Shangdon: La signora Chang Lijun, è stata Rinchiusa in un Campo di Lavoro Forzato - Attualmente Non si sa Dove Abiti.

La mattina del 6 Settembre 2005, la praticante Lijun Chang, originaria di Taian, è stata arrestata dalla polizia locale e portata nel Primo Campo di Lavoro Femminile di Shandong. Tre mesi dopo non erano ancora riusciti a “trasformarla”, così il Campo di Lavoro ha deciso di trasferirla in segreto. Sono passati ormai sei mesi ma non si ha nessuna notizia della signora Chang, ciò preoccupa molto la sua famiglia, i parenti e gli amici.

La signora Chang Lijun è una donna bella e gentile. Trattava le persone in maniera cordiale e affabile. La mattina del 6 Settembre 2005 lei e suo marito, Yang Pinggang, furono arrestati dai poliziotti della Sotto-Stazione di Polizia del Distretto di Taishan, e i loro averi furono confiscati. Dopo essere stata imprigionata per un pò i tempo nel Centro di Detenzione della città di Taian, la signora Chang venne mandata presso il Campo di Lavoro Femminile di Shandong.

Tentarono di farle il lavaggio del cervello, le guardie del campo di lavoro le impedivano di contattare gli altri praticanti del Falun Gong o anche gli altri non-praticanti, detenuti nel campo di lavoro e quindi imprigionati segretamente. Alcune persone nel campo di lavoro sapevano che la signora Chang era stata imprigionata in quel luogo. Digiunò per protestare contro la persecuzione nel campo di lavoro. Tre mesi dopo la polizia non riuscì ad ottenere l’obbiettivo di “trasformarla” (*) e così la trasferirono in segreto, attualmente non si sa dove sia.

Considerando che i campi di lavoro forzati collaborano all’espianto di organi dai praticanti del Falun Gong ancora in vita per scopi di lucro, il trasferimento segreto della signora Chang è preoccupante. Se qualcuno è a conoscenza del luogo in cui si trova, ci fornisca per favore informazioni affidabili. Inoltre chiediamo insistentemente alla Comunità Internazionale di fornire aiuto e di adottare misure effettive contro il male che il Partito Comunista Cinese sta perpetrando contro i praticanti del Falun Gong, in modo da fermare, in maniera tempestiva, questa persecuzione estremamente tragica in atto in Cina.

Per saperne di più a riguardo della signora Chang Lijun e della sua famiglia , per favore consultate l’articolo “The Persecution of Yang Pinggang and his Family in Tai'an City, Shandong Province." apparso sul sito Clearwisdom il 18 Agosto 2006 (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/18/76999.html).

Ancora oggi oltre un centinaio di praticanti del Falun Gong sono imprigionati nel Campo di Lavoro Femminile di Shandong. I praticanti che continuano a sostenere le loro convinzioni vengono imprigionati nel quinto gruppo, chiamato “gruppo a stretto controllo”, sul quale la persecuzione è particolarmente brutale.

Il secondo capo gruppo, Niu Xuelian, è particolarmente malvagio, i praticanti vengono torturati con shock elettrici anche se stanno digiunando da oltre dieci giorni. Anche i detenuti non praticanti non sono in grado di guardare, qualcuno ha detto: “Nei mie 30 si vita non ho mai visto una donna così malvagia!”.

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/10/135260.html