La signora Zhao Huiru, una praticante della Falun Dafa dalla città di Shenyang, provincia di Liaoning, è stata ripetutamente soggetta a detenzione illegale e torture. È stata torturata al punto da non poter camminare normalmente, non riusciva più a mettere a fuoco, i suoi occhi erano costantemente gonfi, perdeva bave dalla bocca ed era diventata mentalmente assente. È deceduta il 7 settembre 2005.
La signora Zhao Huiru, aveva 50 anni, era una principale di un asilo del distretto Huanggu della città di Shenyang, e viveva nella parte opposta, al Cortile N4 del distretto di Huanggu. Nel 1996, mentre si trovava in ospedale per una malattia coronaria, iniziò a praticare la Falun Dafa. Ha immediatamente ricevuto un completo recupero della sua condizione di salute praticando i cinque esercizi e studiando i libri della Falun Dafa, ed è stata dimessa dall’ospedale. Dopo di che, è diventata assistente volontario nel luogo di pratica della Cooperativa di Fornimento e Commercio della provincia di Liaoning. Dopo il 20 luglio 1999, quando la persecuzione contro la Falun Dafa è iniziata, Zhao Huiru è andata a Pechino per appellarsi per la giustizia per il Falun Gong ed è stata arrestata e perseguitata da Zhao Hongtao, il capo della Sicurezza Nazionale del distretto di Shenhe.
Inizio 2001, Zhao Huiru è stata arrestata di nuovo a Yingkou insieme con altri praticanti da Zhao Hongtao e altri funzionari della stazione di polizia di Daxi. Zhao Huiru è stata mandata da Zhao Hongtao in un campo di lavoro per tre anni. Durante l’interrogazione, la polizia, non ha risparmiato Zhao Huiru dalle torture, e il risultato dei pestaggi, le dita della mano destra sono state spezzate, e molti dei suoi capelli sono stati strappati, il suo vestito era coperto di sangue e non poteva camminare. Dopo alcuni mesi di trattamenti nell’ospedale, è stata portata a casa dalla sua famiglia. Da quel momento, i suoi capelli erano completamente bianchi.
Non molto tempo dopo il suo ritorno a casa, Zhao Huiru è stata arrestata di nuovo e imprigionata nel Riformatorio Longshan, dove è stata torturata fino a diventare malata gravemente. A quel punto, è stata portata a casa dalla famiglia. È stata perseguitata fino al completo disorientamento. Dopo una lenta ripresa, ha pubblicato una dichiarazione solenne su website Minghui/Clearwisdom, ed era costantemente monitorata e tormentata dallo staff del comitato residenziale e dalla polizia locale.
Più tardi, il figlio di Zhao Huiru voleva andare all’estero, ma non ha avuto il permesso perchè sua madre è praticante della Dafa. In seguito, il suo atteggiamento è diventato cattivo nei confronti della mamma. Dopo aver sofferto gravemente sia fisicamente e mentalmente, Zhao Huiru è deceduta il 7 settembre 2005.
Police Zhao Hongtao: 86-13904024113 (Mobile), 86-24-24850789 (Office), 86-24-24849412 (Home), 86-24-22948340 (Home)
His wife Luojing is a Shenhe District 610 Office staff member: 86-24-24846859, 86-24-24847639
Shenhe District Police discipline surveillance phone: 86-24-24846107
Surveillance staff: Li, Liu Yunxia, Xu Xiaoguang, Zhang Li
Shenhe District Police Sub-station duty office: 86-24-24849109
National Security Team: 86-24-24842260
Versione cinese disponibile a: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/11/112160.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29532-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.