Dopo che il pilota della China Eastern Airlines e praticante del Falun Gong Yuan Sheng è stato denunciato per avere parlato dei Nove Commentari sul Partito Comunista (http://www.ninecommentaries.com) e per aver consigliato a tre persone di lasciare (il partito comunista cinese e le sue associazioni affiliate), ha dovuto chiedere lo status di rifugiato agli USA. Questo ha suscitato la preoccupazione di molti gruppi di persone, ed inoltre ha messo in luce la persecuzione sofferta dai praticanti del Falun Gong che fanno i piloti. Nonostante il blocco rigoroso delle informazioni da parte della Cina, si è scoperto grazie ad informazioni riportate fuori dalla Cina, che almeno sette piloti che praticano il Falun Gong hanno sofferto la persecuzione. All'inizio del 2002, il campo di lavoro forzato di Shuangou a Tianjin ha torturato a morte Liu Ping, pilota di una ventina di anni.
I sette praticanti del Falun Gong includono l'istruttore di volo della China Eastern Airlines, Mou Yingshen, che lavorava con Yuan Sheng, Li Fengyou di Zhuhai, Shen Wenjie e Yu Changxin di Pechino, Zhang Guoliang di Guangzhou, Bai Hongzhi di Harbin, ed anche Liu Ping di Tianjin. 6Liu Ping è morto a seguito della persecuzione.
Yuan Sheng ha detto che diventare pilota è stato piuttosto difficile. Si devono avere delle conoscenze in tecnologie avanzate, avere una salute eccellente, e passare un addestramento rigoroso. Questi piloti qualificati che contribuiscono alla prosperità del paese sono perseguitati senza alcuna ragione legale. È una grande perdita ed una tragedia per il paese e la nazione. Yuan Sheng ha detto che nonostante abbia guadagnato la libertà, non potrà riunirsi alla sua famiglia. Ma si sente tutto sommato "abbastanza felice" paragonato ai suoi colleghi di lavoro.
  |
| Shen Wenjie pilota di Pechino (quarto da sinistra) riceve un cerficato d'addestramento al volo negli USA |
  |
| Shen Wenjie e la sua fidanzata Dong Cuifang. Dong Cuifang è morta per la persecuzione subita ad opera della polizia mentre era in prigione. Shen Wenjie è stato condannato a cinque anni |
Il Sig. Liu Ping è deceduto in seguito alla persecuzione nel campo di lavori forzati. L'ospedale ha emesso documenti falsi
Secondo un articolo pubblicato da Minghui all'inizio del 2002, il campo di lavori forzati Shuangkou a Tianjin ha torturato a morte il pilota Liu Ping, di circa ventanni. Dopo che il partito comunista cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare il Falun Gong, il 20 luglio 1999, Liu Ping è stato licenziato per aver chiesto giustizia per il Falun Gong, ed è stato mandato nel campo di lavori forzati di Shuangkou nel 2000.
Poiché aveva rifiutato di rinunciare al Falun Gong, Liu Ping è stato forzato ad un lavoro di schiavo. Ha dovuto ritirare dei sacchi di plastica colorata di rifiuti che emettevano fumi nocivi ed odori di muffe, 22 ore al giorno. Dopo aver lavorato continuamente per dieci giorni, Liu Ping ha contratto la tubercolosi e la scabbia. Tutto il suo corpo spurgava pus e prudeva in modo insopportabile. La sua famiglia ha fatto di tutto per farlo liberare, ma Song Pingshun, capo dell'Ufficio 610 di Tianjin, ha dichiarato che i praticanti del Falun Gong “moriranno all’interno se non scriveranno la dichiarazione di garanzia'' (*).
Per impedire alla malattia di Liu Ping di propagarsi, i secondini lo misero in una sala di isolamento senza letto né riscaldamento. Lo fecero lavorare ogni giorno per parecchie ore, fino a che è morto.
Una persona all'interno, si è ricordata che la mattina dopo il nuovo anno 2002, le guardie hanno trovato Liu Ping morto sul pavimento della biblioteca, aveva lavorato venti ore consecutive. La scabbia che ricopriva il suo corpo spurgava. Il sangue, la carne e gli abiti si attaccavano assieme. Lo spettacolo era intollerabile.
Più avanti, la guardia Zheng Junhong ha detto ai prigionieri: “Chi può presentare una prova che è morto in un ospedale sarà immediatamente rilasciato.'' La mamma di un prigioniero lavorava in un ospedale. Così, questo prigioniero poté ritornare immediatamente a casa, si è adoperato affinchè fosse rilasciato un certificato falso di decesso. Liu Ping allora è stato “incenerito legalmente” senza nessun termine.
La sua fidanzata è morta tragicamente in prigione. Shen Wenjie, dell'aeroporto della capitale è stato condannato a cinque anni
Le capacità del pilota Shen Wenjie erano eccellenti. Aveva avuto il permesso di recarsi negli Stati Uniti per degli studi più approfonditi, dalla direzione dell'aeroporto della capitale. Quello che gli permise di diventare un eccellente pilota.
Shen Wenjie e la sua fidanzata Dong Cuifang, che lavorava anche lei a Pechino, hanno iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996. A partire dalla seconda metà del 2000, hanno dovuto abbandonare le loro occupazioni per evitare l'arresto. Sono diventati senza risorse.
A fine 2001, sono stati denunciati per avere detto la verità a proposito del Falun Gong, arrestati e rinchiusi nel centro di detenzione Shunyi di Pechino. Due anni dopo, sono stati tutti e due condannati a delle pene di cinque anni dalla corte del distretto Shunyi. Dong Cuifang è stata trasferita alla prigione femminile Daxing a Pechino. L’ottavo giorno, è stata torturata a morte, all’età di 28 anni, dalla guardia Tian Fengqing della 3° divisione e da altri.
Il rapporto dell'esame post-mortem ha confermato che Dong Cuifang era morta in seguito all’enorme quantità di botte inumani delle guardie. Le sue gambe erano gonfiate e viola. La sua gamba sinistra, sotto il ginocchio era coperta di contusioni viola. L'osso ed il muscolo della sua spalla destra erano separati. Tutto il suo corpo era ricoperto di contusioni blu e viola.
Circolano voci che Shen Wenjie sia detenuto a Daxing, Pechino. I dettagli sono sconosciuti.
Minghui ha riportato che si amavano da oltre dieci anni. Erano molto uniti l’uno all'altro e Shen Wenjie non è stato informato della morte della sua fidanzata.
L'istruttore di volo Mou Yingshen condannato a tre anni di lavori forzati per tre parole
Secondo una lettera a The Epoch Times, l'istruttore di volo Mou Yingsheng della compagnia aerea dell'est della Cina, sezione Jinan, che faceva parte del gruppo di volo di Yuan Shen nel 1989, è stato condannato a tre anni di lavori forzati per le parole: “verità, compassione, tolleranza'', quando era pilota veterano di 52 anni alla compagnia aerea dell'est della Cina.
Nel campo di lavori forzati, Mou Yingsheng ha sofferto di ipertensione ed è stato rilasciato sotto cauzione per cure mediche. Dopo questo, il suo vecchio datore di lavoro ha inviato ogni giorno delle persone per “trasformarlo'' (*), e per limitare la sua libertà personale.
Certamente non casi isolati
Sempre secondo un rapporto di Minghui, il sig. Li Fengyou, ex capo di un reggimento indipendente nell'ambito della flotta marittima della Cina del sud nella marina cinese, era anche lui un pilota. Dopo essere andato in pensione, ha pilotato aerei commerciali dell'aeroporto Sanzao, agglomerazione di Zhuzi. Poiché praticava il Falun Gong, lui e sua moglie, nel 2000, sono stati detenuti nel centro di lavaggio di cervello Zhuzi. Poco dopo essere scappati, sua moglie è stata arrestata nell'agglomerato di Wuhan. Li Fengyou è stato condannato a cinque anni di prigione. È determinato nel suo credo nella Dafa. A causa di questo, è stato mandato in una divisione speciale e messo sotto stretta sorveglianza. Suo figlio è stato lasciato solo a casa.
Il praticante del Falun Gong di Guangzhou, Zhang Guoliang era un giovane pilota della China Southern Airlines. È stato arrestato e la sua casa saccheggiata, nell'agosto 2004. La corte lo ha condannato ad una pena di quattro anni, nell'aprile 2005.
Il Sig. Bai Hongzhi, sessantenne, era colonnello pilota e viveva a Chemin Renhe, quartiere Nangang, ad Harbin. Nel maggio 2002, è stato arrestato dalla polizia e rinchiuso nel centro di detenzione del quartiere Nangang.
Il giovane pilota Xiao Duan della Compagnie secondaria di Sanya della China Northern Airlines e sua moglie (nominata alla compagnia aerea) sono stati rinviati per avere rivelato la verità a proposito del Falun Gong a Pechino.
Anche Zhang Yan della società secondaria di Dalian è stato rinviato, per avere chiesto giustizia per il Falun Gong a Pechino. La sua situazione è sconosciuta.
Secondo il centro di informazioni sulla democrazia ed i diritti dell'uomo cinese, con sede a Hong Kong, Yu Changxin, 74 anni, faceva parte della prima generazione della forza aerea cinese. Ha anche ricevuto una ricompensa per il suo contributo al paese. Era istruttore di alto rango all'istituto del Comando della forza aerea, e professore ben conosciuto. I manuali utilizzati dall'istituto del Comando delle forze aeree, sono stati tutti pubblicati e portati a termine da lui. Il professore Yu aveva iniziato a praticare il Falun Gong nel 1993 ed, una volta aveva partecipato alla pubblicazione di vari libri del Falun Gong ed altro materiale.
Un iniziato ha rivelato che sotto gli ordini diretti di Jiang Zemin, Yu Changxin è stato condannato a dieciotto anni e detenuto in una prigione militare. Anche sua moglie Jiang Changfeng è stata arrestata e condannata a dieci anni.
L’Organizzazione Mondiale dei Diritti Umani (WHRO) ha dichiarato che non c'è genocidio peggiore oggi al mondo, che la persecuzione del Falun Gong da parte del partito comunista cinese. Chiunque persista nella pratica del Falun Gong viene privato dei suoi diritti umani di base, e molte vite sono state prese. Questa è la norma nella Cina d'oggi.
Yuan Sheng ha detto che i casi conosciuti fuori dalla Cina, rappresentano soltanto una minima parte della persecuzione dei piloti, praticanti del Falun Gong e la punta dell'iceberg dei praticanti del Falun Gong che soffrono per la persecuzione. Lui si augura che la Comunità internazionale potrà vedere la verità della persecuzione dei praticanti del Falun Gong in Cina ed ascolterà quello che ha sperimentato. Lui spera che aiuteranno i praticanti in Cina.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/28/136559.html
Versione francese: http://fr.clearharmony.net/articles/200609/28758.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...