Notizie supplementari sulla persecuzione in Cina - 7 gennaio 2006 (19 rapporti)

(Clearwisdom.net)

1. [ città di Tianjin ] sig. Xi Junrong ed altri due praticanti trattenuti

2. [ Città Di Tangshan, Provincia Di Hebei ] Arrestato il sig. Wang Tianying

3. [ Distretto Di Fengtai, Città di Pechino] Sig.ra Li Yufang Detenuta

4. [Città di Siping, provincia di Jilin ] sig.ra Bao Shuqin e sig.ra Wang Yuzhi arrestate e mandate in un centro per il lavaggio del cervello

5. [ Città Di Zhaoqing, Provincia di Guangdong ] Sig.ra Lui Meiting Arrestata

6. [ Distretto Di Tiantan, Città di Pechino] Sig.ra Zhang Jinping Arrestata

7. [ distretto di Shijingshan, città di Pechino] la sig.ra Pu Lihua ed altri quattro praticanti arrestati dall’ufficio 610

8. [ Città Di Zaozhuang, Provincia Di Shandong ] Sig. Xu Ming Arrestata

9. [ contea di Suining, provincia di Jiangsu ] While – sig.ra Shu Zhifeng Arrestata, lavorava nella città di Qingdao

10. [ città de Chang-Sha, provincia di Hunan ] il 15 gennaio, dopo uno sciopero della fame, sig. Xiong Jinze Walked dal centro di detenzione

11. [ Contea Di Shuangliu, Provincia Di Sichuan ] Sig. Zhou Yaping Arrestato

12. [ città di Jiamusi, provincia di Heilongjiang ] la stazione di polizia di Nangang ha arrestato un praticante del Falun Gong senza alcun motivo

13. [ città di Shulan, provincia di Jilin ] arresta la sig.ra Zhang Yue'e ed il sig. Zhu dalla polizia della stazione di Tianhe

14. [ città di Zhuhai, provincia di Guangdong ] sig.ra Yang Xiumei Arrestata per la terza volta

15. [ città di Jiamusi, provincia di Heilongjiang ] sig. Li Zhenjin ed altri tre praticanti condannati al Lavoro forzato

16. [ Provincia Di Gansu ] Sig. Wang Jinping Arrestato

17. [ città di Tai-Yuan, provincia di Shanxi ] sig. Zhang Shida condannato a tre anni di prigione

18. [ città di Chengdu, provincia di Sichuan ] sig. Zhang Zhengquan costretto ad abbandonare la propria casa per evitare l’arresto

19. [ città di Shanghai] sig. Wu Aizhong ed altri due praticanti condannati alla prigione

1. [ città di Tianjin ] la sig.ra Xi Junrong ed altri due praticanti imprigionati

La sig.ra Xi Junrong, 57, vive nella stanza 401, no. 40 del quartiere di Sanshuinan nella regione di Xiaohaidi nel distretto di Hexi , città di Tianjin. La sig.ra Li Xiufang, 61, vive vicino al quartiere di Sanshuinan. Il 20 dicembre 2005, questi due praticanti stavano distribuendo materiali per chiarire la verità alla porta del supermercato di Renrenle nella zona di Xiaohaidi Sishuidao. Gli ufficiali in borghese della stazione di polizia del distretto di Zhufeng li hanno arrestati illegalmente. Entrambi i praticanti sono stati portati al centro di detenzione di Caozhuangzi, dove sono stati torturati.

Il sig. Wu Zhaoming, 53, vive nella stanza 8, al cortile n.1 del quartiere di Jinjiangli, regione Sishuidao di Xiaohaidi del distretto di Hexi. Il 27 dicembre, gli ufficiali di polizia della stazione del distretto di Donghai hanno arrestato il sig. Wu. È stato mandato al centro di detenzione del distretto di Hexi, dove è stato torturato.

2. [ Città Di Tangshan, Provincia Di Hebei ] sig.ra Wang Tianying Arrestata

La mattina presto del 2 gennaio 2006, la polizia ha arrestato la sig.ra Wang Tianying praticante del comune di Jiangjiaying, distretto di Fengrum della città di Tangshan nella provincia di Hebei mentre stava distribuendo, nella sua zona, materiale per “chiarire i fatti ". La polizia ha frugato nella casa della sig.ra alle 2 del mattino. Attualmente è sta imprigionata nel centro di detenzione di Fengrun.

3. [ Distretto Di Fengtai, Città Di Beijing ] sig.ra Li Yufang Detenuta

La sig.ra Li Yufang, 60, è una praticante che vive vicino alla strada di Nansanhuan, giardino di Muxi, distretto di Fengtai di Pechino. Alla fine di settembre del 2005, il locale ufficio 610 in collaborazione con la stazione di polizia e l'ufficio del distretto dei residenti locale, hanno prelevato con forza la sig.ra Li dalla sua casa. La sig.ra Li attualmente è imprigionata, in isolamento, nel centro di detenzione. Ai membri della sua famiglia è proibito di farle visita.

4. [ città di Siping, provincia di Jilin ] sig.ra Bao Shuqin e sig.ra Wang Yuzhi Arrestate e imprigionate in un centro per il lavaggio del cervello

Il 7 novembre 2005, l'ufficio 610 del distretto di Tiexi della città di Siping nella provincia di Jilin in collaborazione con l'ufficio amministrativo che gestisce il corso dei fiumi ed il dipartimento di irrigazione dell'acqua della città di Siping, con forza hanno preso la praticante sig.ra Bao Shuqin, mentre stava lavorando come membro del personale della stessa unità del lavoro, al centro d’apprendistato legale della città di Chang-Chun (un centro per il lavaggio del cervello) per torturarla e farle il lavaggio del cervello.

Il 30 novembre 2005, la praticante sig.ra Wang Yuzhi della città di Siping è stato buttata con forza nel centro per il lavaggio del cervello della città di Fushun nella provincia di Liaoning, dove è stata torturata.
Numeri di telefono relativi:

La segreteria del PCC, del comitato politico e giudiziario del distretto di Tiexi della città di Siping, Bao Guichen (maschio): 86-13904349670 (stanza), 86-434-3271758 (Ufficio)
Il direttore dell'ufficio 610 del distretto di Tiexi della città di Siping, Yu Jianchun (maschio): 86-13089285566 (mobile)
Il capo della stazione di polizia di Beigou del distretto di Tiexi della città di Siping, Ning Junbiao (maschio): 86-13304343003 (mobile)
L'ufficiale di polizia della stazione di polizia di Beigou nel distretto di Tiexi della città di Siping, Zhang Xuebo (maschio): 86-434-2209198
Il delegato della segreteria del PCC dell'ufficio dell'amministrazione del corso del fiume del reparto di irrigazione dell'acqua della città di Siping, Zhao Jianzheng (maschio): 86-434-6110800 (Ufficio), 86-13089238140 (mobile)

5. [ Città Di Zhaoqing, Provincia Di Guangdong ] sig.ra Lui Meiting Arrestata

Nel dicembre del 2005, la praticante sig.ra Meiting è stata arrestata mentre stava chiarendo la verità per la strada. E’ detenuta nel campo di lavoro forzato Sanshui, dove viene torturata.

6. [ Distretto Di Tiantan, Città Di Beijing ] sig.ra Zhang Jinping Arrestata

Il 26 dicembre 2005, la praticante sig.ra Zhang Jinping del distretto di Tiantan, città di Pechino è stata arrestato nella zona di Yongdimen. Quella notte il reparto della polizia del distretto di Chongwen, la stazione di polizia di Chongwenmen e l'ufficio residenziale locale, hanno mandato degli agenti a casa della sig.ra per frugare nell’abitazione.

Numeri di telefono relativi:
La stazione di polizia di Yongwai del reparto della polizia di Chongwen, polizia della città di Pechino: 86-10-67211189
L'indirizzo postale per il reparto della polizia di Chongwen: No. 32 via di Xingfu, distretto di Chongwen, città di Pechino, codice di postale: 100061. Numero di telefono: 86-10-67117844, 86-10-67117677
La Stazione di Polizia di Chongwenmen: 86-10-67112012, 86-10-67148931

7. [ distretto di Shijingshan, città di Pechino ] la sig.ra Pu Lihua ed altri quattro praticanti arrestati dall’ufficio 610

Alla fine di 2005, la sig.ra Pu Lihua ed altri quattro praticanti sono stati arrestati dagli agenti del locale ufficio 610, zona di Moshikou, distretto Shijingshan di Pechino. La sig.ra Pu era già stata arrestata due anni prima, ma era riuscita ad uscire dal campo di lavoro forzato con i pensieri retti. È stata costretta a lasciare la propria casa per evitare di essere arrestata.

8. [ Città Di Zaozhuang, Provincia Di Shandong ] Sig. Xu Ming Arrestato

Recentemente, la polizia ha arrestato il praticante sig. Xu Ming del distretto di Taierzhuang, città di Zaozhuang.

9. [ contea di Suining, provincia di Jiangsu ] la sig.ra Shu Zhifeng Arrestata mentre stava lavorando nella città di Qingdao

La praticante sig.ra Shu Zhifeng proviene dalla contea di Suining nella provincia di Jiangsu. È stata arrestata mentre stava lavorando nella città di Qingdao nella metà di settembre del 2005. Ha due bambini in età scolare che al momento sono a casa senza nessuno che si occupi di loro. Sua madre è una praticante della città di Wuhan ed è detenuta nella contea di Suining.

10. [ città de Chang-Sha, provincia di Hunan ] il 15 gennaio, dopo uno sciopero della fame, il sig. Xiong Jinze è uscito dal centro di detenzione

Alle 8:00 della sera del 20 dicembre 2005, più di dieci ufficiali di polizia (in borghese) della Locale Divisione di sicurezza dello stato hanno improvvisamente assalito il praticante sig. Xiong Jinze. Lo hanno buttato a terra, lo hanno ammanettato, picchiato e gli hanno dato dei calci. Quindi hanno usato un panno nero per coprirgli la testa e lo hanno arrestato. Dopo che la polizia ha portato il sig. Xiong alla stazione di Changqiao, lui ha iniziato uno sciopero della fame, che è durato quindici giorni. La sua vita era in pericolo. Poiché avevano paura di essere giudicati responsabili del suo stato di salute, la polizia lo ha liberato il 4 gennaio 2006.

11. [ Contea Di Shuangliu, Provincia Di Sichuan ] Sig. Zhou Yaping Arrestato

Il sig. Zhou Yaping, 36, è un praticante che ha vissuto nel magazzino di Xiguan, città di Chengguan, contea di Shuangliu. Il 28 dicembre 2005, Luo Shichun (maschio) ha segnalato il sig. Zhou alla polizia. L’ufficiale di polizia Liang Hongquan ed altri della stazione di polizia di Dongsheng nella contea di Shuangliu allora hanno arrestato il sig. Zhou. Attualmente è imprigionato nel centro di detenzione di Shuanghua.

La Stazione Di Polizia Di Dongsheng: 86-28-85822651
Ufficio del direttore: 86-28-88559623
Ufficiale di polizia Liang Hongquan (maschio): 86-28-89110168
Luo Shichun (maschio) che ha segnalato il sig. Zhou Yaping alla polizia: 86-28-85839567, 86-28-88990180

12. [ città di Jiamusi, provincia di Heilongjiang ] la stazione di polizia di Nangang ha arrestato un praticante del Falun Gong senza alcun motivo

Circa alle 12:30 del 15 giugno 2005, la polizia della stazione di Nangang della città di Jiamusi nella provincia di Heilongjiang si è introdotta nella casa del sig. Zhao per cercarlo. È accaduto che un praticante della Falun Dafa della città era in quel momento nella casa del sig. Zhao. Questo praticante è stato arrestato. La polizia ha confiscato gli effetti personali del praticante che aveva con sè, così come gli effetti personali del sig. Zhao. Il praticante è stato imprigionato nel centro di detenzione della città di Jiamusi per circa quaranta giorni e poi è stato mandato nel campo di lavoro forzato della città di Jiamusi. Più avanti, alla fine di luglio del 2005, con gli sforzi di molte persone, il praticante è stato liberato dal campo di lavoro forzato.

13. [ città di Shulan, provincia di Jilin ] la polizia della stazione di Tianhe arresta la sig. Zhang Yue'e ed il sig. Zhu

Poco dopo le 15:00 del 5 gennaio 2006, l'ufficiale di polizia Lin Shufang (maschio) della stazione di polizia di Tianhe è andato a casa della praticante sig.ra Zhang Yue'e e l’ha arrestata, mentre stava leggendo. Inoltre hanno perquisito la casa. Più tardi la polizia è andata a casa del praticante sig. Zhu Zhaoshui e lo ha arrestato.

14. [ città di Zhuhai, provincia di Guangdong ] la sig.ra Yang Xiumei Arrestata per la terza volta

La sig.ra Yang Xiumei, 62, è una praticante del villaggio di Dolmen, città di Zhuhai. Circa alle 17:00 p.m. del 3 gennaio 2006, la sig.ra Yang stava chiarendo la verità con sua figlia di quattordici anni. La polizia del reparto della città di Zhuhai le ha arrestate. Il 4 gennaio, la polizia ha riportato la figlia della sig.ra Yang a casa. Il 5 gennaio, la polizia ha messo la sig.ra Yang nel centro di detenzione del villaggio no. 2 di Meixi, città di Zhuhai, dove ora è torturata. La prima volta che la sig.ra Yang Xiumei fu arrestata, è stata condannata a due anni di lavoro forzato. La seconda volta che è stata arrestata, è stata condannata a tre anni di lavoro forzato.

15. [ città di Jiamusi, provincia di Heilongjiang ] sig. Li Zhenjin ed altri tre praticanti condannati al lavoro forzato

Il 31 dicembre 2005, I praticanti sig. Li Zhenjin, il sig. Du Hui, la sig.ra Wang Shuxian ed il sig. Wang sono stati arrestati e mandati al campo di lavoro forzato di Jiamusi. Sono stati condannati al lavoro forzato.

I numeri di telefono relativi:
Chen Wanyou (maschio): 86-454-8298120 (ufficio)
Il direttore del campo di lavoro forzato, Jiang Zuoqi (maschio): 86-454-8891998, 86-454-6112001, 86-454-8247690 (casa)
Il delegato direttore, Guan Dejun (maschio): 86-454-6112005
Il delegato direttore, Xu Lifeng (maschio): 86-454-8892055, 86-454-6112006, 86-13904547855 (cellulare)
Il capo della squadra maschile di trasformazione, Yang Chunlong (maschio): 86-454-6112009
Il delegato capo della squadra maschile di trasformazione, gruppo di Guo (maschio): 86-454-6112085
Il capo della squadra femminile di trasformazione, Wang Xin (femmina): 86-454-6112091

16. [ Provincia Di Gansu ] Sig. Wang Jinping Arrestato

Circa alle 9:00 della mattina, del 4 novembre 2005, la quinta Sotto-fabbrica della ditta 404 della regione mineraria della provincia Gansu ha chiamato il praticante sig. Wang Jinping e gli ha chiesto di presenziare ad una riunione di lavoro. Usando questo mezzi di inganno, la polizia lo ha arrestato e lo ha inviato al centro d’apprendistato legale della città di Lanzhou (un centro per il lavaggio del cervello) per torturarlo e fargli il lavaggio del cervello. Il sig. Wang non è ancora stato liberato.

Nel febbraio del 2000, il sig. Wang è andato a Pechino a chiedere giustizia per il Falun Gong. È andato a Pechino a fare appello per due volte nel luglio del 2000. Ogni volta che andava a Pechino, la polizia lo arrestava. La polizia lo ha torturato brutalmente. Il suo posto di lavoro inoltre ha bloccato il suo stipendio. Ogni mese gli venivano dati solo i soldi per le spese basilari. La polizia andava costantemente a casa sua a frugare.

17. [ città de Tai-Yuan, provincia di Shanxi ] sig. Zhang Shida condannato a tre anni di prigione
Secondo testimoni, qualcuno ha segnalato il praticante sig. Zhang Shida alla polizia. La polizia del reparto di Wanbolin, città di Tai-Yuan sin seguito lo ha arrestato ed ha perquisito la sua casa. Hanno confiscato i suoi libri della Falun Dafa, il computer, la stampante e altri oggetti personali. Il sig. Zhang è imprigionato nel campo di lavoro forzato Xindian ed è stato condannato a tre anni di prigione.

18. [ città di Chengdu, provincia di Sichuan ] sig. Zhang Zhengquan costretto a lasciare la propria casa per evitare di essere arrestato

Il praticante sig. Zhang Zhengquan della città di Qionglai ha chiarito la verità all'ex segretario del PCC del villaggio, Li Shaorong (maschio). Il sig. Zhang gli ha raccomandato di dimettersi dal PCC e gli ha dato una copia dei nove commentari sul partito comunista. Li Shaorong allora lo ha segnalato. Il capo della borgata Peng Jin (maschio) ha condotto la segretaria corrente del PCC del villaggio Gu Hongshuai, il delegato Secretario del PCC Song Qinghua (maschio) del villaggio, il presidente Yang Jianhua (maschio) del villaggio ed il membro di comitato del villaggio Xu Bangkun (maschio) arrestare il sig. Zhang a casa suo. Il sig. Zhang è riuscito a scappare via ed è stato costretto a lasciare la sua casa per evitare di essere arrestato.

Numeri di telefono relativi:
Il capo della borgata, Meng Jin (maschio): 86-13219068532 (cellulare)
La segretaria di CCP del villaggio, Gu Hongshuai (maschio): 86-13882098387 (cellulare)
Il delegato Secretary del villaggio, canzone Qinghua (maschio) di PCC: 86-13881759260 (cellulare)
Il presidente del villaggio, Wang Jianhua (maschio): 86-13840043678 (cellulare)

19. [ città di Shanghai] sig. Wu Aizhong ed altri due professionisti sentenziati alla prigione

Il 25 dicembre 2005, la corte del Centrale-livello no. 2 della praticante sig.ra Wu Aizhong segretamente condannata della città de Schang-Hai, della ms Zhang Hui e della ms Liu Lan, dopo la frase originale fatta dalla corte del distretto di Qingpu alla conclusione di settembre. La sig.ra Wu Aizhong è stata condannata a sette anni e mezzo di prigione, la sig.ra Zhang Hui a tre anni di prigione e la sig.ra Liu Lan a sette anni e mezzo di prigione.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/7/118224.html