Alle 23.00 del 6 novembre 2006, alcuni ufficiali di polizia dell’"Ufficio 610" (*) di Guiping nella regione autonoma di Guangxi Zhuang, l'Ufficio 610 del distretto di Huadu nell'agglomerazione di Guangzhou, ed il gruppo di sicurezza pubblica del villaggio di Tinamei via Xinhua, nel distretto di Huadu, hanno collaborato all’arresto del sig. Lian Zhiwei, praticante dell'agglomerazione di Guiping, Guangxi. Il Sig. Liang passava dalla galleria commerciale di Huadu per rientrare a casa dal lavoro quando è stato spinto a terra dagli ufficiali. Lo hanno circondato, lo hanno preso a calci, lo hanno picchiato con sbarre di ferro, e gli hanno dato delle scosse con il manganello elettrico. La testa del sig. Liang era coperta di lividi e di ferite. Quindi hanno perquisito e saccheggiato la sua abitazione, prendendo tutto quello che aveva un certo valore. Il Sig. Liang è ancora detenuto nel centro di detenzione di Guiping.
Un’altro praticante, il sig. Liang Zhixiong, è riuscito a sfuggire all'arresto. L'Ufficio 610 di Guiping ha provato a costringerlo ad arrendersi minacciandolo di attentare alla vita dei suoi genitori, fratelli e sorelle, donne e bambini. I funzionari hanno detenuto i membri della famiglia del sig. Liang ed alcuni suoi parenti e li hanno costretti ad accusarsi, criticarsi ed a picchiarsi reciprocamente. Hanno inventato delle notizie ed hanno creato il terrore nella regione. Quando qualcuno ha telefonato ad uno dei funzionari, il cui numero di telefono è il 13807852332, e gli ha richiesto perché facessero tali cose e chi fosse il responsabile, il funzionario ha rispose che obbedivano ad ordini del capo dell'ufficio di polizia ed agli alti funzionari.
I crimini commessi dall'Ufficio 610 di Guiping sono stati rivelati, numerose volte, da Minghui e Clearwisdom.net. I malfattori si sono arrabbiati e volevano uccidere i praticanti che hanno svelato i crimini da loro commessi. Per il momento, la vita del sig. Liang Zhixiong e dei membri della sua famiglia sono in pericolo.
Un praticante, il sig. Liang Zhihua è stato detenuto oltre la data prevista per la sua liberazione. Non abbiamo ricevuto nessuna notizia riguardante questo praticante da quando è stato arrestato il 1 settembre 2006, e nessuno sa dove si trova.
La mattina del 7 novembre 2006, la signora Xiao Xiao, praticante e dipendente della fabbrica di veicoli di Guangzhou, è stata arrestata dai funzionari dell'Ufficio 610 di Huadu. Nessuno sa niente della sua situazione.
Speriamo che le persone di cuore nel mondo aiuteranno a porre fine ai crimini commessi dall'Ufficio di polizia di Guiping della regione autonoma di Guangxi Zhuang.
(*) GLOSSARIO
Versione francese: http://fr.clearharmony.net/articles/200612/30189.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/23/143085.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...