Hunan: La signora Qiu Xi'e è stata torturata a morte

La praticante della Falun Dafa, signora Qiu Xi'e, 70 anni, viveva nella città di Miluo, provincia di Hunan. Nel giugno 2006, è stata portata nel centro di lavaggio del cervello di Harbin, dal personale dell'ufficio 610 (*) ed è stata torturata per oltre 20 giorni. La signora Qiu è deceduta attorno alle 15:00 dell’ 8 luglio 2006. Gli ufficiali dell’ufficio 610 per paura che i loro cattivi trattamenti, nei confronti della signora Qiu, venissero resi pubblici, hanno promesso di versare alla sua famiglia cento mila yuan (*). I figli della signora Qiu Xi'e si stanno preparando per il suo funerale, previsto per il 13 luglio 2006. Ulteriori particolari sono sotto indagine.

I funzionari ed i poliziotti fuori legge della città di Miluo non soltanto detengono ed estorcono soldi ai praticanti della Falun Dafa, ma inoltre fatto pressione alle loro famiglie ed ai loro datori di lavoro. Le famiglie di molti praticanti della Falun Dafa vengono molestate dalla polizia e dall'ufficio 610. Durante il periodo di detenzione dei praticanti, i funzionari estorcono alle famiglie cifre che si aggirano sulle duecento - venti mila yuan. Il capo dell'ufficio 610 della città di Miluo, Yang Zhongshu (maschio), ha progettato tutti gli arresti, il saccheggio delle case, le estorsioni, gli interrogatori con tortura, le detenzioni, l’invio nei campi di lavori forzati e/o le condanne alla prigione.

Elenco parziale dei nomi del personale dell’ufficio 610 della città di Miluo:
Yang Zhongshu (maschio), capo: 86-13973026159 (Cell)
Yuang Qian (maschio) direttore dell'Ufficio "86-13007475999 (Cell)"
Wong Xiaohui (maschio) ufficiale del 610 della città di Xinshi: 86-13574767645 (Cell)
Mei Lin (mascio) ufficiale del 610 della città di Changle: 86-13873070206 (Cell)
Yang Jin (maschio) ufficiale del 610 della città di Lijia: 86-13874084616 (Cell)
Yang Yi (maschio) ufficiale del 610 della città di Chengjiao: 86-13974057607 (Cell)

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/7/14/133006.html

(*) GLOSSARIO