Heilongjiang: Il signor Yin Anbang è stato torturato a morte, i funzionari della prigione di Tailai nascondono i fatti.

(Clearwisdom.net) Il praticante della Falun Dafa, signor Yin Anbang, è stato detenuto nel secondo gruppo dell'ottavo padiglione della prigione di Talian, nella città di Qiqihar, provincia di Heilongjiang. Poiché aveva rifiutato di firmare le tre dichiarazioni (*), è stato torturato a morte dal secondino Yu (uomo, nome sconosciuto) il 15 agosto 2006.

Yin Anbang era della città di Shuangcheng, provincia di Heilongjiang. È stato torturato brutalmente per oltre sei mesi, questo trattamento gli ha causato un atrofia muscolare e l'infermità. La sua famiglia chiese il suo rilascio in libertà provvisoria per cure mediche, ma l'amministrazione della prigione di Tailai rifiutò categoricamente di liberarlo e continuò a torturare il signor Yin fino alla sua morte. L'amministrazione della prigione era spaventata che il suo caso venisse rivelato, così non permise agli altri prigionieri di parlare con lui e nemmeno di avvicinarsi a lui prima che morisse. La guardia Yu corruppe gli altri prigionieri riducendo loro la pena, costringendoli così a fare dichiarazioni false. L'amministrazione della prigione bloccò la diffusione di tutte le informazioni riguardanti il signor Yin.

Parecchi praticanti della Falun Dafa sono stati torturati a morte nella prigione di Tailai in questi ultimi sette anni.

Direttore della prigione di Tarlai: Zhang Zhicheng (uomo), Liu Zhiyi (uomo)

Capo dell'ottavo padiglione: Yang Hongxiu (uomo)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/8/137414.html

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/11/77909.html