Hunan: Il praticante della Falun Dafa Zuo Guoqing è morto a causa della persecuzione

È stato verificato che il praticante del Falun Gong Zuo Guoqing di Shaodong, provincia di Hunan è morto il 27 ottobre 2003, a causa di una serie di brutali persecuzioni.

Il praticante della Falun Dafa Zuo Guoqing

Il sig. Zuo Guoqing era nato nel villaggio di Shuangfeng, città di Shuangfeng, Shaodong, provincia di Hunan nel settembre del 1964. Nel 1988, aveva iniziato a lavorare alla raffineria Daqing. Più avanti, venne promosso a direttore dell'officina. Era stato molto fortunato ad aver sentito parlare del Falun Gong nel 1989 prima della reale diffusione della Falun Dafa. Nella seconda metà del 1990, iniziò a praticare il Falun Gong. È uno dei praticanti della Dafa nella fase iniziale della diffusione della Falun Dafa, e lui ha contribuito alla diffusione della Dafa.

Dopo il 20 luglio 1999, il regime di Jiang Zemin iniziò la persecuzione della Falun Dafa. Zuo Guoqing ha sofferto una serie di persecuzioni. Il 18 giugno 2000, la mattina presto attorno alle 5, centinaia di praticanti della Falun Dafa andarono in un parco di fronte all'ufficio amministrativo del petrolio di Daqing per fare gli esercizi insieme. Inoltre, due praticanti donne srotolarono uno striscione con scritto "Falun Dafa è buono". Presto, i veicoli della polizia sono arrivati nel parco. Alcuni della polizia provarono a prendere lo striscione ed inoltre picchiarono le due praticanti donne. Quando i praticanti della Falun Dafa finirono gli esercizi, iniziarono a recitare assieme gli articoli del Maestro Li. Poi si prepararono per andar via. All'inizio, la polizia non li fermò mentre se ne stavano andando, ma poco dopo un poliziotto gridò improvvisamente, "non ve ne andate!" La polizia mise alcuni praticanti che non se ne erano ancora andati, in un autobus, e li portarono al Secondo-Ufficio della polizia di Road Ranghu. Alcuni praticanti della Dafa vennero arrestati e portati in differenti centri di detenzione del distretto. Alcuni furono rimandati di nuovo alle stazioni di polizia locali per essere interrogati e più tardi riportati nelle loro unità di lavoro per essere sorvegliati 24 ore su 24. Inoltre furono costretti ad assistere a classi per il lavaggio del cervello. Furono multati di circa 5.000 - 10.000 yuan (*). Zuo Guoqing, Fu Qi, Dai Yi ed altri furono considerati come gli organizzatori di queste attività furono incarcerati.

Secondo le "ultime notizie dalla Cina" pubblicate su Minghui.org (versione cinese di Clearwisdom.net) il 18 gennaio 2001, Zuo Guoqing venne messo in una lista come uno dei praticanti incarcerati nel campo di lavoro forzato di Daqing.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/1/25/5030.html

Secondo l'articolo di Minghui.org “la persecuzione dei praticanti nei campi di lavoro della città di Daqing, provincia di Heilongjiang," pubblicato l’8 febbraio 2001, Zuo Guoqing venne brutalmente torturato nell’ottobre 2000 da Wang Yingzhou, che era il vice ufficiale della 3° squadra di Lavoro e l'uomo più crudele nel campo di lavoro forzato della città di Daqing.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/2/13/4641.html

L'articolo "rivela il lato oscuro del così detto 'campo di lavoro forzato della provincia urbana' del campo di lavoro forzato di Daqing" pubblicato il 4 dicembre 2003, su Minghui.org, dichiarava che Zuo Guoqing era stato torturato brutalmente da Wang Yingzhou. L'articolo diceva:

"Wang Yingzhou si proclamò come la reincarnazione di un diavolo, in particolare per perseguitare i praticanti della Dafa. Era l’ufficiale capo della squadra no.2 di Lavoro. I praticanti iniziarono uno sciopero della fame dopo che picchiarono il praticante Zuo Guoqing ed altri nell’ottobre del 2000. Venne trasferito alla squadra no. 3 come vice ufficiale da quando il campo di lavoro forzato si era impaurito che alcuni praticanti della Falun Dafa potessero essere ancora torturati a morte nella squadra di Lavoro no.2. Il 30 gennaio 2001, incitò l'istruttore ed i criminali a picchiare insieme dieci praticanti della Falun Dafa. Inoltre legò insieme i praticanti e bruciò, di fronte a loro, i libri del Falun Gong. Inoltre, chiese di mettere i praticanti all'esterno affinchè soffrissero il gelo. Uno dei praticanti perse persino conoscenza. Recentemente è stato nuovamente trasferito nella squadra di lavoro n.1. Non importa dove sia stato trasferito, non avrà mai più nessuna possibilità di torturare i praticanti della Falun Dafa."

http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/12/4/61757.html (solo in cinese)

Dopo aver sofferto una serie di brutali persecuzioni, all'inizio di ottobre 2003, Zuo Guoqing superò molte difficoltà per ritornare di nuovo nella sua città natale, il villaggio di Shuangfeng nella provincia di Hunan. Le sue condizioni di salute erano estremamente gravi. I suoi avambracci erano gonfi ed il suo addome era pieno d’acqua. Il 12 ottobre 2003, la sua famiglia lo portò all'ospedale centrale della città di Shaoyang. L'ospedale gli diagnosticò una cirrosi al fegato e idropsia al fegato. Ė deceduto il 27 ottobre 2003.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/7/31/134427.html