La signora Wang Peiran della contea di Boye, provincia di Hebei
La signora Wang Peiran, 56 anni, viveva nel villaggio di Nanyi nella contea di Boye, provincia di Hebei. Aveva iniziato a praticare la Falun Dafa nel marzo del 1997. Prima di coltivare la pratica, la signora Wang soffriva di diabete alto; dopo aver iniziato a praticare, tutti i suoi sintomi sparirono. Dopo l’inizio della persecuzione, 20 luglio 1999, la signora Wang venne arrestata e multata varie volte. Durante questi ultimi sette anni, l'ufficio di sicurezza della contea, la brigata di pubblica sicurezza nazionale e la stazione di polizia rurale non hanno mai smesso di molestarla. Nel maggio 2006, l'ufficiale di polizia Hu Zhiguang della brigata di sicurezza nazionale al comando di cinque persone, irruppero nuovamente nella sua casa. Saccheggiarono la casa e portarono via i libri della Dafa di Wang Peiran, oltre a materiale informativo sulla Dafa. La signora Wang rimase traumatizzata mentalmente per la spietata persecuzione ed è deceduta il 20 agosto 2006.
La signora Wang Ying della città di Zhucheng, provincia di Shandong
La praticante della Dafa, signora Wang Ying della provincia di Shandong è stata arrestata, detenuta e mandata ad un campo di lavoro per una condanna di due anni, nel maggio 2006. Ha continuato a soffrire per la persecuzione nel campo di Lavoro di Wangcun. Una vecchia malattia che aveva avuto prima di iniziare a coltivare riapparve e la signora Wang morì il 7 agosto.
  |
| Wang Ying |
Wang Ying, 48 anni, viveva a Shangcheng, Mizhou, Zhucheng. Il 5 Maggio 2006, mentre stava parlando alla gente dei fatti della Falun Dafa con un collega praticante, fu arrestata dalla polizia di Mengtuan. Dopo essere stata detenuta per un mese, nel centro di detenzione di Zhucheng, la signora Wang è stata condannata a tre anni di campo di lavoro. Il 9 giugno 2006, è stata mandata al campo di Lavoro di Wangcun nella provincia di Shandong, dove ha continuato a subire la persecuzione.
Durante la detenzione, Wang Ying soffriva dure persecuzioni sia fisiche che menti. Per raggiungere l'obiettivo di "trasformarla" (*), i persecutori del campo di lavoro non lasciavano dormire Wang Ying e la costrinsero a scrivere degli articoli contro la Dafa. I collaboratori (*) esercitavano una forte pressione su di lei, e bersagliavano giorno e notte la sua mente con principi devianti. In un tale ambiente diabolico e sotto la tortura mentale e fisica, la precedente malattia di Wang Ying ricomparve. Per paura di venir considerati responsabili del suo stato, il campo di lavoro dovette finalmente liberare Wang Ying.
Subito dopo essere ritornata a casa, dopo aver subito mesi di orrore, Wang Ying capì che l’asma di suo marito era peggiorata e che si era trasformata in enfisema. A seguito della tremenda sofferenza per la tortura mentale e fisica durante quel periodo, Wang Ying è deceduta il 7 agosto.
La signora Dong Mingshu della città di Xi'an
La signora Dong Mingshu, aveva 70 anni, viveva nella casa della famiglia all'università di Scienze Elettroniche e tecnologiche di Xi'an, provincia di Shaanxi. Aveva imparato la Falun Dafa nel gennaio 1997 ed era un ex assistente volontario nel luogo di pratica all'università di Scienza e tecnologia elettronica di Xi'an. Dopo che iniziò la persecuzione, il 20 luglio 1999, la signora Dong era stata un obiettivo della malvagia persecuzione. Dal 2001 al 2002, è stata detenuta tre volte.
Nell’autunno 2004, il locale ufficio 610 (*), insieme al comitato dei vicini ed al commissariato di polizia, andarono nuovamente a casa di Dong Mingshu, provando ad arrestarla. La sua famiglia discusse con gli ufficiali. Dong Mingshu aprì una finestra e disse ad alta voce "Falun Data è buona!" Gli ufficiali dovettero arrendersi. Dal 20 luglio, 1999 - 2006, in particolare in ogni "data sensibile", gli agenti garantirono la sorveglianza per un lungo periodo a Dong Mingshu. Per evitare le molestie, Dong Mingshu dovette lasciare la casa, e andò nella provincia di Anhui ed in altre zone. La sua famiglia non poteva vivere una vita normale a causa della persecuzione. La sera del 13 luglio 2006, Dong Mingshu uscì a distribuire i volantini che esponevano la persecuzione. È stata investita da un automobile ed è deceduta.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/13/137566.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a35650-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...