Almeno Sette Praticanti del Falun Gong, Impiegati Come Piloti stanno Soffrendo a Causa della Persecuzione - Liu Ping è Stato Torturato Fino Alla Morte.

Dopo che Yuan Sheng, precedente pilota delle China Eastern Airlines e praticante della Falun Dafa, fu denunciato perché parlava dei Nove Commentari sul Partito Comunista, avvisando le persone di abbandonare il Partito Comunista e gli enti associati, egli dovette chiedere rifugio negli USA. Ciò attrasse l’attenzione di diversi gruppi di persone e portò in primo piano la persecuzione subita dai praticanti del Falun Gong che lavorano come piloti. A dispetto dello stretto blocco di informazioni dalla Cina, si è scoperto, grazie a notizie riportate fuori dalla Cina, che almeno sette piloti che praticano il Falun Gong hanno sofferto la persecuzione. Nei primi mesi del 2002, nel Campo di Lavoro Forzato di Shuangkou a Tianjin, è stato torturato fino alla morte il pilota ventenne Liu Ping.

I sette praticanti del Falun Gong comprendono gli istruttori di volo: Mou Yingsheng della China Eastern Airlines che lavorava con Yuan Sheng, Li Fengyou, provenienti da Zhuhai, Shen Wenjie and Yu Changxin di Beijing, Zhang Guoliang di Guangzhou, Bai Hongzhi di Harbin, e anche Liu Ping di Tianjin. Liu Ping morì a causa della persecuzione.

Yuan Sheng disse che diventare pilota è piuttosto difficile. Bisogna conoscere tecnologie avanzate, essere in salute, e superare un allenamento rigoroso. Mentre quei piloti ben addestrati contribuivano al benessere della nazione, erano perseguitati senza alcuna motivazione legale. Questa è una tragedia tremenda e una perdita per il paese e la nazione. Yuan Sheng disse che anche se aveva guadagnato la sua libertà non si sarebbe più potuto riunire con la sua famiglia. Lui si sente “abbastanza fortunato” rispetto ai suoi precedenti co-lavoratori.

Il signor Liu Ping Muore a causa della Persecuzione nel Campo di Lavoro Forzato. L’Ospedale emise Documentazioni False.

Seguendo ciò che è comparso in un articolo sul sito Minghui nei primi mesi del 2002, il pilota ventenne Liu Ping fu torturao fino alla morte nel Campo di Lavoro Forzato. Dopo che il Partito Comunista Cinese mise al bando il Falun Gong il 20 Luglio 1999, Liu Ping fu licenziato perché faceva appello per il Falun Gong, e fu portato nel Campo di Lavoro Forzato di Shuangkou.

Dato che si rifiutava di abbandonare il Falun Gong, Liu Ping venne forzato a lavorare come uno schiavo. Doveva estrarre plastiche colorate da un bidone che emetteva fumi nocivi e odori i muffa per 22 ore al giorno. Dopo 10 giorni continui di lavoro Liu Ping si ammalò di tubercolosi e scabbia. Il suo corpo trasudava pus e prudeva insopportabilmente. La sua famiglia si battè per il suo rilascio, ma Song Pingshun, capo dellìUfficio 610 di Tianjin, affermò che i praticanti del Falun Gong “muoiono in prigione se non firmano un attestato di garanzia”.

Per evitare che le malattie di Liu Ping si diffondessero lo misero in una cella d’isolamento senza letto né riscaldamento. Lo fecero lavorare molte ore durante il giorno finchè non morì.

Un detenuto si ricordò che la mattina di Capodanno del 2002, le guardie trovarono Liu morto sul pavimento della libreria, dopo che aveva lavorto per 20 ore di fila. Dal tutto il suo corpo le piaghe emettevano pus.I vestiti erano attaccati alla carne e al sangue. Era una vista orribile.

La guardia Zheng Junhong disse più tardi ai prigionieri, “Quelli di voi che porteranno delle prove che Liu Ping è morto in ospedale saranno immediatamente rilasciati” La madre di un prigioniero lavorava in ospedale e non appena egli riuscì a far emettere un falso certificato di morte potè ritornare a casa . Liu Ping fu quindi “legalmente cremato” senza nessun ritardo.

La Fidanzata muore tragicamente in prigione. Shen Wenjie all’Aereoporto della Capitale Riceve una Condanna a Cinque Anni.

Il signor Shen Wenjie proviene dalla regione di Xingtang della provincia di Hebei. Le sue abilità come pilota erano eccellenti. Gli fu dato il permesso di recarsi negli U.S. per frequentare corsi avanzati in managment all’Aeroporto della Capitale. Ciò gli permise di diventare un’eccellente pilota.

Shen wenjie e la sua fidanzata Dong Cuifang, che lavorava anche lei a Pechino, iniziarono a praticare il Falun Gong nel 1996. Nella seconda metà del 2000, dovettero abbandonare il loro lavoro per evitare l’arresto. In questo modo diventarono poveri.
Nel 2001 furono denunciati perché stavano dicendo la verità a riguardo del Falun Gong, furono arrestati e portati nel Centro di Detenzione di Shunyi a Pechino. Due anni dopo furono entrambi condannati a cinque anni dalla Corte del Distretto di Shunyi. Dong Cuifang fu trasferita nella Prigione Femminile di Beijing Daxing. Durante l’ottavo giorno di detenzione fu torturata fino alla morte dalla guardia Tian Fengqing della Divisione 3 e da altri, Dong Cuifang aveva 28 anni.

Gli esami medici post mortem confermarono che Dong Cuifang morì a causa del pestaggio inumano da parte delle guardie. Le sue gambe erano gonfie e violacee. L’intera gamba, sotto il ginocchio, era coperta da lividi violacei. L’osso della spalla destra era separato dal muscolo. L’intero corpo era coperto di lividi viola e blu.

Si dice che Shen Wenjie sia sl momento detenuto nel Centro di Detenzione di Daxing a Pechino. I dettagli sono sconosciuti.

Minghui.net (Versione Cinese di Clearwisdom) riporta che si amavano da quasi dieci anni. Erano molto uniti l’uno all’altra e a Shen Wenjie non fu detto della morte della sua fidanzata.

L’istruttore di Volo, Mou Yingsheng, Fu condannato a Tre Anni di Lavori Forzati a causa di Tre Parole.

In accordo con la lettera ad The Epoch Times, l’istruttore di volo Mou Yingsheng del distaccamento di Jinan della China Eastern Airlines, fu condannato a tre anni di lavori forzati a causa delle parole “Verità-Compassione-Tolleranza”; era un pilota veterano di 52 anni della China Eastern Airlines.

Nel campo di lavoro forzato soffrì di pressione alta e fu rilasciato per trattamenti medici. In seguito il suo precedente datore di lavoro inviò delle persone per “trasformarlo” e per limitare la sua libertà.

Non sono Certamente Casi Isolati.

Anche secondo un articolo di Minghui.net, il signor Li Fengyou, in precedenza capo di un reggimento isolato della Flotta della Cina del Sud, della Marina Cinese, possedeva anche il brevetto di pilota. Dopo essere andato in pensione pilotava dei voli commerciali dall’aeroporto di Sanzao alla città di Zhuhai. A causa del fatto che entrambi praticavano il Falun Gong, nel 2000 lui e sua moglie furono detenuti nel Centro per il Lavaggio del Cervello di Zhuhai. Subito dopo esser riusciti a fuggire sua moglie fu arrestata nella città di Wuhan. Li Fengyou fu condannato a cinque anni di prigione, tuttavia continuò ad essere fermo nelle sue convinzioni a riguardo della Dafa. Quindi fu portato in una divisione special e messo sotto stretta sorveglianza. Suo figlio fu lasciato solo a casa.

Il praticante del Falun Gong di Guangzhou, Zhang Guoliang, era un giovane pilota della China Southern Airlines. Fu arrestato e la sua casa fu rovistata nell’Agosto del 2004. La corte lo condannò a quattro anni di reclusione nell’Aprile del 2005.

Il signor Bai Hongzhi, era attorno alla sessantina, era un pilota colonnello che viveva in via Ranhe, nel distretto di Nangang di Harbin. Nel Maggio del 2002 fu arrestato dalla Polizia e portato al Centro di Detenzione del Distretto di Nangang.

Il giovane pilota Xiao Duan della compagnia sussidiaria di Sanya, della China Northern Airlines e sua moglie, (assistente di volo) furono licenziati perché dicevano la verità a riguardo del Falun Gong a Pechino.

Zhang Yan, della compagnia sussidiaria di Dalian, fu anch’egli licenziato perché si era recato a Pechino per fare un appello per il Falun Gong. Il suo recapito è sconosciuto.

In accordo con il Chinese Human Rights and Democracy News Centre di Hong Kong, Yu Changxin, di anni 74, fu uno dei primi piloti ad arruolarsi presso le Forze Aeree Cinesi. Ricevette anche un riconoscimento per i suoi meriti verso la patria. Era un istruttore di alto livello all’Istituto per il Comando delle Forze Aeree, un noto professore. Il libro di testo utilizzato dall’Istituto per il comando delle Forze Aeree era scritto e pubblicato da lui. Il professor Yu iniziò a praticare il Falun Gong nel 1993 e seguì la pubblicazione di diversi libri del Falun Gong e di materiali registrati.

Un persona appartenente al partito rivelò che Yu Changxin fu condannato a otto anni di reclusione per ordine diretto di Jiang Zemin, precedente leader del PCC, ora è detenuto in una prigione militare. Anche sua moglie, Jiang Changfeng, fu arrestata e condannata a dieci anni di reclusione.
L’Organizzazione Mondiale per i diritti Umani (WHRO) ha stabilito che a tutt’oggi non c’è genocidio peggiore di quello perpetrato dal Partito Comunista Cinese nei confronti dei praticanti del Falun Gong. Tutte le persone che persistono nel praticare il Falun Gong sono deprivate dei diritti umani fondamentali, molte sono state le vittime di questa persecuzione. Questa è la condizione nella Cina di oggi.

Yuan Sheng ha detto che i casi conosciuti fuori dalla Cina è solo la parte minore dei casi di persecuzione nei confronti dei piloti che praticano del Falun Gong, e la punta dell’iceberg delle persone che soffrono a causa della persecuzione dei praticanti del Falun Gong. Yuan Sheng spera che la Comunità Internazionale possa venire a conoscenza della verità a riguardo della persecuzione dei praticanti del Falun Gong in Cina e di ciò che egli ha vissuto. Spera inoltre che vogliano salvare i praticanti della Cina.

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/28/136559.html