Sichuan: I metodi usati recentemente dal campo di lavoro forzato Nanmusi nella persecuzione contro i praticanti del Falun Gong

Il campo di lavoro forzato Nanmusi nella contea Zizhong, provincia di Sichuan, segue strettamente gli ordini di Jiang Zemin nella persecuzione illegale contro il Falun Gong. Da più di sei anni, al fine di obbligare i praticanti a rinunciare la loro credo nel Falun Gong, il campo di lavoro forzato Nanmusi sta usando tutti i metodi più disumani per torturare fisicamente e mentalmente i praticanti. Le torture includono il lavaggio di cervello, estensione della detenzione, il lavoro da schiavo, pestaggi con bastoni elettrici, pestaggi con il bastone della polizia, con il bastone di denti di lupo, la cintura di cuoio, con i bastoncini di bambù, essere legati con la corda, le mani e le gambe ammanettate ad un letto di ferro, sottoposti al sole cocente, al freddo più estremo, dopo pestaggi violenti, rinchiusi in celle piene d’acqua, l’alimentazione forzata, fratture agli arti, trafiggendo l’interno della vagina con bastoni, incarcerando le donne in maternità, umiliando i praticanti strappando via i loro vestiti. I seguenti, sono i metodi usati recentemente dal campo di lavoro forzato di Nanmusi nella persecuzione contro i praticanti del Falun Gong:

1. Le guardie costringono i praticanti a bere acqua senza sosta. Alcune volte l’acqua è miscelata con detersivo. Poi non permettono ai praticanti di usare il bagno. Come risultato, l’urina e gli escrementi grondano nei pantaloni dei praticanti. Le guardie impediscono ai praticanti a togliersi i pantaloni anche se sono inzuppati di urina. Ancora più spregevole, le guardie costringono i praticanti a deglutire l’urina.

2. Le guardie mettono le gambe dei praticanti in posizione incrociate e poi legano braccia e gambe con la corda. Le braccia e le gambe perdono presto il colore. Alcune volte vengono legati in questa posizione addirittura per due giorni.

3. Le guardie costringono i praticanti a rimanere distesi su una panca, e poi saltano sopra il loro corpo colpendo stomaco e petto.

4. Le guardie bruciano le parti intime dei praticanti con le sigarette accese.

5. Le guardie, o i criminali sotto l’incitazione delle guardie, pizzicano il seno dei praticanti fino al sanguinamento.

6. Le guardie privano il sonno dei praticanti e li obbligano a stare contro il muro perfino un mese o due.

7. Quattro guardie circondano un praticante dalle quattro direzioni e poi lo/la picchiano e danno calci.

8. Secondo la legge sul lavoro, i cittadini possono lavorare otto ore al giorno. Ma il lavoro nella quarta squadra del campo di lavoro forzato di Nanmusi inizia alle 6:20 di mattina e finisce alle 2 di notte. Se i quadri o la pattuglia di notte passano, le guardie chiedono ai praticanti di spegnere la luce per fingere che non ci sia nessuno che sta lavorando. Dopo che il quadro si allontana, costringono i praticanti ad riaccendere la luce e riprendere il lavoro.

9. La quarta squadra continua ad aumentare la quota di lavoro dei detenuti. La quota di raccogliere i peli di maiale da 18 chili al giorno del 2004 a 28 chili al giorno per i praticanti del Falun Gong che sono i più anziani. Il lavoro forzato include anche la produzione di bambole e oggetti fatti a mano. Alcune volte i praticanti hanno dovuto lavorare per tutta la notte. La loro detenzione viene estesa se non riescono a finire la quota assegnata.

10. Le guardie mettono quattro manette ai praticanti, alle braccia e alle gambe al letto e brutalmente picchiati.

Informazioni dei contatti delle persone responsabili e dei dipartimenti:
ufficio di giustizia di provincia di Sichuan
Indirizzo: 24 Shangxiang Street, Chengdu City, Post Code: 610015
direttore dell’ufficio Zeng Xianzhang: 86-28-6626128
Vice direttore Li Rulin: 86-28-6747815, Li Xinmin: 86-28-6747654, e Peng Mao: 86-28-6750264
Segretario di commissione per ispezione disciplinare Cai Anheng: 86-28-6751171
direttore della divisione politica Li Guangcai: 86-28-6513192
direttore amministrativo Wu Xianyou: 86-28-6785470 (ufficio), 86-28-6273544 (casa)
Ufficio di campo di lavoro forzato della provincia di Sichuan
Indirizzo: Yingkoumen Huachengerzu, Chengdu City, Sichuan Province
Direttore Shen Jizhong: 86-28-7525973
Dipartimento di giustizia di contea Zizhong, provinicia di Sichuan
indirizzo: Chonglong town, Zizhong County
Direttore He Guozhou: 86-832-5522482 (ufficio), 86-832-5520516 (casa)
vice direttore Zhou Weixue: 86-832-5522482 (Ufficio), 86-832-5521112 (casa) e Xie Zhirong: 86-832-5522482 (Ufficio), 86-832-5521125 (casa)

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/3/115718.html