La signora Zhang Hong, 25 anni, residente nel distretto di Heitai, città di Mishan, provincia di Heilongjiang, iniziò a praticare il Falun Gong nel 1997. Il 20 luglio 1999, andò a Pechino a fare appello contro la persecuzione del Falun Gong, ma venne fermata a Jidong dalla polizia di Heitai e venne riportata indietro.
Il 28 giugno 2000, il segretario politica e legale Wang Zhongjie, il poliziotto Shi e Du Yongshan del servizio di sicurezza la arrestarono perchè praticava il Falun Gong. Venne detenuta illegalmente nel primo centro di detenzione della città di Mishan per 72 giorni.
Durante la sua detenzione, Zhang Hong venne torturata dal dottore della prigione Qin (femmina) che la colpì sopra la testa con un manganello. Questo le fece vomitare sangue e venne ferita gravemente. Dopo la liberazione della signora Zhang, Wang Zhongjie e la polizia la molestarono ripetutamente nella sua casa. Volevano ispezionare la sua casa nel mezzo della notte, picchiando e scassinando la porta. Si rifiutavano di andarsene fino a che non la vedevano dormire.
Le costanti molestie spaventarono la famiglia di Zhang Hong, e lei diventò deboli e magra. Venne costretta a lasciarle i suoi genitori ed andare a lavorare nella città di Dalian.
Ma anche dopo non venne lasciata in pace. I suoi genitori vennero costretti a rivelare il posto di lavoro di Zhang e le informazioni su come contattarla.
Nel dicembre 2003, Zhang Hong venne nuovamente portata in un centro per il lavaggio del cervello per essere perseguitata e durante la detenzione, vomitò una grande quantità di sangue. Per evitare di essere considerati responsabili di quello che le sarebbe accaduto, i funzionari del distretto di Heitai costrinsero la sua famiglia a pagare 200 Yuan (*) e la liberarono dopo 4 giorni.
La salute fisica e mentale di Zhang Hong si deteriorò a causa delle continue molestie e per la detenzione, è morta il 2 febbraio 2004 per una ricaduta della tubercolosi. Aveva soltanto 25 anni.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/11/132712.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a34423-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.