Hebei: La signora Fan Guotian 70 anni, praticante della Falun Dafa, è stata arrestata e brutalmente picchiata

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nome: Fan Guotian
Sesso: Femmina
Età: 70
Indirizzo: villaggio di Dakanxia
Data del più recente arresto: 24 luglio 2012
Più recente luogo di detenzione: stazione di polizia del villaggio Bailong.
Città: Bailong
Provincia: Hebei
Persecuzione sofferta: Percosse, Estorsione.

(Minghui.org) Attorno alle 07:00 del mattino del 24 luglio 2012, la praticante della Falun Dafa, signora Fan Guotian di settantanni, originaria dal villaggio di Dakanxia, città di Bailong nella contea di Mancheng, provincia di Hebei, stava andando in bicicletta fino al mercato del villaggio di Baibu per distribuire materiali che introducono il Falun Gong e che espongono i 13 anni di persecuzione della pratica, quando è stata fermata dal vice segretario del comitato politico e giudiziario, Li Jingdong. Mentre due direttori degli uffici giudiziari, di nome Ran Kai e Zhao Baofeng, entrambi sulla trentina, tenevano le braccia della signora, Li Jingdong ha chiamato la stazione di polizia, ordinando di inviare una macchina, sollecitando con insistenza la stazione perchè inviassero rapidamente un ufficiale.

Pochi minuti dopo altri due ufficiali sono arrivati a bordo di una macchina della polizia. Hanno trascinata a bordo del veicolo della polizia la signora Fan mentre opponeva resistenza, aiutati da Zhao e Rang. A causa dei modi brutali con cui l’hanno tirata, le hanno ferito la gamba destra che attualmente le duole ancora, e per questo non riesce a camminare bene.

La signora Fan è stata arrestata nella strada principale del villaggio Dakanxia, città di Baibu. Molti abitanti passando hanno assistito alla scena dell'arresto, vedendo come dei giovani e forti delle "forze dell'ordine" hanno arrestato una donna anziana. Dopo aver visto i modi brutali e illegali con cui hanno agito i funzionari preposti dalla legge, gli abitanti del villaggio hanno espresso il loro disappunto nei loro confronti. Li Jingdong per paura di essere esposto, ha gridato: "Andatevene! Andatevene via! Questi non sono affari che vi riguardano. Allontanatevi rapidamente! "

Dopo che la signora Fan è stata arrestata, la polizia ha arrestato anche la praticante della Falun Dafa, Lian Fengzhen, di circa sessant’anni. Entrambe sono state destinate alla stazione di polizia del villaggio Bailong.

La signora Fan e la signora Lian sono state detenute in stanze separate della stazione di polizia. I materiali per chiarire la verità che la signora Fan portava, comprese le copie dei Nove Commentari sul Partito Comunista e DVD di Shen Yun, sono stati sequestrati. La polizia ha anche rubato più di 60 yuan (*) in contanti alla signora Fan.

Schiaffeggiata brutalmente durante l’interrogatorio

La signora Fan è stata costretta a sedersi su una sedia di ferro ed è stata interrogata da un pubblico ufficiale in uniforme della polizia. Le è stata chiesta la provenienza dei materiali che aveva con sè. La signora Fan si è rifiutata di rispondere. Il funzionario del governo l'ha schiaffeggiata cinque o sei volte e ha detto fieramente, "Sei davvero testarda!" La signora Fan sanguinava dalla bocca e la guancia sinistra ha iniziato a gonfiarsi.

La signora Fan ha chiesto il nome del poliziotto che la picchiava. Questo poliziotto non ha osato dire il suo nome. È stata picchiata brutalmente fino a sputare sangue per terra. Il poliziotto avendo visto quello che aveva fatto, per paura di essere ritenuto responsabile, si è fatto dare rapidamente uno straccio ed ha asciugato il sangue.

Quando la signora Fan ha chiesto agli altri due poliziotti nella stanza il nome del poliziotto che l'aveva picchiata e da dove veniva, hanno risposto: "Chi ti ha picchiata? Nessuno ti ha picchiata".

Personale interessato:
Li Jingdong, vice segretario del PCC del comitato politico e giudiziario, villaggio Bailong, contea di Mancheng, provincia di Hebei
Ran Kai, direttore dell'ufficio giudiziario, villaggio Bailong, contea di Mancheng, provincia di Hebei: +86-15832258860 (cellulare)
Zhao Baofeng, funzionario di governo, villaggio Bailong, contea di Mancheng, provincia di Hebei
Zhao Yunliang, ufficio direzione, village Bailong, contea di Mancheng, provincia di Hebei
Stazione di polizia, villaggio Bailong, contea di Mancheng: +86-312-7059225

(*) GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.