Hebei: Le guardie della prigione di Beijiao, città di Shijiazhuang, torturano crudelmente i praticanti della Dafa fino all'infermità

(Clearwisdom.net) La prigione numero 4 della provincia di Hebei, chiamata anche la prigione di Beijiao, città di Shijiazhuang, è situata al numero 3 della strada Beihuan occidentale, città di Shijiazhuang. Lì, le guardie usano ogni specie di mezzo crudele per torturare i praticanti della Dafa. La polizia ha isolato tutti i praticanti determinati e li ha messi sotto sorveglianza speciale. Utilizzano degli asciugamani per imbavagliare le bocche dei praticanti e li torturano in diversi modi, come dare calci nel basso schiena, sedersi sulle loro gambe messe su un banco, bruciare i loro piedi con sigarette, colpire la loro testa con piatti di metallo, alimentarli forzatamente con acqua salata, schiaffeggiare il loro viso ed utilizzare torture chiamate "fare sfinire l'aquila”. Di conseguenza, molti praticanti della Dafa sono stati feriti. Alcuni di loro sono Guo Zhengqing, Ke Xingguo, Shi Yan et Niu Mingang.

Un poliziotto, chiamato Zhao Jun, ha implacabilmente utilizzato delle pinze per ferire all'anulare ed il mignolo del praticante Li Mingtao. Un poliziotto, chiamato Wang Guobin, ha indotto altri detenuti ad inserire oggetti aguzzi sotto le unghie del praticante Li Tipo. In due occasioni, la polizia ha mandato qualcuno per "fare sfinire l'aquila" e "prendersi cura" del praticante Wang Yan, che era in sciopero della fame da oltre 180 giorni ed era sul punto di morire.

Il praticante Yang Xiaojie è stato torturato dalla polizia in modo inumano. Di conseguenza, ha perso due denti ed è diventato disabile a causa dei colpi nel fondo schiena. Non poteva scendere dal letto. È stato ridotto ad uno scheletro ed è stato sul punto di morire. La prigione ha provato a bloccare le notizie ed ha proibito alla sua famiglia di fargli visita per più di un anno.

Le guardie della prigione di Beijiao, città di Shijiazhuang, non hanno mai smesso di perseguitare i praticanti della Dafa. Nascondono semplicemente la persecuzione e la rendono sempre più crudele.

Le persone implicate ed i loro numeri di telefono:

La prigione n. 4 della provincia di Hebei

Indirizzo: N. 3 della Strada Beihuan Ouest, città di Shiajzhuang
Casella postale: Mailbox 131, città di Shijiazhuang, codice postale: 050061
Telefono: 86-311-87775174, 86-311-87723356
La sala riunione della sezione politica della prigione: 86-311-87777264
Xiao Feng, custode della prigione: 86-311-87751830 (Ufficio), 86-311-83826601 (casa)
Wei Wensheng custode aggiunto della prigione: 86-311-87718069 (Ufficio), 86-311-83810877 (casa)
Wang Guobin capo della sezione d'istruzione e capo della classe di lavaggio di cervello: 86-311-87751912 ext 260 (Ufficio), 86-311-87751912 ext 6290 (casa)
La madre di Wang Guobin: 86-314-3049166 (casa)
Yue Yuhai sous-chef della sezione d'istruzione: 86-311-87751912
Jiao Wei, sous-chef: 86-311-87751912 ext 6470 (Ufficio), 86-13784035678 (portatile)
Zhao un istruttore della sezione d'istruzione: 86-311-87751912
L'istruttore Zhang Zhiguan, l'istruttore aggiunto Wang Ruiku, il poliziotto Zhang Zhonglin, della zona n. 7 della prigione

Yu Chunguang della zona No. 5 della prigione
L'ufficio amministrativo della prigione della provincia di Hebei:
Indirizzo: N. 36 della via Youyi Beida, città di Shijiazhuang, codice postale: 050000
Telefono: 86-311-83807024, 86-311-83624216, 86-311-83633039, 86-311-83621636
Li Jinke, capo dell'ufficio della sicurezza pubblica: 86-311-88607766
Sun Hai, sous-chef: 86-311-88607778 (riduce la pena dei prigionieri criminali che picchiano i praticanti)

NDT: Per le spedizioni di posta in Cina, vogliate riferirvi alla versione inglese degli indirizzi

Versione inglese: http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/12/68917.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/1/117652.html