Jilin: La polizia estorce ventimila Yuan ad una anziana coppia nella città di Yushu

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Mi chiamo Zhang Shulan e vivo nella città di Yushu, provincia di Jilin. Ho cominciato a praticare la Falun Dafa nel 1998, prima soffrivo di molte malattie, compreso reumatismi, nevrosi e disturbi ginecologici. Ogni giorno, ero costretta a prendere differenti tipi di medicine, per le quali avevo un armadietto fissato alla parete dietro lo schienale del mio letto. Tuttavia, non erano solo quelli i miei problemi: anche mio marito soffriva di necrosi al femore e non poteva lavorare. Avevamo appena i soldi per comprare il cibo, molti di meno per comperare le medicine.

Nel momento stesso in cui eravamo arrivati al limite di quello che potevamo sopportare, ho avuto la fortuna poter imparare la Falun Dafa. Tutte le mie malattie sono sparite, da, quando ho incominciato a fare gli esercizi della Falun Dafa. Mio marito ed io erano molto felici.

Non appena abbiamo considerato che eravamo veramente fortunati che la Falun Dafa aveva salvato la mia vita, la polizia di borgata è arrivata alla nostra porta. Erano le 11: 00 di sera del 7 marzo 2002. Hanno frugato nella nostra casa per cercare i libri ed i DVD della Falun Dafa. La mattina seguente, la polizia è ritornata ancora e ci ha detto che dovevano portarmi alla stazione per spiegare come avevo avuto i DVD. Tuttavia, dopo essere entrata nella loro automobile, non mi hanno portata alla stazione di polizia, ma mi hanno portata direttamente al centro di detenzione della città, dove sono stata per quindici giorni. Poi, sono stata trasferita nel campo di lavoro forzato di Heizuizi nella città di Chang-Chun. Era il 4 aprile 2002 e sono stata là per un anno.

Mio marito è venuto a visitarmi, nella città di Chang-Chun, 27 volte durante quell'anno e mi portava i vestiti, da mangiare e le altre necessità quotidiane. Inoltre, mio figlio maggiore e mia sorella, venivano a trovarmi ogni settimana. A causa dello shock e dello stress causati dalla detenzione, mio marito ha contratto il diabete. Un anno della mia detenzione illegale è costato alla mia famiglia più di 7.800 yuan.

Alle 8:30 del mattino, del 8 aprile 2005, la polizia ha perquisito la nostra casa, ha frugato nelle scatole e negli armadi mentre ne io ne mio marito eravamo in casa. Hanno confiscato i miei libri e i materiali della Falun Dafa. Quando sono ritornata, gli ufficiali di polizia mi hanno chiesto se avrei ancora continuato a praticare la Falun Dafa. Ho risposto "ho tratto così tanti benefici dalla pratica. Perchè mai dovrei considerare la possibilità di smettere?" Come risposta, mi hanno trascinata nella loro auto e mi hanno portata al centro di detenzione della città, dove sono stata tenuta per venti giorni. Questa volta, mio marito ha trovato il modo pagando 11.600 yuan per farmi rilasciare. Le due detenzioni ci sono costate 19.400 yuan, che mio marito ha dovuto prendere in prestito.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a31469-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.