Negli ultimi mesi, al campo di lavoro forzato di Xinhua nella provincia di Sichuan, alcuni praticanti del Falun Gong che avevano ceduto alla persecuzione, hanno fatto dichiarazione solenne pubblicamente, sia per iscritto che oralmente, ed hanno ricominciato a praticare il Falun Gong. Questi praticanti hanno colto l'opportunità per chiarire la verità alle guardie del campo e ai detenuti che cooperano con le guardie nella persecuzione dei praticanti. Hanno distrutto pubblicamente i manifesti della propaganda perversa, hanno rotto i pannelli con gli slogan diffamatori del Falun Gong e hanno cancellato le scritte perverse sui cartelloni. Alcuni praticanti hanno anche protestato contro la persecuzione facendo sciopero della fame. Nessuno ha partecipato alla riunione semi annuale che il commissariato aveva programmato per calunniare il Falun Gong. A causa di questo, le guardie si sono infuriate e sono diventate ancora più selvagge nella loro persecuzione contro i praticanti.
La mattina del 2 dicembre 2005, alla riunione di addestramento invernale, l’assistente del direttore del campo di lavoro Zhao Zeyong ha annunciato misure violente di persecuzione contro i praticanti del Falun Gong. Durante la riunione, le guardie hanno separato molti praticanti tra cui Luo Qingsheng, Wu Xingdong, Mi Tao, Lu Chunshan, Zhou Guoping, Li Wenquan e Meng Hualong. Questi praticanti hanno gridato: "Falun Dafa è buono", le loro voci facevano eco in ogni angolo della sala riunione. Luo Qingsheng, Wu Xingdong, Mi Tao e Lu Chunshan sono stati messi in celle isolate e le loro condanne iniziali, nel campo di lavoro, sono state arbitrariamente prolungate. Gli altri, fra i quali Zhou Guoping, Li Wenquan e Meng Hualong sono stati messi sotto la così detta "stretta sorveglianza e addestramento," anche le loro condanne sono state prolungate.
Durante gli ultimi 6 mesi, la persecuzione dei praticanti del Falun Gong è stata, estremamente perversa. Il secondo squadrone della 6 brigata è chiamato lo "squadrone strettamente disciplinato" per i praticanti del Falun Gong. Nel secondo squadrone, c’è una guardia di nome Piao Jing che si è vantato: "Go mi insegue in giudizio. Dopo che mi inseguirete in giudizio sarò promosso e riceverò un aumento. "La polizia ha privato i praticanti Lu Chunshan, Tian Xu, Wu Zitai e Zeng Yongru del sonno, e li ha forzati a restare seduti senza muoversi per molto tempo. I praticanti Lu Zhiyong e Luo Qingsheng non avevano il permesso di fare pause e sono stati puniti a stare in posizioni d'addestramento militare. I praticanti Huang Changdong, Zhang Qizhong, Liang Zhonglun, Yang Ju, Zhang Pingan e Li Wenquan non avevano il permesso di utilizzare il bagno. La polizia ha detto che era la stessa cosa se i praticanti defecavano nei loro pantaloni. Il praticante Li Wenquan, spesso aveva escrementi sul corpo e sui vestiti. Per questo, le guardie lo umiliavano, catalogandolo come una persona sporca e, incitavano gli altri detenuti a picchiarlo e dargli calci. Hanno forzato Li Wenquan a stare nella posizione, addestramento militari per oltre 10 ore e hanno prolungato la sua condanna al campo di lavoro di 20 giorni.
Nel campo di lavoro, i prigionieri devono passare esami scritti. Per trovare delle scuse per perseguitare i praticanti del Falun Gong, la polizia del campo pone intenzionalmente delle domande che attaccano e calunniano il Falun Gong in questi esami scritti. I praticanti che rifiutano questi esami sono mandati in uno squadrone strettamente disciplinato dove le loro condanne di campo di lavoro sono prolungate. Per i praticanti che sono stati messi nello squadrone strettamente disciplinato o quelli arrestati da poco e mandati al campo, le guardie hanno bucato i loro volti e i loro colli con dei chiodi e delle penne stilo, li forzano a stare in ginocchio su delle sedie, gli sputano addosso, gli danno schiaffi, calci e bruciano la loro pelle con sigarette ironicamente, le pareti del campo di lavoro sono coperte di slogan che dicono che nessuna punizione fisica è permessa e che l'ambiente "umanitario" è creato per "influenzare" i praticanti del Falun Gong. Mentre le autorità del campo di lavoro provano a mostrare che sono persone aventi buon cuore, commettono segretamente azioni senza cuore e inumane. Hanno scelto alcuni detenuti che erano consumatori di droga e dei ladri come, "personale fisso" (persone che sorvegliano da vicino i praticanti del Falun Gong e che utilizzano ogni specie di trattamenti inumani contro i praticanti per forzarli ad abbandonare il Falun Gong). Questi detenuti che sono stati istigati a torturare i praticanti hanno avuto le loro condanne ridotte. A coloro che sono stati influenzati dai praticanti o che sono diventati loro amici, sono stati sottoposti a rigorosa disciplina, ed hanno ricevuto un prolungamento della condanna, o trasferiti in altre brigate dove hanno avuto ulteriore lavoro manuale.
La mattina, le guardie hanno di solito, riunioni dove parlano di come perseguitare i praticanti del Falun Gong. La notte riuniscono i detenuti e danno loro istruzioni sul modo di perseguitare i praticanti. I poliziotti del campo di lavoro Piao Jing e Shen Rui hanno annunciato durante le riunioni d'addestramento dei prigionieri: "Quando trattate i praticanti del Falun Gong, dovete scaricare su loro, tutto l’odio che avete sentito mentre siete stati picchiati quando vi hanno sorpreso a rubare".
Le guardie detestavano i praticanti determinati, tuttavia allo stesso tempo avevano abbastanza timore di loro. Il praticante Lu Zhiyong, che lavorava come poliziotto forestale nella provincia di Shandong, era grande e grosso, aveva una struttura robusta. Non ha cooperato con i persecutori. Ha rifiutato di rispondere alla richiesta, di portare l'uniforme della prigione, di cantare le canzoni del campo di lavoro e di passare gli esami scritti. È stato dunque punito numerose volte. La polizia del campo ha incoraggiato i detenuti a colpirlo e trascinarlo in un posto segreto per una persecuzione speciale, 15 giorni dopo, a seguito di un avviso alla riunione sulle misure della persecuzione violenta, le guardie hanno utilizzato un anestetico su di lui. Quindi una dozzina tra guardie e prigionieri lo hanno avvolto in un telo e sono usciti dalla brigata. Fino ad oggi, nessuno sa dove sia.
Nell'aprile 2005, il praticante Luo Qingsheng non ha cooperato con la perversità ed ha rifiutato di eseguire l'incarico richiestogli dalla polizia. Di conseguenza, la sua pena è stata prolungata. Durante questo periodo della sua estensione della condanna, mentre gli altri prigionieri guardavano, Luo Qingsheng ha distrutto il pannello di uno slogan diffamatorio del Falun Gong che era appeso all'entrata nel portone della squadriglia. Le guardie e i prigionieri, dopo averlo spogliato e immediatamente ammanettato, lo hanno legato con delle funi, picchiato con manganelli chiodati, e fulminato con manganelli elettrici fino a che non ha perso conoscenza. Mentre si trovava in stato di incoscienza a seguito della torture, le guardie hanno ordinato ai prigionieri di andargli sopra e fargli riprendere i sensi con acqua fredda.
Gli atti di persecuzione eseguiti dalle guardie del campo di lavoro di Xinhua della provincia di Sichuan sono difficili da raccontare o descrivere. Da quando le misure violente di persecuzione sono state pubblicamente annunciate il 12 dicembre 2005, la polizia del campo di lavoro non ha risparmiato nessun tipo di violenza per perseguitare i praticanti del Falun Gong. Hanno convocato i praticanti nel loro ufficio con il pretesto di voler discutere con loro, ma di questo li hanno perseguitati violentemente, che fosse giorno o notte. A questo momento, nessuno sa dove i numerosi praticanti che sono stati rinchiusi in celle isolate si trovino.
Informazione sugli autori di tali atti:
Il capitano della 6a brigata: Huang Ming (numero di distintivo 5160208)
1° 2° o squadrone della 6 a brigata: Zhang Xiaogang (numero del distintivo 5160043)
Un poliziotto del 2° squadrone della 6 a brigata: Piao Jing (numero di distintivo 5160031)
Un poliziotto del 2° squadrone della 6 a brigata: Shen Rui (numero di distintivo 5160005
Il numero di telefono del 2° squadrone della 6 a brigata: 86-816-2830769, codice postale: 621000
Assistente del Direttore del campo: Zhao Zeyong
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2006/1/24/119344.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...