Zhu Xiuyun una giovane donna di 18 anni che viveva nel borgo di Aobao, contea di Taikang, città di Daqing, provincia di Heilongjiang, ha chiesto giustizia per suo padre, il sig. Zhu Yanghe, che era stato arrestato e mandato in un campo di lavoro. La ragazza ha portato una petizione firmata da più di 200 persone alla corte della contea il 19 agosto 2006. Sotto la direzione di Li Shilin dell’ufficio 610 (*), i funzionari della corte e dozzine di poliziotti del commissariato centrale hanno arrestato Zhu Xiuyun.
  |
| Zhu Xiuyun |
Il 30 giugno 2006, il sig. Zhu Yanghe, il padre della Signorina Zhu Xiuyun, è stato rapito dalla sua casa da Li Shilin, il capo dell'ufficio 610 locale e da altri individui. La madre di Zhu è malata; ha perso un terzo del suo peso, lotta penosamente e non riesce più a guadagnare per vivere. L'azienda agricola e la mucca da latte sono state lasciate senza cure. La ragazza afflitta per la madre e preoccupata per suo padre, mentre si recava sul suo posto di lavoro in città, è andata da sola a chiedere giustizia per suo padre senza prima aver informato nessuno.
La giovane donna ha creduto che i funzionari del governo l’avrebbero aiutata seguendo la legge e salvando suo padre, non si aspettava che avrebbero arrestato anche lei. Sua madre ansiosa e malata ha avuto la notizia della sua scomparsa tre giorni dopo. La sua famiglia ha accompagnato sua madre alla sede della contea ed hanno appreso che la giovane donna era stata arrestata. Sono andati a cercarla al governo della contea, al congresso del popolo ed al Comitato politico e giuridico. Mentre erano nell'ufficio di Tang Huaijun, direttore del Comitato politico e giuridico, i dipendenti dell'ufficio 610 sono arrivati, dicendo che Zhu Xiuyun aveva sottoposto una petizione illegale per perseguire Li Shilin, così l’avevano mandata al centro di detenzione, benché avessero aspettato tre giorni, prima di informare la famiglia.
Prefisso telefonico della contea di Dumeng: 459
Persone coinvolte nella persecuzione:
Li Shilin, direttore dell'ufficio 610 della contea di Dumeng: 13936941055 (portatile), 0459-3426345 (casa)
Jiang Yunsheng, assistente del direttore, dell'ufficio 610 della contea di Dumeng: 13351293506 (portatile), 0459-3431718 (casa)
Tang Huaijun segretario del Comitato politico e giuridico di Dumeng: 13349597828 (portatile), 0459-3428930 (casa), 0459-3426727 (ufficio)
Dong Min poliziotto
Dipartimento di polizia della contea di Dumeng (codice regionale: 0459)
Li Xiaoguang, capo: 459-3427998 (ufficio), 459-3322228 (casa), 13904691589,.13329505601 (portatile)
Haishan segretario: 459-3422518 (ufficio), 459-3437300 (casa), 13904865414,.13329505602 (portatile)
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/31/136767.html
Versione francese: http://fr.clearharmony.net/articles/200609/28866.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...