La signora praticante del Falun Gong, signora Gu Xingzhi della contea di Miyi, provincia di Sichuan, è stata arrestata, nell’aprile 2002, mentre stava attaccando degli opuscoli del Falun Gong che esponevano la persecuzione ed è stata mandata al centro di detenzione della contea di Miyi, dove è morta il 7 novembre 2002, dopo un mese di alimentazione forzata. Ulteriori informazioni sono state ottenute come segue:
Nel novembre 1999, la signora Gu era andato a Pechino all'ufficio degli appelli per chiedere giustizia per la Falun Dafa, ma venne riportata indietro dagli ufficiali della sicurezza politica; la imprigionarono nel centro di detenzione della contea per 9 giorni e la multarono con 500 yuan (*).
Subito prima del giorno nazionale nel 2000, si recò ancora a Pechino a fare appello per i praticanti del Falun Gong. Mentre tornava a casa, è stata portata all'ufficio di detenzione dagli ufficiali di polizia Mao Taining, Yang Zhengfu ed altri. È stata trattenuta là per un giorno e mezzo, e poi venne liberata.
Nel luglio 2000, Gu Xingzhi ed altri, vennero rapiti da Zuo Mingfang, un membro del governo del villaggio ed imprigionati, per un giorno, in un centro per il lavaggio del cervello. Venne multata con 300 yuan prima che potesse ritornare a casa. Il capo della stazione di polizia della via, Yang Zhengfu, il capo villaggio Liu Xiangming, il poliziotto Mao Taining ed il gangster Liu sono coloro che hanno partecipato.
Nell’ aprile 2000, mentre la signora Gu Xingzhi stavano partecipando ad una condivisione di esperienze della Dafa a casa di Ye Chenhua, Wang Zhenhua, un paesano ed altri la rapirono. La portarono al governo del villaggio e la trattennero nel cortile per tutta la notte e sotto la pioggia. La multarono di 500 yuan prima di metterla in libertà il giorno seguente.
Il 14 dicembre 2000, mentre era a casa di sua figlia, nella città di Panzhihua, un ufficiale della sicurezza politico telefonò e minacciò sua figlia. A causa di questo, la signora Gu andò volontariamente all'ufficio della sicurezza politica. Il poliziotto Xiang Jingfa la interrogò, urlando e bestemmiando. Il poliziotto Cai Faxiang la ammanettò all'inferriata delle scale per una notte e nel corridoio per 3 giorni e 3 notti. Più avanti, venne trasferita ed imprigionata nel centro di detenzione per 10 mesi. Durante quel periodo, poiché faceva gli esercizi del Falun Gong sotto sorveglianza, venne ulteriormente perseguitata dagli ufficiali di polizia Wu Xueming, Liu Qichao e Lin Hai. Venne ammanettata e picchiata con listelli di bambù.
L’ 8 marzo 2002, Mao Taining e Guo Qiang frugarono nella sua casa e presero un libro dela Falun Dafa. Per riaverlo indietro, la signora Gu li inseguì per tutto il tragitto fino alla stazione di polizia. Non appena vide il libro su una scrivania, non voleva andare a riprenderlo. La polizia la portò in un centro di detenzione. Lei iniziò uno sciopero della fame per sette giorni. Quando la polizia si rese conto che era in uno stato critico, la liberarono.
La signora Gu Xingzhi della contea di Miyi, città di Panzhihua, provincia di Sichuan, è stata rapita il 2 aprile 2002 dalla polizia. Più avanti venne trasferita al centro di detenzione di Miyi, e quando iniziò uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione, venne alimentata forzatamente sempre a Miyi per un mese. Il 4 ottobre, è morta a causa della persecuzione subita.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/7/2/131955.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a34334-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.