Sichuan: La signora Yang Xu, condannata a quattro anni di prigione

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) La praticante del Falun Gong Yang Xu di Yibin, della provincia di Sichuan, è stata arrestata di nuovo il 25 ottobre 2011 e condannata a un anno di lavori forzati e a ulteriori quattro anni di carcere.

La signora Yang ha scritto una lettera di appello di 4.000 parole al tribunale e agli ufficiali di sicurezza interna per chiarire la verità (*) sul Falun Gong. Tuttavia, il ricorso è stato respinto tre giorni dopo. Nel pomeriggio del 20 giugno, il procuratore della corte distrettuale di Cuipin, Liu Yang, il giudice Tu Kaiying, Xiao Bichun, il presidente del tribunale, Ye Hongjian (il vice-presidente) e il segretario Yang Yingzhen hanno avviato un secondo processo contro la signora Yang. Solo il segretario si è presentato a questo cosiddetto "processo." Un ufficiale di polizia ha annunciato il verdetto.

La signora Yang era una dipendente presso la fabbrica di macchinari di Sanjiang, nella città di Yibin. Ha recuperato la salute dopo aver sofferto di diverse malattie ed è guarita dopo che ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996. Inoltre, è diventata più pacifica e tollerante, e agisce in maniera puramente disinteressata. Prima che la Dafa fosse perseguitata, la signora Yang si alzava prima delle 6:00 tutti i giorni, preparava la colazione per la sua famiglia, e andava al luogo di pratica locale. Ha introdotto la pratica a molte persone, e anche loro hanno trovato beneficio dalla Dafa. La signora Yang, una volta è andata in campagna per introdurre la Dafa ai residenti in un remoto villaggio, ma si è imbattuta in una strada franata. La signora Yang senza esitare, ha continuato il suo viaggio percorrendo una deviazione di quasi cinque ore per raggiungere la sua destinazione.

Nel luglio 1999, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare la Falun Dafa. La signora Yang è andata a Pechino per fare appello per la Dafa nel 2000, ma è stata arrestata. È stata poi rimandata nella provincia di Sichuan dopo essere stata trattenuta in un centro di detenzione a Pechino. La polizia ha insistito perché prendesse un aereo per il ritorno e costringendo i praticanti della Dafa a pagare i loro biglietti aerei. Hanno inoltre sequestrato diverse migliaia di yuan dai praticanti. Mentre si trovava sull'aereo, la signora Yang ha realizzato uno striscione con la scritta, "La Falun Dafa è buona." Quando l'aereo è arrivato nella città di Chengdu, ha aperto lo striscione una volta fuori dalla porta, mostrando la bellezza e la dignità della Dafa. Questo atto ha suscitato scalpore nella provincia di Sichuan.

Alcuni funzionari del PCC hanno inviato la signora Yang al campo di lavoro forzato di Nanmu per un anno. Ma è stata detenuta per oltre due anni. I funzionari hanno riferito che, siccome si è rifiutata di "trasformarsi"(*), sono stati "costretti a ricorrere a misure forti", tra cui una detenzione più lunga. I praticanti della Dafa nel campo che si sono ostinati nel continuare a praticare il Falun Gong sono stati brutalmente perseguitati. Spesso sono stati picchiati duramente e rinchiusi in una stanza buia. Ad ogni persona era consentita solo una ciotola di acqua al giorno e l'acqua era piena di vermi. Alla vigilia del nuovo anno, la signora Yang ha chiarito la verità sulla Dafa ad un detenuto, ma è stata vista da una guardia. Il giorno di capodanno, le guardie hanno imbevuto la signora Yang con l'acqua dalla testa ai piedi e l'hanno costretta a stare in piedi dalla mattina fino a mezzanotte.

Nel mese di ottobre 2002, il personale del PCC ha manipolato il giudice al fine di condannare la signora Yang a quattro anni di carcere, sostenendo che aveva dei precedenti penali. È stata detenuta nel campo di lavoro forzato di Yangmahe e successivamente è stata inviata al noto carcere femminile della provincia di Sichuan per essere ulteriormente perseguitata.

Il 1° agosto 2008, Wang Fuli, ministro della sicurezza armata del dipartimento della fabbrica di macchinari di Sanjiang, nella città di Yibin, e il segretario Zeng Fanwen, insieme ad agenti dell'Ufficio 610 (*) della città di Yibin, hanno arrestato il pensionato Jiazhen Li e Wu Zonglin e li hanno inviati in un centro del lavaggio del cervello in Jinshajiang, nella città di Yibin per essere perseguitati. Il 3 agosto 2008, Wang Zeng, con più di dieci agenti di polizia dell'Ufficio 610 della città di Yibin, è andato a molestare la signora Yang Xu a casa sua. La signora Yang è stata costretta a lasciare la casa, sapendo che sarebbe stata arrestata se fosse rimasta.

Il 25 ottobre 2011, la signora Yang è stata inviata a un centro di lavaggio del cervello presso il centro Yifei Senior Caiba dell'ufficio "anti-sette" della città di Yibin. La signora Yang è fermamente opposta alla persecuzione malvagia, giurando di non rinunciare alla pratica della Falun Dafa. Agli inizi del dicembre 2011, è stata detenuta nel centro di detenzione di Nanan, nella città di Yibin e da allora è stata condannata a quattro anni di carcere.

La persecuzione illegale del Falun Gong ha privato la signora Yang e la sua famiglia della loro vita-vissuta e guadagnata onestamente. I suoi contributi per la pensione, che avrebbero dovuto includere gli anni di lavoro a partire dal 1977, sono stati declassati significativamente perché praticava il Falun Gong. Dopo essere stata licenziata dal suo posto di lavoro a causa della persecuzione, i suoi anni di servizio sono stati conteggiati solo a partire dal 1992.

Personale e servizi direttamente coinvolti nella persecuzione:
ufficio anti-culto della città di Yibin: +86-831-8231990
Du Zhiping, segretario del partito della politica e del comitato di diritto di Yibin
Xie Minbin, capo squadra della divisione di sicurezza nazionale della città di di Yibin

(*) GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.