Sono una praticante del Falun Gong della provincia di Shandong. A causa del mio credo determinato nei valori di "Verità Benevolenza Tolleranza", sono stata illegalmente imprigionata nel campo di lavori forzati della provincia di Shandong (campo di lavori forzati di Jiangshuiquan nella città di Jinan) e sono stata torturata tremendamente dalle guardie.
  |   |
1. Grave tortura nel secondo gruppo del campo di lavori forzati di Jiangshuiquan
All'inizio, mi obbligavano a sedermi su un piccolo sgabello. Poiché mi rifiutavo di rinunciare al mio credo, ero costretta a restare in posizione verticale per lungo tempo, dalle 5:40 della mattina fino a mezzanotte, a volte anche l’1 o le 3 del mattino. Non mi era permesso di lavarmi i denti, mangiare o bere acqua. Di conseguenza, ho iniziato uno sciopero della fame. Dopo un mese in posizione verticale, il mio corpo era diventato molto debole. I custodi quindi, hanno incominciato ad alimentarmi forzatamente.
A lungo termine, la tortura e le alimentazioni forzate, hanno seriamente danneggiato la mia trachea ed i miei polmoni. Tossendo, sputavo costantemente del muco denso. Allo scopo, di perseguitarmi ancora di più, i custodi mi hanno proibito di svuotare la bacinella della toeletta, e questo comportava un odore insopportabile. Mi hanno anche proibito di utilizzare fazzoletti o anche sputare il catarro. Quando hanno visto che soffocavo a causa del muco, si sono nascosti dietro la porta per infischiarsi di me.
I custodi hanno provato a costringermi a vedere i video diffamanti il Falun Gong. Dopo il mio rifiuto, mi hanno legato al letto della morte per otto giorni finché sono stata quasi al punto di morire. Inoltre, a causa delle alimentazioni forzate, il deterioramento della mia condizione fisica, il denso muco, anche in queste condizioni, hanno comunque continuato a torturarmi, hanno legato strettamente i miei polsi, cosa che impediva al sangue di circolare. Nello stesso tempo, mi impedivano di andare in bagno e a seguito di questo ho avuto dolori atroci. Sun, il capo del gruppo, mi ha detto crudelmente: "È il metodo del campo di lavoro di Masanjia. È molto efficace contro i praticanti del Falun Gong determinati.
Niu Xuelian e il capo del gruppo Sun mi ha minacciato perché non urlassi. Due carnefici mi hanno perseguitato in vari modi.
Per protestare contro la persecuzione, ho fatto uno sciopero della fame per sette mesi.
2. Rigorosamente torturata nel quinto gruppo, un "gruppo disciplinare"
Appena sono arrivata nel quinto gruppo, Wang Suzhen mi ha colpito alla testa con un pugno ed ha detto con rabbia: "Mi piacerebbe veramente picchiarti a morte." Ed ha buttato fuori i miei oggetti personali, inclusi i vestiti, una copertura, il mio spazzolino e una bacinella. Era estate all'epoca e faceva molto caldo. Wang ha rinchiuso molti praticanti e me in una piccola cella. Non avevamo il diritto di lavarci il viso, lavarci i denti o cambiarci abito. Ci schiaffeggiava quando parlavamo tra di noi. Gli strati morti della mia pelle si staccavano strato dopo strato sul mio corpo dimagrito.
Durante una sessione di alimentazione forzata, Wang ha ordinato ad un gruppo di prigionieri condannati a morte di chiudermi la bocca ed introdurmi, il tubo per l’alimentazione forzata, nel naso. Sono quasi soffocata e ho lottato per respirare. Improvvisamente, ho visto che sfuggivo alla loro influenza ed ho preso un respiro profondo con un grido. Quindi ho visto che colava del sangue su un lato del mio viso. Nella mano di Wang Suzhen c'era una ciocca di capelli, ma anche un grande pezzo di pelle della mia testa. Molti mesi dopo, c'era ancora sulla mia testa una parte calva.
Le autorità del campo hanno estorto 6000 yuan alla mia famiglia, dicendo che erano le spese per un esame medico.
Dal 20 luglio 1999, i metodi utilizzati nel campo femminile N.1 di lavori forzati, nella provincia dello Shandong, contro le praticanti del Falun Gong sono stati brutali e crudeli. La perversità del partito comunista cinese non può essere nascosta. Molti metodi di torture sono stati rivelati dalle vittime, come la tortura con manganelli elettrici, i pestaggi, le alimentazioni forzate, le sospensioni per lungo tempo, le ustioni con incenso per zanzare, strappare i capelli, schiaffi e lavori forzati continui. Alcuni metodi di tortura utilizzati dai custodi sono estremamente brutali, oltre ad ogni descrizione. I praticanti del Falun Gong sono privati della loro libertà e subiscono botte, umiliazioni e molestie.
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2006/1/13/118532.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...