Heilongjiang: Il praticante Li Yequan ha bisogno di essere salvato immediatamente: Stà morendo, il suo esofago è stato rotto dall’alimentazione-forzata

Il 23 settembre 2005, il sig. Li Yequan, un praticante della Dafa della città di Daqing, nella provincia di Heilongjiang è stato “arrestato illegalmente”(1). Li Yequan ha incominciato subito uno sciopero della fame, per chiedere di essere liberato senza alcuna colpa. Tuttavia, è stato brutalmente perseguitato con l'alimentazione forzata. Il suo esofago è stato rotto dalla continua alimentazione forzata e perde spesso conoscenza a causa del forte dolore. La sua condizione di salute è molto grave.

Il 27 settembre, l'ufficio di pubblica sicurezza della città di Daqing, l'ufficio giudiziario, l’ufficio “610” (2) ed il campo di lavoro forzato hanno tenuto una riunione congiunta, durata una notte intera. Hanno avuto, la firma di Ruan Dianlong, la segretaria del deputato del comitato comunale del partito di Daqing, come permesso di poter mandare Li Yequan nel campo di lavoro forzato di Daqing.

Dato che il rapporto del laboratorio, sulla salute del sig. Li ha indicato che la quantità di globuli bianchi nel sangue era superiore a 20.000, il campo di lavoro forzato di Daqing ha rifiutato di prenderlo. Ma sotto pressione di Cao Liwei, il capo dell'ufficio pubblico di sicurezza, che ha dichiarato che il delegato della segreteria Ruan Dianlong aveva già firmato il trasferimento, il campo di lavoro ha dovuto accettare Li Yequan.

Li Yequan è stato incarcerato nella seconda sezione del campo di lavoro forzato di Daqing, designato in particolar modo per la persecuzione dei praticanti del Falun Gong. La polizia ha ammanettato e incatenato Li Yequan e lo ha sottoposto ad alimentazione forzata ogni sera dopo 18:30 p.m. Hanno sottoposto Li ad alimentazione forzata, molte volte con liquore e perfino introducendoglielo lentamente in bocca.

L'esofago di Li Yequan è stato rotto dalle frequenti alimentazioni forzate. Il dolore che doveva sopportare era così forte che molte volte ha perso i sensi. Secondo i testimoni, la brutale alimentazione forzata di Li Yequan da parte della polizia è una scena troppo orribile da poter descrivere a parole. La condizione di salute di Li Yequan è molto precaria.

I praticanti del Falun Gong, Wang Bin, He Huajiang e LU Bingshen sono stati tutti perseguitati a morte nella stessa sezione del campo di lavoro. Agire rapidamente può salvare Li Yequan da un simile destino.

Numeri di telefono dei carnefici:
Ruan Dianlong, Comitato Comunale del Partito di Daqing: 86-459-6186776, 86-459-6371988 (abitazione)
Ufficio Pubblico Comunale di Sicurezza di Daqing:
Cao Liwei, capo dell'ufficio: 86-459-6371699
Cao Zhenhe, commissario: 86-459-6373066, 86-459-6280888 (abitazione) 86-13329500002 (cellulare)

Centro di detenzione della Città di Daqing:
Du Zhenjiang, direttore: 86-459-4616098, 86-459-4667179 (abitazione), 86-13936726888 (cellulare)
Bai Yunshan, istruttore: 86-459-4616090, 86-459-6256942 (abitazione), 86-13059043155 (cellulare)

Ufficio Pubblico di Sicurezza della Città Di Daqing:
Lin Zhisheng: 86-459-6281231, 86-459-6688448 (abitazione), 86-13604651999(Mobile)
Wang Xiyan, segretaria: 86-459-6181232, 86-459-4611878 (abitazione), 86-13904591292 (cellulare)

Campo di lavoro Forzato di Daqing:
Ying Chengli, direttore: 86-459-4326808, 86-459-6369698 (abitazione), 86-13329390528 (cellulare)

Nota
1. "arrestato illegalmente": Il contrario di quello che l’ex capo cinese Jiang Zemin, che iniziò la persecuzione e del partito comunista cinese vorrebbero far credere al mondo, la pratica del Falun Gong NON è illegale in Cina. Anche se il reparto di sicurezza pubblico ha pubblicato un insieme di fermi incostituzionali sulla pratica all'inizio della persecuzione nel 1999, nessuna legge è stata approvata dall'unico ente legislativo in Cina, il congresso del popolo, che vietasse il Falun Gong o che assegnasse alla polizia l'autorità di arrestare i praticanti del Falun Gong che praticavano gli esercizi o che distribuivano opuscoli.

2. ufficio “610” è un’agenzia creata appositamente per perseguitare il Falun Gong, ha un potere assoluto sopra ogni livello amministrativo, politico e giudiziario nel partito.

Versione cinese: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/11/11/114336.html