Sichuan: Crimini Commessi dall’Ufficio 610 e dal Centro di Lavaggio del Cervello (foto)

L’ufficio 610 ha istituito nella provincia di Sichuan varie organizzazioni illegali durante gli ultimi anni. Queste vengono chiamate “Centri d’istruzione” o “Centri di educazione legale” sono essenzialmente centri di lavaggio del cervello. Gli organizzatori di questi centri arrestano e imprigionano i praticanti del Falun Gong. Le guardie picchiano e torturano i praticanti, e li sottopongono al lavaggio del cervello. Ancora peggio somministrano droghe ai praticanti del Falun Gong. Alcuni praticanti vengono traumatizzati mentalmente e muoiono dopo essere stati perseguitati in questi centri. Questo non capita solo ai praticanti ma anche ai membri delle loro famiglie morti a causa dell’angoscia e/o delle pressioni imposte loro dallo staff del centro di lavaggio del cervello.

Sig. Zhu Xia prima della persecuzion	Sig. Zhu Xia dopo la persecuzione

La signora Zhu Xia, praticante della Dafa di 34 anni, era del quartiere di Guangrong nella città di Chengdu. Dopo che la signora Zhu soffrì in un campo di lavoro forzato per più di un anno, a seguito del suo rilascio He Yuanfu, capo dell’ufficio 610 del quartiere di Guangrong, la arrestò nuovamente e la portò presso il Centro di lavaggio del Cervello della provincia di Pi, e poi al Centro per il lavaggio del cervello di Xinjin, istituito anch’esso dall’Ufficio 610, nella zona di Huaqiao, città di Chengdu, dove venne disumanamente perseguitata. Quando Zhu era nel centro di lavaggio del cervello della provincia di Pi, venne drogata e divenne mentalmente disturbata. Due criminali, uno dei quali era Liu Wei, la violentarono diverse volte. Zhu rimase traumatizzata anche molto tempo dopo.

La signora Liu Ying è una praticante della Dafa di Longchang, nella città di Shenyang. Da Settembre 2005 a Gennaio 2006, Zhang Fumin, capo delle forze armate di Qinglongchang, detenne Liu presso il Centro di lavaggio del cervello del distretto di Chenghua. Liu venne brutalmente picchiata e drogata da Zhang. La vita di Liu fù in condizioni critiche molte volte. Liu divenne mentalmente disorientata. Il padre di Liu chiese giustizia per la figlia. In risposta Zhang arrestò Liu un’altra volta e la portò al Centro per il lavaggio del cervello di Chenghua il 21 Febbraio 2006. Lei è ancora detenuta presso tale Centro.

1. Essere Fatto Prigioniero

Gli uffici del Comune di Sichuan cooperano con l’Ufficio di Sicurezza Nazionale mandando poliziotti ad arrestare i praticanti della Dafa. Alcune case dei praticanti vengono forzate. Alcuni praticanti vengono arrestati sulla strada mentre si recano al lavoro, mentre altri vengono arrestati sul posto di lavoro. Quei poliziotti criminali forzano i responsabili e i colleghi di lavoro dei praticanti a cooperare all’arresto. I praticanti, Sig. Zhu Yufang, Sig. Yang Jing, e la Sig. Zhou Hanmei, furono arrestate al lavoro.

2. I Così detti “Istruttori Scorta”

I praticanti vengono isolati dagli altri. Ad ogni praticante vengono assegnati a detenuti criminali, due “Istruttori Scorta” che devono accompagnare e sorvegliare i praticanti in ogni momento, non importa dove vadano. Alcune delle scorte appartengono agli uffici del comune, alcuni sono colleghi di lavoro dei praticanti o altri sono persone senza lavoro o dal passato sconosciuto. Persone depravate fanno il lavaggio del cervello alle scorte e insegnano loro i modi di perseguitare i praticanti. Alcuni educatori diventano fedeli aiutanti nella persecuzione dei praticanti.

3. Lavaggio del Cervello
Giornalmente dalle 8.30 alle 11.30 e dalle 2.00 alle 5.30 lo staff del centro di detenzione proiettano video , ad alto volume, che diffamano i praticanti del Falun Gong. Vogliono confondere i praticanti.

4. Iniezioni di Droga

Gli istruttori danno personalmente ai praticanti tre pasti giornalieri mettendo droghe sia in polvere che liquide nel cibo prima di consegnarlo ai praticanti. Le droghe vengono selezionate in base al carattere del praticante.

Dopo mezz’ora dall’assunzione del cibo drogato il praticante si sente stordito, soffre di mal di testa, si sente assonnato e affaticato, prova gonfiore e frequentemente rutta, ha difficoltà respiratorie, dolori cardiaci e/o diventa irritabile o arrabbiato. I praticanti soffrono anche di occhi sporgenti e gonfi, perdita di capelli e di peso. Alcuni sono continuamente stanchi nonostante dormano dozzine di ore. O anche peggio gli istruttori iniettano droghe che danneggiano i loro nervi.

Le praticanti, Sig. Zhu Xia e Sig. Liu Ying, erano mentalmente disorientate anche dopo essere state rilasciate dal Centro di lavaggio del cervello. Alcuni istruttori erano partecipanti volontari delle persecuzioni. Mettevano in ridicolo i praticanti dopo che erano stati ridotti in stato di disorientamento mentale. Minacciavano i praticanti dicendo “Se non cambi, sarai messo in un’ospedale psichiatrico. Lo staff dell’ospedale ti somministrerà droghe che danneggeranno i nervi. Noi distruggeremo i tuoi nervi finchè diventerai un’imbecille”.

5. Mezzi di Sorveglianza

L’Ufficio 610 di Xinjing installò monitor e sistemi d’ascolto in tutti i corridoi, angoli, bagni e toilettes.

6. Forzare i praticanti a rinunciare al Falun Gong attraverso la tortura.

Quando le sopra menzionate torture non hanno successo nel fare rinunciare i praticanti al Falun Gong, allora privano i praticanti del sonno e li picchiano. Se ciò non ha successo allora circondano il praticante con sette persone che lo spingono a terra prima di picchiarlo brutalmente. Poi prendono la mano del praticante e forzano le dita su un tampone di inchiostro per prendere un impronta digitale forzata da apporre su un documento prestampato, dichiarante che il praticante rinuncia al Falun Gong. Poi dicono che spediranno “L’atto di trasformazione” del praticante, al sito Minghui (Versione cinese di Clearwisdom), includendo il suo nome, indirizzo e fotografia. Loro dicono che dopo questo il praticante non potrà più praticare il Falun Gong.

I praticanti Jiang Yunhong e Li Xiaoquan furono portate al Centro per il lavaggio del cervello di Chenghua nel 2005 e torturate. Alcuni agenti speciali dell’Ufficio Nazionale di sicurezza le ammanettarono ad una panca, picchiarono e privarono del sonno.

Il praticante Li Xiaojun della città di Chengdu, provincia di Sichuan, perse i denti a causa dell’alimentazione forzata. Inserirono un tubo dal naso di Zhang Mins (un praticante della provincia di Xinjin) fino allo stomaco e un catetere nella vescica. Poi legarono Zhang ad una sedia di legno in una stanza delle torture e lo torturarono crudelmente. L’epatite di Zhang si ripresentò a causa delle torture.

Sei criminali spinsero a terra il praticante Huang Min per alimentarlo forzatamente. Forzarono Huang ad aprire la bocca e gli ruppero alcuni denti. L’esofago di Huang sanguinò a causa del tubo. Huang se lo tolse. I sei criminali glielo rimisero e gli dissero “Toglilo! Noi te lo rimetteremo ancora e soffrirai nuovamente. Tiralo fuori ancora se ti va di soffrire.”

Il praticante Liu Senle, della città di Chengdu, venne rilasciato poichè era prossimo alla morte. Morì subito dopo il rilascio.

7. Estorcere soldi al luogo di lavoro e alle famiglie dei praticanti.

Tutte le spese dei praticanti al Centro per il lavaggio del cervello di Xinjin, includendo i salari degli istruttori, bonus, intrattenimenti e pasti, vengono dai soldi estorti al posto di lavoro o alle famiglie dei praticanti. Ogni praticante viene forzato a pagare per i due istruttori. Il costo per mese varia da 2500 a 7000 yuan (*). Alla fine del 2005 i soldi estorti da quelle persone depravate ammontavano ad oltre 2 milioni di yuan, estorti ai posti di lavoro dei praticanti.

Casi selezionati di praticanti e famiglie perseguitate presso il Centro per il lavaggio del cervello di Xinjin.

1. La signora Zhu Xia, una praticante dalla comunità di Gunagrong, della città di Chengdu, venne arrestata nel 2001, nel giorno del primo compleanno del figlio. Venne portata al campo di lavoro forzato femminile di Nanmusi a Zizhong, nella provincia di Sichuan, dove venne illegalmente imprigionata per un anno e mezzo. Dopo un po’ di tempo, He Yuanfu, capo dell’Ufficio 610 del quartiere di Guangrong, trasferì la signora Zhu presso il Centro per il lavaggio del cervello della provincia di Pi e poi presso il Centro per il lavaggio del cervello di Xinjin per ulteriore persecuzione. Nel Febbraio del 2004 la Comunità internazionale la liberò. Una donna bella e giovane venne sfigurata e disorientata mentalmente. Quando la signora Zhu era nel centro della provincia di Pi venne violentata. La sofferenza della sua famiglia fu terribile. Suo padre venne disorientato mentalmente durante gli anni della Rivoluzione Culturale, il figlio della signora Zhu aveva appena un anno, mentre il marito fù imprigionato in un campo di lavoro forzato. La madre della signora Zhu deve lavorare per poter sostenere la famiglia.

2.La signora Liu Ying, era una praticante di Qinglongchang, città di Chengdu. Da Settembre del 2005 a Gennaio del 2006, Zhang Fumin, Capitano delle forze armate di Qinglongchang, la imprigionò nel Centro per il lavaggio del cervello del Distretto di Chenghua. Zhang la picchiò violentemente e iniettò droghe nel suo corpo. Una volta le gambe della signora Liu vennero spezzate e la sua vita fu in pericolo diverse volte.
In quel periodo alla famiglia della signora non vennero mai notificate le sue condizioni. Venne rilasciata dopo che il padre fece, varie volte, delle petizioni contro il centro. La signora Liu divenne mentalmente disorientata. Suo padre volle incolpare Zhang Fumin. Invece, il 21 febbraio 2006, Zhang Fumin arrestò nuovamente la signora Liu e la portò al Centro per il lavaggio del cervello di Chenghua. Al momento la signora Liu è mentalmente disorientata incapace di controllare i suoi più elementari movimenti e di prendersi cura dei propri bisogni quotidiani.

Lista parziale dello staff del Centro per il lavaggio del cervello di Xinjin.

Direttore: Yang (Il nome è sconosciuto)

Direttore sostituo: Yin Decai (conosciuto anche come Yin Shunyao)

Dottore: Zhou (Il nome è sconosciuto), donna di 40anni, una persona molto insincera, partecipò aggressivamente alla persecuzione contro i praticanti e fu coinvolta personalmente nel drogare i praticanti.

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/28/131607.html