La praticante del Falun Gong Tan Xiaolian proviene dalla contea di Shimen, città di Changde, provincia di Hunan. E’ stata arrestata per la terza volta il 14 ottobre 2005, ed è stata imprigionata illegalmente in una classe per il lavaggio del cervello utilizzata dalle autorità cinesi per “riformare” i praticanti. Sappiamo che dietro questo specifico arresto si nasconde un complotto ancora più oscuro.
Il 14 ottobre, la signora Tan ha ricevuto una notizia dall'Ufficio Direttivo Generale della contea che diceva: ''Le più alte autorità chiedono di incontrarti''. Tan Xiaolan non fu stupita del loro complotto e non ci andò. Un momento dopo, parecchi agenti dello stesso ufficio andarono a casa sua ad arrestarla. Il marito della signora Tan Xiaolan tentò di fermare la loro auto, ma poiché c’erano molte persone, si trattenne mentre la signora Tan veniva fatta entrare con forza nella macchina e portata via.
Questo era il terzo arresto di Tan Xiaolan. Le prime due volte, è stata imprigionata per oltre due anni. Questa volta, i malfattori hanno bloccato tutte le informazione sul suo conto. All'inizio, la sua famiglia non ha potuto scoprire dove la signora Tan fosse detenuta. Più tardi, dopo avere chiesto aiuto a molte persone, hanno finalmente scoperto che era detenuta in una locanda associata con la miniera di carbone Qingfeng della città di Changde.
Questa locanda adesso è stata promossa ad “hotel”. Allo scopo di creare una sede per il 'lavaggio del cervello'' il governo principale ha speso più di 100,000 yuan. Tutte le finestre e le porte erano protette con sistemi di sicurezza. Decine di praticanti del Falun Gong di vari paesi, sono imprigionati lì. I malfattori sono spaventati all'idea che la loro condotta illegale e perversa venga rivelata, così, mettono in atto delle restrizioni rigorose alle visite delle famiglie, incluso la stipulazione che, i praticanti del Falun Gong, o coloro che avevano praticato il Falun Gong, (hanno un elenco di nomi) non hanno l'autorizzazione di ricevere visite.
Il marito di Tan Xialoan ha scoperto, dopo avere parlato con quelli che l’avevano in custodia, che presumibilmente ‘'gli assistenti degli insegnanti'' della classe per il lavaggio del cervello erano semplicemente persone scelte nel pubblico. L'amministrazione della classe per il lavaggio del cervello costa 8000 yuans al giorno. I praticanti imprigionati illegalmente hanno pagato migliaia di yuans per costose spese fasulle. Un praticante proveniente da Linli è stato rilasciato soltanto dopo che i membri della sua famiglia hanno ritirato dalla banca e pagato loro più di 3000 yuan.
Fino ad oggi, Xiaolan Tan è stata privata della libertà, per oltre due mesi. È stata imprigionata perché l’ufficio 610, spaventato che il tentativo di avvelenare i prodotti alimentari dei genitori della signora Tan è stato reso pubblico. Anche i suoi genitori sono praticanti del Falun Gong.
Il 24 dicembre 2000, i genitori di Tan Xiaolan sono stati detenuti nel centro per il lavaggio del cervello della città di Changde, situato in un centro farmaceutico. Gli oltre 60 praticanti che vi erano detenuti hanno agito insieme, e si sono rifiutati di cooperare con i malfattori e il lavaggio del cervello fu un completo fallimento. I genitori della signora Tan sono stati rimandati alla contea Shimen ed imprigionati là. Hanno iniziato uno sciopero della fame per protestare contro l’illegale e lungo periodo di imprigionamento. Gli agenti dell'ufficio 610 hanno mandato la madre di Tan Xiaolan nel reparto psichiatrico dell’ospedale della contea, dove il personale le ha iniettato droghe sconosciute. A seguito di questo trattamento, è diventata cieca e le sue gambe disabili.
Il padre di Xiaolan è stato schiacciato sul pianale di un triciclo, da quattro uomini, ed è stato nutrito a forza con alimenti mescolati ad alcune droghe. Inoltre, è stato rinchiuso in una cella buia ed umida per un periodo di tempo molto lungo, ed è stato reso cieco anche lui. Poiché molti membri della loro famiglia hanno chiesto con insistenza e ripetutamente all'ufficio 610 di rilasciare i suoi genitori, anche perché le autorità del villaggio sono state incapaci di pagare i salari delle guardie, hanno licenziato tutte le guardie il 22 marzo 2002. In queste circostanze, l'ufficio 610 rilasciò i suoi genitori il 24 marzo 2002, ma continuò a perseguitarli.
Le autorità hanno tentato varie volte di avvelenare Tan Xiaolan e i suoi genitori. Comunque, con l’aiuto del Maestro, hanno vomitato tutto il veleno. I sintomi erano quelli di avvelenamento da cibo, ma non avevano alcuna prova del gioco sleale in corso.
La persecuzione che hanno subito i genitori della signora Tan è stata riportata su Clearwisdom.net. L'ufficio 610 sapeva che un relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura sarebbe arrivato in Cina per indagare sul caso di questa famiglia. Per coprire i loro crimini, l'ufficio 610 ha spinto qualcuno a spruzzare del veleno sull'aglio che i suoi genitori avevano piantato. Il 17 settembre 2005, alla vigilia del festival di metà-autunno, cucinando uova sbattute con aglio, sia Tan Xiaolan, che sua madre hanno notato uno strano odore, così, non hanno mangiato. Ma suo padre non voleva sprecare del cibo, ha mangiato tutto. Non appena ebbe finito, il suo viso diventò immediatamente blu, ed iniziò a vomitare ed avere diarrea. Mentre suo padre stava male, la persona che aveva avvelenato l'aglio era all'esterno e ascoltava quello che avveniva. C'era una donna con lui e parlavano. Non si aspettavano di vedere Tan Xiaolian uscire immediatamente fuori. Ha sentito che la donna stava dicendo: il vecchio non morirà, ma vecchia sì! Vedendo Tan, sono corsi via immediatamente. Tan Xiaolan ha sentito quello che avevano detto, e questo era la prova che qualcuno aveva tentato di avvelenarli. Dopo un esame accurato, è stato confermato che il veleno era stato spruzzato sull'aglio.
Dopo che Xiaolan Tan venne arrestata, sua madre Hou Jinyuan andò all'ufficio 610 della contea per chiedere il suo rilascio. Quella che segue è la conversazione che c’è stata:
La Sig.ra Hou: Direttore Sheng, perché avete arrestato mia figlia? E’ proibito praticare verità, compassione, tolleranza? E’ sbagliato voler diventare una brava persona?
Sheng: No
La Sig.ra Hou: È sbagliato praticare il Falun Gong per curarsi dal cancro?
Sheng: No
La Sig.ra Hou: Siamo stati torturati da voi per un lungo periodo e non siamo in grado di vivere da soli. È sbagliato per mia figlia venire a prendersi cura di noi?
Sheng: No
La Sig.ra Hou: Adesso capisco. Deve essere perché il relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura ha programmato di indagare sul nostro caso. Avete tentato di avvelenarci per darci stare zitti, ma avete fallito, e siete spaventati che Xiaolan racconti quello che avete fatto, e così, l’avete arrestata. Non è così?
Sheng: (Imbarazzato)...
Questa conversazione offre indicazioni sul perché dell'arresto di Tan Xiaolan. Poiché i suoi genitori sono ciechi, sono incapaci di muoversi liberamente. Non possono avere i numeri di telefoni dei responsabili.
Stazione di polizia di Changde nella provincia di Hunan http://www.cdsgaj.gov.cn/
Posta elettronica: [email protected]
Telefono: 86-736-7958000, 86-736-7958023
Indirizzo: 68, Jianshexilu, North Town, Changde City
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/3/117899.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...