Sichuan, Liaoning, Pechino: tre praticanti sono morti a causa del tormento e della persecuzione continua

Il signor Li Zhengjin della città di Yibin, provincia di Sichuan, morto a causa del continuo tormento e della persecuzione

Il signor Li Zhengjin, 61 anni era un praticante della Dafa della città di Yibin, provincia di Sichuan. Prima di praticare la Falun Dafa, soffriva di paralisi e doveva rimanere disteso sul letto per lungo tempo. Dopo che ha iniziato a praticare nel 1998, è miracolosamente guarito. Nel 2001, è andato a Pechino per fare una petizione pacifica per il diritto di praticare il Falun Gong. A causa della sua azione, è stato imprigionato e torturato dai criminali per 10 mesi. Anche dopo il suo rilascio, la polizia ha continuato a tormentarlo ed è perfino entrato a casa sua a saccheggiarla. La pressione psicologica di così lungo termine da quando la repressione contro il Falun Gong ha avuto inizio, l’impossibilità di praticare il suo credo in pace, ha causato il deterioramento della sua salute e nuovamente le sue malattie sono riemerse. Attorno al 14 agosto 2005, l’Ufficio 610(1) della città di Yibin ha usato menzogne e minacce per arrestare i praticanti della città di Yibin, imprigionandoli nel centro di lavaggio di cervello situato al Jinshajing Hotel. Il corpo debole del signor Li non reggeva le torture e quindi è stato mandato a casa. Alcuni giorni dopo gli ultimi tormenti, torture e persecuzione, il signor Li Zhengjin è morto.

La signora Jiang Guiqing della città di Dalian, provincia di Liaoning è morta a causa del tormento e persecuzione

La signora Jiang Guiqing era un praticante della città di Dalian, provincia di Liaoning. È deceduta il primo ottobre 2003, all’età di 64 anni come risultato del tormento e torture costanti.

L’intera famiglia della signora Jiang pratica il Falun Gong, e tutti i membri della sua famiglia hanno sofferto la persecuzione dal 20 luglio 1999.

Zhang Yunxin, marito della signora Jiang, è stato perseguitato molte volte dagli ufficiali del partito comunista cinese. È stato detenuto nel centro di detenzione di Pulandian, perché è andato a Pechino per la petizione il 29 luglio 1999. Nel 2000, è stato arrestato e detenuto per 15 giorni nel centro di detenzione di Dalian perché ha praticato gli esercizi in Piazza Xinhai nella città di Dalian. In aprile 2002, è stato arrestato di nuovo e detenuto in un centro per lavaggio di cervello situato nella scuola di partito della città di Dalian. La sua casa è stata saccheggiata in diverse occasioni.

La figlia maggiore Zhang Min è stata mandata nel campo di lavoro Masanjia nella città di Shenyang nel 1999.

La seconda figlia, Zhang Qin, è stata arresta diverse volte, e recentemente insieme a suo marito, Wang Changbao. La stazione di Polizia Yangshufang nella zona di Pulandian li ha arrestati perché hanno distribuito materiale per chiarire i fatti sulla persecuzione. La signora Zhang Qin è stata condannata, 3 anni in campo di lavoro forzato, e il signor Wang è stato condannato a 2 anni. Sono tutti detenuti nel campo di lavoro forzato della città di Dalian, e sono stati estorti 5,000 yuan2.

La figlia più giovane, Zhang Ling, è stata arrestata molte volte. In aprile del 2002, è stata arrestata insieme a suo padre Zhang Yunxin e mandata in un centro di lavaggio del cervello.

La casa della signora Jiang Guiqing è stata saccheggiata molte volte. Sotto la persecuzione e il terrore del regime rosso di lungo termine, e a causa dell’impossibilità di praticare normalmente gli esercizi, la sua condizione fisica e mentale è stata deteriorata. È deceduta il primo ottobre 2003.

La signora Song Xiaohui di Pechino è morta a causa del tormento e persecuzione costante

La signora Song Xiaohui di Pechino, circa 50 anni, è stata perseguitata a morte nel 2005 dopo che è stata costretta a lasciare la casa per evitare di essere arrestata per 3 anni. Durante questi 3 anni, stava in un luogo dove si stampano i volantini per esporre la persecuzione e ha aiutato a produrre i materiali.

Note

1. "l’Ufficio 610" è un’agenzia specificamente creata per perseguitare il Falun Gong, con il potere assoluto sopra ogni livello di amministrazione nel partito e tutti gli altri sistemi politici e giudiziari.
2. "Yuan" è la moneta cinese; 500 è uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina. Equivale circa 56 euro.

Versione cinese disponibile a: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/17/112572.html