Sichuan e Henan: Tre praticanti della Falun Dafa morti a causa della persecuzione

Il signor Zheng Chaoshu 57 anni, era insegnante di una scuola media nella città di Suining, provincia di Sichuan. Molti suoi problemi di salute sono stati guariti dopo che ha iniziato a praticare la Falun Dafa nel 1996. Gennaio del 2000 condivideva la sua comprensione con altri praticanti ed è stato riportato alle autorità. I funzionari della stazione di contea l’hanno detenuto per otto giorni in un centro di detenzione del distretto di Zhong. È stato rilasciato dopo che le autorità hanno estorto 2,000 yuan (1).

Nell’agosto 2000, è stato detenuto in una stazione di polizia di contea ed estorto 500 yuan. Il Dipartimento d'Educazione del Distretto di Zhong l’ha minacciato nel 2001 se continuava a praticare la Falun Dafa, e hanno smesso di pagargli la pensione. Suo figlio aveva paura che avrebbe perso la pensione, così dietro sua insaputa ha scritto per lui le tre dichiarazioni (2). Il signor Zhang Chaoshu era molto dispiaciuto dopo aver saputo questo, e subito dopo ha avuto un attacco cardiaco. È deceduto il 6 dicembre 2001.

La signora Liu Renshu, 50 anni, viveva nella città di Suining, provincia di Sichuan. Molte malattie sono sparite dopo che ha iniziato la pratica della Falun Dafa nel 1996. Ha iniziato a spiegare la verità sulla Falun Dafa alla gente che è stata avvelenata dalla propaganda del governo e distribuiva i volantini una volta iniziata la persecuzione.

In luglio del 2000, la polizia della stazione Chuanshan ha saccheggiato la sua casa, l’ha detenuta per più di 50 giorni perchè hanno scoperto una copia del libro Zhuan Falun (3), e le hanno estorto 3,000 yuan. Più tardi, la polizia e i funzionari senza leggi la tormentano a casa, e la spaventano causandole enorme pressione fisica e mentale. È morta il 2 gennaio 2003.

La signora Song Huaiying, 34 anni, era praticante del villaggio di Dahuang, città di Linzhou, provincia di Henan. È andata a Pechino per appellarsi per la Falun Dafa quando la persecuzione è iniziata nel 1999. È fuggita dopo che è stata arrestata. Ritornata a casa, è stata tormentata continuamente e spaventata dai funzionari locali. Come risultato è morta il 29 giugno 2004.

Note

1. "Yuan" è la moneta cinese; 500 yuan equivale ad uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina.

2. "Tre dichiarazioni”: I praticanti sono stati costretti sotto il lavaggio di cervello e torturati perchè scrivano “la dichiarazione di pentimento”, “la dichiarazione di Garanzia” o “la dichiarazione di dissociazione” come prova che hanno rinunciato al loro credo. Nella dichiarazione, il praticante è obbligato ad ammettere il pentimento per praticare il Falun Gong, promettendo di rinunciare al Falun Gong, e non associarsi con altri praticanti o andare a Pechino per appellarsi per il Falun Gong.
3. Zhuan Falun: libro degli insegnamenti della Falun Dafa.

Versione cinese disponibile a: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/26/111247.html