JILIN: Il signor Wang Jianguo, 30 anni, è stato perseguitato a morte nel centro di detenzione n. 1 della città di Jilin (foto)

(Clearwisdom.net) Il praticante della Falun Dafa, sig. Wang Jianguao e sua moglie, signora Zhao Qiumei, della città di Jilin, il 2 marzo 2006, sono stati arrestati da un gruppo di poliziotti diretti da Tan Xinqiang, del commissariato di Nanjing. Nell’arco di un mese e nove giorni, il sig. Wang Jianguo che aveva soltanto 32 anni, è stato perseguitato a morte nel centro di detenzione n. 1 della città di Jilin. Il suo corpo si trova al centro delle autopsie del commissariato della città di Jilin. Prima della sua morte, sua moglie era stata arrestata nuovamente e portata alla 5a divisione del campo di lavoro forzato femminile di Heizuizi a Changchun, dove al momento, stà subendo la persecuzione.

Nel novembre 2000, Wang Jianguo è stato condannato a due anni di lavori forzati nel centro di riabilitazione di Huanxiling nella città di Jilin. Sua moglie, Zhao Qiumei, nel dicembre 2001, è stata detenuta per due anni al campo di lavoro forzato di Heizuizi.

Wang Jianguo	Wang Jianguo e sua moglie Zhao Qiumei

Il 2 marzo 2006, il personale del commissariato locale di Nanjing, regione di Chuanying, hanno confiscato illegalmente la proprietà della famiglia di Wang Jianguo ed hanno arrestato Wang Jianguo e sua moglie, Zhao Qiumei. Hanno anche rubato oggetti personali del valore di oltre 30.000 yuan. La polizia inoltre ha fatto man bassa su tutti i risparmi della coppia (circa 3.200 yuan in contanti). Dopo che il commissariato locale di Nanjing ha arrestato Wang Jianguo, i poliziotti hanno provato ad estorcergli una confessione con la tortura, colpendo gravemente il suo viso e le sue braccia.

Il 10 marzo, a mezzogiorno, il personale del commissariato locale di Hadawan e dell'Ufficio della sicurezza dello Stato di Jilin inviarono tre automobili della polizia a casa del padre di Wang Jianguo per arrestare suo padre, il sig. Wang Shusen, perché avevano timore che quest'ultimo chiedesse aiuto. Sono entrati con effrazione nella sua casa ed hanno confiscato gli effetti personali della famiglia. A causa delle ripetute e continue molestie da parte della polizia locale e del personale del dipartimento della sicurezza dello Stato di Jilin, i genitori di Wang Jianguo hanno lasciato la loro casa per evitare ulteriore persecuzione.

Il 31 marzo, la signora Zhao Qiumei è stata trasferita dalla polizia locale di Nanjing al campo di lavoro forzato di Heizuizi per un anno di lavori forzati. Attualmente, è detenuta illegalmente alla 5a brigata. Wang Jianguo era ancora imprigionato al centro di detenzione n. 1 della città di Jilin.

La mattina dell'11 aprile, il centro di detenzione n. 1 della città di Jilin ha chiamato i membri della famiglia di Wang Jianguo ed ha dichiarato: "Ieri, Wang Jianguo è stato portato al 2o Ospedale per trattamenti di emergenza." I medici sono stati incapaci di rianimarlo. È morto per disturbi respiratori... "Verso mezzogiorno, i membri della sua famiglia sono arrivati al centro di detenzione." L'assistente del capo del centro di detenzione, Cong Maohua, ha detto che avevano alimentato forzatamente Wang Jianguo una volta, ma che la causa della morte era stata per disturbi respiratori. Ha anche aggiunto che Wang Jianguo aveva altri gravi problemi di salute e difficoltà respiratorie. Inoltre, avevano constatato che aveva problemi polmonari, ecc..

In realtà, Wang Jianguo godeva di ottima salute prima del suo arresto. Aveva praticato le arti marziali per un periodo e non aveva mai avuto problemi di salute. Perché è morto improvvisamente di problemi respiratori nel centro di detenzione in occasione dell’alimentazione forzata? Questo significa chiaramente che l’alimentazione nel centro di detenzione è stata praticata brutalmente e non per ragioni umanitarie o per salvare la sua vita. È in effetti un metodo di tortura imposta contro i dimostranti pacifici. Il tubo dell'alimentazione è stato molto probabilmente inserito per errore nella trachea, ed hanno così fatto entrare dei prodotti alimentari nella trachea. Questo ha causato un'infezione polmonare, la difficoltà respiratoria, e di conseguenza la morte.

222mo Ospedale della città di Jilin ha scritto una relazione sulla cura medica di emergenza applicata prima della morte al sig. Wang Jianguo.

Dopo il suo decesso, Wang Jianguo è stato trasportato al 222 mo Ospedale della città di Jilin.

La relazione della cura medica dopo la visita di emergenza, indica:

ID: 6156

Wang Jianguo, sesso maschile, 32 anni, nazionalità Han, indirizzo del luogo di lavoro: centro di detenzione

Data: 10 aprile 2006, ore 13:58

Arrivo: Con ambulanza

Ragione della cura di emergenza: rifiuto di alimenti per un mese

Cronistoria medica: Secondo il personale del centro di detenzione, questo paziente ha rifiutato di alimentarsi per più di un mese. Dopo avere accettato consigli, ha mangiato un po’ di porrige. La sua condizione fisica si è deteriorata ed è diventato esile. È stato trasportato alla sezione dei pazienti in consultazione esterna la mattina del 10 aprile per un esame medico. Il direttore Guo lo ha esaminato ed il paziente è stato in seguito rinviato al centro di detenzione per trattamenti. Verso 13:20, lo stato di salute del paziente è peggiorato ed ha avuto delle difficoltà respiratorie. Le sue arterie sono diventate fragili.

BP: 80/50

Alle 13:58 è arrivato per subire un esame.

Esame fisico: T: 0 ¡æ P: 0/minute R: 0/minute BP: 0/0mmHg cosciente: 0 Pupille: sinistra 4mm diritto 8 -10 mm

Il paziente è stato inviato alla sala di emergenza alle 13:58.

Esame fisico: la respirazione ed i battiti del paziente si sono fermati. Non c’erano pulsazioni. La pupilla destra era 8 - 10 mm, la sinistra 4 mm e non c’era nessuna reazione alla luce. Il paziente non aveva alcun battito cardiaco e non si rilevava alcun rumore di respirazione. Non c'era nessuna cicatrice sul corpo, dorso, schiena o sugli arti. Sono stati eseguiti 2 massaggi cardiaci, un elettrocardiogramma, una iniezione intramuscolare per salvarlo urgentemente. Tutti i metodi di rianimazione sono stati inutili.

Diagnosi preliminare: 1. Malnutrizione. 2. Disordini respiratori.

Permesso accordato dal capo di detenzione di non fare una scan CAT sulla testa del paziente.

Situazione di salvataggio: Il paziente era morto all'arrivo.

Ora della partenza: il 10 aprile 2006, 16:45

Infermiere: Zhang Lianfei

Il corpo di Wang Jianguo è, al momento, conservato al centro delle autopsie dell'Ufficio della sicurezza pubblica comunale di Jilin. Nell’arco di un mese e nove giorni, Wang Jianguo è stato perseguitato a morte dall’alimentazione forzata al centro di detenzione n. 1 della città di Jilin.

Ecco i numeri di telefono dei responsabili del decesso di Wang Jainguo.
Numero di Codice regionale della città di Jilin: 432
Assistente capo del centro di detenzione n. 1 della città di Jilin: Cong Maohua
Telefono dell'ufficio: 4819029
Agente in servizio: 4819130
Ufficio della pubblica sicurezza comunale di Jilin, zona di Chuanying, commissariato locale di Nanjing: 2409634, 2452191
Coloro che sono direttamente responsabili della persecuzione del Sig. e signora Wang Jianguo:
Tan Xinqiang, Wang Kai
Ufficio della sicurezza pubblica comunale di Jilin: 2455848
Sotto ufficio della sicurezza pubblica di Chuanying: 6962999
Zona di sviluppo economico di Hongyuan, città di Jilin, telefono all'ufficio: 2732696, 2740697
Telefono dei commissariati locali di Hadawan: 2738357, 2738454,.2409598

Versione inglese: http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/15/72002.html