La mattina dell'11ottobre 2005, la signora Li Fengqin, una praticante del Falun Gong della città di Yushu, provincia di Jilin, è stata illegalmente arrestata dagli agenti di sicurezza dello Stato. Le hanno estorto del denaro, l’hanno picchiata e alimentata forzatamente. Dopo dieci giorni, Li era sull’orlo della morte ed i membri della sua famiglia l’hanno portata all'ospedale. Il medico ha detto che non si poteva fare più nulla per salvarla. La Sig.ra Li è deceduta nel pomeriggio del 30 gennaio 2006. Non aveva più di cinquanta anni.
La mattina dell'11 ottobre 2005, la signora Li era da una sua amica, la signora Yang Xinhua, quando improvvisamente gli agenti di sicurezza dello Stato hanno fatto irruzione. L’hanno arrestata e portata all'Ufficio della divisione di sicurezza dello Stato del dipartimento di polizia della città di Yushu. Qi Li, uno dei poliziotti, l’ha colpita con numerosi calci, erano così forti che è crollata al suolo. Dopo questo incidente, la gamba destra di Li non riusciva a sostenere il suo peso. Verso le 14, Zhang Deqing, altro poliziotto, l’ha spinta violentemente nell'auto della polizia, verso il centro di detenzione della città di Yushu. Sulla strada che li portava, ha sentito dolori acuti al petto e allo stomaco, poteva respirare appena. Al suo arrivo al centro di detenzione, non ha potuto uscire dal veicolo da sola. I poliziotti Chai Wenge e Zhang Deqing, e un altro poliziotto l’hanno trascinata fino al centro. La Sig.ra Li è crollata nuovamente e quindi trascinata nella cella dei prigionieri.
La Sig.ra Li ha cominciato uno sciopero della fame per protestare contro la sua detenzione illegale. Il settimo giorno dello sciopero della fame, i custodi l’hanno trascinata alla clinica per alimentarla di forza. Il medico che ha fatto l’alimentazione conosce la famiglia di Li. L’hanno legata su una barella e le hanno inserito un tubo nel naso, quindi l’hanno alimentata con minestra di verdura in scatola e farina di mais mescolata con latte in polvere. Il giorno dopo, aiutati da Teng Qingling, una custode, hanno portato la signora Li nella sala della clinica. Con le mani legate, la signora Li ha detto: "Non alimentatemi più. In qualunque caso vomiterò tutti questi alimenti, perché vi prendere la briga di torturarmi? "Teng Qingling ha replicato "perché dovremmo ascoltarti?
Nel pomeriggio del decimo giorno di sciopero della fame, la signora Li non poteva più rimettersi in piedi. Il medico è andato a fare una verifica. È andato via senza dire nulla. In seguito, la famiglia di Li ha avuto l'autorizzazione di andare a prenderla, alle 18 Li è stata portata all'esterno da alcuni prigionieri.
Ritornata a casa, Li Fengqin ha iniziato a vomitare un liquido verdastro. La sua famiglia l’ha portata all'ospedale della città di Yushu. Il medico non ha potuto sentire le pulsazioni né misurare la pressione; le sue pupille erano dilatate. Non hanno potuto fare prelievi di sangue né introdurre un ago nelle vene. Il suo addome era gonfio. Il medico ha detto che stava morendo di occlusione intestinale e che un'operazione non era possibile. Ha detto alla sua famiglia di prepararsi per il funerale.
La Sig.ra Li ha perso conoscenza e la sua famiglia l’ha portata al secondo ospedale universitario della città di Changchun. I medici hanno provato a rianimarla. Per 14 ore, la vita di Li è stata mantenuta grazie ad iniezioni endovenose, che includevano proteine del sangue. È morta il pomeriggio del 30 gennaio 2006 dopo che la sua famiglia aveva speso da 70 a 80 mila yuan (*) per questi trattamenti d’emergenza.
All'inizio di ottobre 2005, gli agenti di sicurezza dello Stato della città di Yushu e i poliziotti del commissariato di Zhengyang hanno arrestato dieci praticanti: La Sig.ra Li Fengqin, la signora Yang Xiuhua, il sig. Wen Fenghai, la signora Gao Yunlan, la signora Yang Shuqin, il sig. Su Yucai, la signora Gao Fenglian, la signora Chen Shujie, il sig. Yang Yongchen, e M.Yang Changsong. Ad ognuno sono stati estorti da 2.000 a 10.000 yuan.
Informazioni per i contatti:
Ufficio del centro di detenzione della città di Yushu nella provincia di Jilin: 86-431-3611820
Ricezione del dipartimento di polizia della città di Yushu: 86-431-3622781 o 86-431-3623537 direttore Guo Changtian (uomo): 86-431-3622924 (ufficio)
Ufficio dell’assistente del direttore: 86-431-3630472, o 86-431-3622732
Capo divisione della Sicurezza dello Stato, Zhang Deqing: 86-431-3650116 (ufficio),
86-431-3660024 (residenza), 86-13630547970 (portatile)
Commissariato di polizia Zhenyang della città di Yushu: 86-431-3622235
Direttore del Comitato politico e giudiziario del PCC all'Ufficio 610 della città di Yushu, Li Fenglin (uomo): 86-431-3630197, 86-13180991109 (portatile)
Ufficio della giustizia della città di Yushu: 86-431-3623153
Directeur, Feng Yuquan (uomo): 86-431-3624910 (ufficio), 86-431-3660312 (residenza),
86-13844955566 (portatile)
Direttore assistente, Han Zhongtian: 86-431-3625366, poste 2236 (ufficio), 86-431-3690852 (residenza), 86-13844958856 (portatile)
Note: Per le spedizioni di posta in Cina, vogliate riferirvi agli indirizzi della versione inglese.
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2006/2/2/119971.html
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...