare l’acqua ed il suo addome si è gonfiato notevolmente. Un dottore ha detto che le potevano rimanere tre mesi di vita. Il Sig. Zhou ha fatto in modo che sua madre ascoltasse le conferenze sul Falun Gong per cinque ore, tempo durante il quale lei orinò due volte e si sentì meglio. La sua salute è gradualmente migliorata e non ha avuto più bisogno di assumere medicinali. La madre del Sig. Zhou è ancora oggi, viva e in buona salute. Questo è uno dei miracoli del potere curativo del Falun Gong.

Il Sig. Zhou non voleva che sua madre vivesse da sola, e nonostante la difficile situazione finanziaria, è riuscito comunque a fare in modo che sua madre vivesse con lui. Sfortunatamente, quando è andato a prendere sua madre, le autorità lo hanno localizzato, così è dovuto scappare nuovamente diventando un disagiato.

Attualmente, oltre 20 praticanti del Falun Gong sono stati arrestati. Le persone che sono responsabili dei loro arresti sono: Liu Xiaozhong, Jia Wenya, e Liu Jianguo.

Liu Xiaozhong è il vicecapo dell’ufficio di Pubblica Sicurezza della Città di Tangshan. Il suo numero di telefono cellulare è +86-13832980008. Lui ha spesso estorto soldi alle famiglie dei praticanti arrestati. A dicembre 2011 ha estorto, più di 10.000 yuan (US$15,000) alle famiglie dei praticanti.

Liu Xiaozhong è il vicecapo dell’ufficio di pubblica sicurezza della città di Tangshan. Il suo numero di telefono cellulare è +86-13832980008

Liu Jianguo è il segretario del comitato degli affari politici e legislativi della città di Tangshan. Il suo numero di telefono cellulare è +86-13831518989

Jian Wenya è il capo dell’ufficio di pubblica sicurezza della città di Tangshan.

Numeri di telefono di persone che attivamente hanno partecipato alla persecuzione dei praticanti del Falun Gong. Vice capi dell’ufficio di pubblica sicurezza della contea di Luan:

Zhao Jianping: +86-312-4111111 (O), +86-312-4167777 (H), +86-13930563056 (M)
Shi Guokai: +86-312-4161602 (O), +86-312-7869235 (H), +86-13832981602(M)
Zhang Qingsheng: +86-312-4120191 (O), +86-312-2230800 (H), +86-13832980800 (M)
Chang Lijun: +86-312-4129512 (O), +86-312-4167779 (H), +86-13832983299 (M), attualmente in carica con il compito di arrestare e perseguitare i praticanti di Falun Gong
Chang Naigang: +86-312-4111200 (O), +86-312-4160505 (H), +86-13832986505 (M)
Wu Xueqiang: +86-312-4122570 (O), +86-312-4289099 (H), +86-13832982570 (M)
Traffico Brigata: +86-312-411160 (O)
Hu Zhaochang: +86-312-4111601 (O), +86-312-4110986 (H), +86-13832982906 (M)
Brigata Investigazione Criminale: +86-312-4122041 (O)
Pan Xueyong: +86-312-4124441 (O), +86-312-4281819 (H), +86-13832982528 (M)
Unità di Pattuglia: +86-312-4121110 (O)
Ai Guoyin: +86-312-4128110 (O), +86-312-4161185 (H), +86-13832985022 (M)
Liu Shuqing, Capitano Brigata di Sicurezza Nazionale della Contea di Luan: +86-13832989076 (M), +86-312-2537540 (telefono di sorveglianza)

(*) GLOSSARIO

Versione inglese