Pechino: Un praticante anziano, il signor Ji Shuxian, è morto a causa della persecuzione

Il signor Ji Shuxian della contea Yanqing della città di Pechino, nel 2001 è stato arrestato e detenuto nel campo di lavoro Tuanhe di Pechino. A causa delle torture selvagge, è diventato instabile mentalmente e aveva difficoltà a camminare. Sotto enorme e costante pressione e tormento dall’Ufficio Qianjiadian e dalla polizia locale, il signor Ji ha incominciato ad avere i sintomi d'attacco cardiaco, e dopo due anni d'agonia estrema, è morto il 22 settembre 2005.

Il signor Ji Shuxian, 66 anni, era un pensionato di Bureau of Livestock Agricolture la contea di Yanqian, Pechino. Ha iniziato a praticare la Falun Dafa nel 1998. Dopo sei mesi di pratica, le malattie che aveva – artrite, il dolore alla schiena e alle gambe dovuti ai muscoli atrofizzati, erano tutte sparite. Poiché c'erano cinque centimetri di differenza tra le sue gambe, era molto doloroso per lui anche camminare. Si era recato in molti ospedali e aveva provato molte cure, ma tutti gli sforzi furono inutili. Fortunatamente, la pratica della Falun Dafa ha curato i suoi problemi ed era pieno d'energia come un giovanotto. I suoi amici e vicini di casa dicevano che aveva recuperato la sua giovinezza. Erano tutti meravigliati dal miracolo della Falun Dafa.

Dopo l’inizio della persecuzione contro i praticanti del Falun Gong rivolta a tutto il paese il 20 luglio 1999, il signor Ji è andato a Pechino tre volte ad appellarsi per la giustizia del Falun Gong, ma è stato detenuto e multato due volte. Il 17 maggio 2001, Wang Youliang dell’ufficio di sicurezza pubblica ha guidato 18 persone al Bureau of Livestock Agricolture, dall’Ufficio 610 e dalla stazione di polizia, sono entrati a casa di Ji per “arrestarlo illegalmente”, ma non ci sono riusciti e, il signor Ji è stato obbligato a lasciare la casa per evitare l’arresto. Le autorità hanno inviato il mandato di cattura con la sua foto in molti posti, e i suoi parenti in Hebei, Guangdong e Guangxi sono stati molestati tutti dalla polizia.

Wang Youliang ha arrestato il signor Ji il 13 dicembre 2001. 38 giorni dopo, il signor Ji è stato condannato a 18 mesi nel campo di lavoro Tuanhe nella città di Pechino. È stato soggetto a tutti i tipi di torture, inclusa la privazione del sonno, era costretto a stare in piedi per molte ore, e picchiato con i bastoni elettrici e schiaffeggiato, la restrizione del cibo fino ad un panino di mais e un pezzo di verdura per pasto. La pressione del sangue del signor Ji è salita a 210 e non poteva camminare perché le sue gambe erano troppo gonfie. Inoltre gli sono state iniettate droghe sconosciute.

Quando il sig. Ji è tornato a casa dopo aver terminato il periodo d'imprigionamento, era diventato ormai instabile mentalmente. Un mese dopo, sotto la pressione enorme e il tormento dall'Ufficio 610 Qianjiadian e dei funzionari della stazione di polizia (Cui Huixi), il signor Ji ha avuto i sintomi di un attacco celebrale. Non poteva parlare ed era incapace di controllare il braccio destro.

Dopo due anni di dolore fisico e agonia mentale, il signor Ji è morto il 22 settembre 2005.

Lista dei perpetratori:
Zhao Hanwu di Ufficio 610 Qianjiadian ha ricevuto la retribuzione e sta continuando a perseguitare i praticanti del Falun Gong.
Cui Huixi dalla stazione di polizia di Qianjiadian arresta e picchia i praticanti, è stato trasferito alla stazione di polizia di Jiuxian, Yanqing Contea.
Jiao Zhentong della stazione di polizia Qianjiadian vive in Paiziling Village, Qianjiadian Town, Yanqing contea, sta ancora partecipando alla persecuzione contro i praticanti del Falun Gong.

Note

1. "l’Ufficio 610" è un’agenzia specificatamente creata per perseguitare il Falun Gong, con un potere assoluto sopra ogni livello di amministrazione nel partito e tutti gli altri sistemi politici e giudiziari.

2. “Arrestato illegalmente”: Contrario a ciò che l’ex capo cinese Jiang Zemin, che ha iniziato la persecuzione, il partito comunista cinese vuole che il mondo creda che la pratica del Falun Gong NON è illegale in Cina. Nonostante il Dipartimento di Sicurezza pubblica abbia decretato delle regole restrittive anticostituzionali contro la pratica all’inizio della persecuzione nel 1999, nessuna legge è stata approvata dal corpo legislativo in Cina nel congresso del popolo, proibendo il Falun Gong e concedendo alle autorità della polizia di arrestare i praticanti del Falun Gong per la pratica degli esercizi o distribuire i volantini.

La versione cinese disponibile a: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/10/29/113391.html