Il 12 Settembre 2006 la praticante della Falun Dafa Ms. Chen Suxiang, della provincia di Tangshan è stata arrestata dal Capo della Sicurezza di Qianquzhuang Dadui, Li Zhiqiang. E stata brutalmente picchiata da un gruppo di guardie, rimanendo ferita gravemente. Fu trasferita alla Stazione di Polizia di Kaiping il 13 Settembre 2006, e morì nello stesso giorno.
  |
| La praticante della Falun Dafa |
La signora Chen Suxiang, di anni 50, viveva nel Villaggio di Dongyaoxia, nella città di Tangshan. Dopo aver imparato la Falun Dafa, migliorò molto la sua salute, era una persona buona, rispettata dalle persone del Villaggio. Per aiutare molte persone a vedere la verità a riguardo del Partito Comunista Cinese, spiegando loro che la Falun Dafa era buona, nel pomeriggio del 12 Settembre 2006 decise di distribuire volantini che esponevano la persecuzione nel Distretto di Qianguzhuang. Fu imprigionata dal Capo della Sicurezza di Qianguzhuang, Li Zhiqiang, nel suo appartamento al quarto piano, seconda porta, edificio n. 102.
Li Zhiqiang portò signora Chen presso l’Ufficio del Comitato del PCC del Villaggio di Qianquzhuang e la picchiò brutalmente assieme alla guardia Li Jianjun (Maschio). Diedero calci e pugni ai reni, alla testa, alle gambe, provocando lividi in molte marti parti del corpo. La colpirono duramente facendola cadere a terra. Liu Xiaohua (Donna) e Guo (Donna il cui nome è sconosciuto) appartenenti all’Associazione delle Donne Lavoratrici del Villaggio furono testimoni del pestaggio.
La mattina del 13 Settembre 2006, la signora Chen Suxiang fu arrestata e portata alla Stazione di Polizia di Kaiping. Sua madre e suo marito si recarono alla Stazione per chiedere il suo rilascio. Dissero che la signora Chen era ammanettata e aveva le caviglie incatenate, inoltre era mentalmente traumatizzata. Lei disse alla famiglia di come fosse stata brutalmente picchiata. Sua madre vide le ferite sulla schiena e dietro le orecchie. Gli occhi erano gonfi di lividi e aveva botte anche sulle gambe.
Attorno alle 3:00 p.m. del 13 Settembre 2006, la signora Chen disse di aver bisogno di usare il bagno. Iniziò a barcollare mentre camminava, e dovette essere aiutata da due poliziotte a raggiungere il bagno. Aspettarono a lungo ma la signora Chen non usciva dal bagno. Entrarono nel bagno e la trovarono morta. Da quel momento la mandarono all’ Ospedale della zona mineraria di Jingezhuang, ma era già morta.
La signora Chen Suxiang fu torturata fino alla morte dopo 27 ore di detenzione. Speriamo che le persone prestino attenzione a questo caso e consegnino gli assassini alla giustizia.
Villaggio di Qianquzhuang: 86-315-3271268
Comitato del CCP del Villaggio di Qianquzhuang: 86-315-3283464
Li Jianjun, Capo della Sicurezza Sociale: 86-13931561486 (mobile), 86-315-3261564(Casa), 86-315-3261574 (Casa), 86-315-8996154 (Xiaolingtong Mobile)
Li Zhiqiang, Capo della Sicurezza: 86-13931564310 (Mobile)
Capo Villaggio e Segretario del CCP, Li Jingchen (Machio), Vice Segretario Duan Xianglan (Femmina).
Versione Cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/19/138159.html>http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/19/138159.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a35592-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...