Jilin: Ecco come la praticante, signora Wang Xiuyun, è stata perseguitata a morte.

La praticante del Falun Gong, signora Wang Xiuyun, della città di Huadian, provincia di Jilin, è stata arrestata illegalmente dagli agenti di polizia dell’ufficio di Pubblica Sicurezza della citta di Huadian il 3 giugno del 2002. I poliziotti l’hanno minacciata, interrogata, e torturata gravemente. Quando stava morendo, l’hanno trasferita alla prigione femminile Heizuizi di Changchun. Sette giorni dopo, la signora Wang Xiuyun è deceduta.

In seguito, Yu Jinji, direttore della sezione di sicurezza politica dell’ufficio di pubblica sicurezza della città di Huadian ha dichiarato pubblicamente: “Noi trattiamo il Falun Gong in maniera troppo leggera. E’ stato giusto perseguitare la Signora Wang Xiuyun a morte. I membri della sua famiglia non possono fare nulla.

Nel giugno del 2002, i praticanti signora Wang Xiuyun, signor Xiao Ling, signor Xu Guijun, signor Wang Xiaohu, signora Yu Cuifan e signora Ban Huijuan, sono stati arrestati. Il direttore Yu Jinji ha usato svariati metodi per torturarli, incluso: picchiarli spietatamente, colpirli con bastoni elettrici, le torture del “essere appesi” (*) a testa in giù e la “panca della tigre” (*), appendendoli con le mani ammanettate dietro la schiena, legandoli al letto in modo da tirare al massimo i loro arti, privandoli dell’uso del gabinetto, coprendo loro la bocca ed il naso con tovaglioli bagnati ed imbavagliandoli con panni sporchi. A seguito di simili persecuzioni la signora Wang divenne molto debole.

Nel centro di detenzione della città di Huadian, la signora Wang Xiuyun iniziò uno sciopero della fame come protesta per il trattamento subito. Zhou Jian dell’ufficio 610 (*) e Yu Jinji ordinarono al direttore deputato del centro di detenzione Liu X Jun, (di cui non si conosce il nome completo) ed il dottore della prigione Li Gui di sottoporre la signora Wang ad alimentazione forzata.e dichiararono: ”Se muore a seguito dell’alimentazione forzata lo dichiareremo suicidio.

Un giorno di giugno, Li Gui e Liu, assieme ad alcuni prigionieri ed alle infermiere dell’ospedale Gangtie, nella città di Huadian, tennero la signora Wang Xiuyun al suolo, mentre più di dieci persone attuarono su di lei una brutale alimentazione forzata. Alcuni le tenevano il collo, altri le braccia, altri la testa e le gambe. Nel frattempo la signora Wang poteva a malapena respirare, ma loro continuarono ad alimentarla forzatamente. Alcuni detenuti presenti alla scena furono talmente sgomenti che iniziarono a gridare. La signora Wang Xiuyun venne strozzata e dopo alcuni minuti smise di dibattersi e di muoversi. Alcune persone si spaventarono a tal punto da mettersi a piangere. Gli agenti di polizia continuavano ad urlare ed a maledire mentre portavano la signora Wang Xiuyun all’ospedale. Da quel giorno in poi, sebbene fu soccorsa, la signora Wang ebbe un respiro debole e non poteva sdraiarsi. Fu inviata all’ospedale della città diverse volte.

In seguito, non era in grado di sdraiarsi ma solo di sedere diritta. Cinque mesi dopo, i membri della sua famiglia chiesero agli ufficiali di polizia di rilasciarla, ma l’ufficio 610 rifiutò la loro richiesta e chiese loro di pagare 30.000 yuan. Il fratello della signora Wang disse: “Ci avete già privati di 45.000 yuan nel corso degli ultimi anni Dove possiamo prendere ulteriore denaro adesso? Allora l’agente di polizia rise maliziosamente e rispose: “allora non possiamo aiutarvi”.

Da quel momento in poi, l’addome della signora Wang fu gonfio in modo talmente grave che non potè stare supina per sei mesi. Quando il centro di detenzione di Huadian e l’ufficio 610 scoprirono che Wang Xiuyun era in condizioni critiche, le somministrarono segretamente un’iniezione e la trasferirono immediatamente alla prigione femminile di Changchun.

Dopo che arrivò alla prigione, il dottore della prigione le disse che aveva la polmonite e che non poteva essere curata. Sette mesi dopo la signora Wang Xiuyun morì. Sia la prigione femminile che l’ufficio 610 di Huadian tentarono di sgravarsi di ogni responsabilità. La sua famiglia non potè far altro che sopportare il dolore.

I responsabili della morte della signora Wang includono Yu Jinji (il direttore della sezione della protezione politica nell’ufficio della pubblica sicurezza della città di Huadian), Zhou Jian (dell’ufficio 610), Liu X Jun (deputato direttore del centro di detenzione), il dottore della prigione Li Gui e l’infermiera dell’ospedale Gantie.

Noi speriamo che l’Organizzazione Mondiale per l’Investigazione sulla Persecuzione del Falun Gong possa documentare il caso della Signora Wang Xiuyun e portare gli assassini di fronte alla giustizia.

Uffici responsabili della persecuzione dei praticanti nella città di Huadian:
Ufficio 610 della città di Huadian:
Ufficio: 86-432-6225505
Direttore, Zhou Chien: 86-432-6220610, 86-13804448659 (cellulare), 86-432-6226288 (casa)

(*) GLOSSARIO