Hebei: Una donna anziana di 65 anni della contea da Tanghai muore dopo una visita delle autorità di politica e sicurezza

La signora Liu Xingyun, una praticante di 65 anni della contea di Tanghai, provincia di Hebei, era una coordinatrice volontaria del Falun Gong.

Dopo l'inizio della persecuzione cominciata nel luglio 1999, ha sopportato il tormento e la detenzione. Il 17 Novembre 2005, Li Taizhong e Sun Jingsen della sezione politica e sicurezza del commissariato di polizia del cantone, arrivati in visita alla Signora Liu, è deceduta l’indomani.

Signora Liu Xingyun ha cominciato a praticare il Falun Gong nel 1995. Dopo che la persecuzione contro la Falun Dafa ebbe inizio è stata assillata brutalmente. Nel dicembre 2000, è andata a Beijing per convalidare la Dafa è stata fermata e detenuta al centro di detenzione della contea Tanghai.

Non potendo più studiare la Fa ne fare gli esercizi, si è ammalata. I funzionari del PCC l’hanno rilasciata dopo aver estorto 3000 yuan alla sua famiglia.

Dopo che lei è tornata a casa sua, ha ripreso a studiare la legge( legge di Buddha, l’insegnamento del Falun Gong) facendo gli esercizi, è ritornata in buona salute.

Lei è stata fermata, e di nuovo inviata al centro di detenzione per ancora molto tempo di persecuzione. La condizione di salute della Signora Liu è degradata, è stata rilasciata ancora una volta. Le autorità la volevano, sottomettere, ma non è riuscita, hanno dovuto dedurre la sua “ammenda” dal suo salario.

Il domicilio della Signora Liu Xingyun e stato posto sotto sorveglianza per molto tempo. Dal 2001 al 2003 le autorità hanno fermato tre praticanti che sono andati a renderle visita, cio è stato un “shock psicologico” per lei. L’assillo costante della polizia della contea Tanghi del commissariato di polizia della contea di Hua Yuhua, il direttore della ”scuola di trasformazione” ha condotto diece persone a saccheggiare il suo domicilio. A rischio della sua vita, ha resistito all’arresto, aumentando pericolosamente la sua pressione sanguigna, allora hanno dovuto abbandonare.

Dovuto alla persecuzione a lungo termine, in Ottobre 2005, la Signora Liu aveva il cuore e i reni esausti, causandole altri sintomi. La Sua vita era in pericolo. Avendo avuto tante persone che le hanno reso visita, le autorità sono diventate sospettose. 17 Novembre richiedenti a rendere visita alla Signora Liu, Li Taizhong capo di sezione politica e della sicurezza del commissariato di polizia Sun Jingsen, l’assistente capo della sezione e una persona del commissariato di polizia di contea sono andati da lei e hanno incalzato sua famiglia. Il 18 Dicembre lei è deceduta.

Hu Yuhua, il direttore della così detta “scuola di trasformazione” della contea Tanghai, provincia Heibei ferma e perseguita i praticanti da più di 5 anni.

Dopo che li hanno torturati fino alla pazzia, finge di averne cura di loro é a testa a testa con i praticanti prova a guadagnare la fiducia e quella della loro famiglia. Ciò che è ancora più immorale, è che Hua Yuhua dopo che ha segretamente osservato il praticante se magari ha avuto relazioni sessuali illecite è risultato in fallimento. Il comportamento di Hu Yuhuan resta sempre impunito e senza restrizione.

Zhao Lixin, capo dell’Ufficio 610 della contea di Tanghai: 86-315-8711710, 86-315-8715110, 86-13503154778 (cell.)
Hu Yuhua, capo della scuola di trasforazione: 86-315-8711006 (domicilio), 86-315-8981610 (cell.)
Li Taizhong, capo della sezione politica e della sicurezza del comissariato: 86-315-8717618, 86-315-8721595 (domicilio), 86-138-329-86416 (cell.)
Kong Weizhong, direttore generale del comando di polizia: 86-315-8720071, 86-315-8712729 (domicilio), 86-315-8727620, 86-13832987980 (cell.)
Han Jianmin, segretario assistente del PCC della contea: 86-315-8710001, 86-315-8712322, 86-13703255268 (cell.)
Yu Dongqing, secretario del PCC della contea: 86-315-8711432, 86-315-8719207, 86-13903259488 (cell.)

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/31/117654.html