(Clearwisdom.net) In Agosto del 2006, la polizia della Stazione di Zhengyang nella città di Qiqihar, nella Provincia di Heilongjiang circondò e arrestò alcuni praticanti della Falun Dafa su larga scala. Il 4 Settembre la signora Li Guqin fu arrestata mentre si recava a casa di un praticante. Durante il pomeriggio dello stesso giorno la polizia perquisì la sua casa ed arrestò suo marito Fu Zhiming. Torturarono la coppia alla stazione di polizia.
Il 9 Settembre del 2006, i poliziotti continuarono a torturare la signora Li Guiqin e tentarono di forzarla a fornire i nomi degli altri praticanti. Lei si rifiutò di cooperare, e morì dopo essere caduta dal terzo piano. Il marito della signora Li Guiqin è ora detenuto nel Centro di Detenzione della Città di Qiqihar. Informazioni dettagliate sono ancora sotto investigazione. Questo è il secondo caso di decesso causato dai poliziotti della Stazione di Zhengyang in un’ anno. Il 20 Dicembre 2005 il praticante della Falun Dafa Ma Wensheng morì a casa delle torture subite nella Stazione di Polizia di Zhengyang.
Arresti su larga scala nel 2005- Un morto, alcune dozzine di condanne
Il 4 Maggio del 2005, i poliziotti della Stazione di Zhengyang iniziarono un serie di arresti su larga scala (più di sessanta) di praticanti. Tra loro più di trenta praticanti furono presi e portati ai lavori forzati nel Campo di Lavoro di Shuanghe nella città di Qiqihar. Il signor Dong Weiqiang e altri, più di una dozzina di praticanti, furono condannati alla prigione. Il signor Ma Wensheng morì.
La praticante della Falun Dafa Xu Jingwen fu arrestata e portata alla Stazione di Polizia di Zhengyang e imprigionata nell’ “Edificio fantasma di Guizi” nel Distretto di Longsha, dove fu torturata per cinque interi giorni, con il metodo chiamato “Essere appesi all’insù (*)” Rischiò di morire a causa delle crudeli torture e continuò ad essere detenuta sotto stretta supervisione. Dopo un’ anno la signora Xu fu rilasciata dopo diciotto giorni di sciopero della fame. Per evitare ulteriori molestie ed arresti fu costretta a diventare senza tetto senza più ritornare a casa per vivere con la sua famiglia.
I poliziotti della Stazione di Zhengyang portarono i praticanti della Falun Dafa Li Guixian, Yan Liju nel Primo Centro di Detenzione della città di Qiqihar. Il marito della signora Yan Liju non è un praticante, ma fu ugualmente arrestato e condannato a tre anni di prigione. La signora Li Guixian e Yan Liju furono entrambe detenute per più di un anno. Portarono avanti uno sciopero della fame per protestare e entrambe diventarono così deboli da essere quasi in fin di vita. Vennero rilasciate dopo che le autorità estorsero alcune “multe” alle loro famiglie. Dopo essere tornate a casa furono costantemente molestate, e ultimamente furono costrette a lasciare casa e ad andare fuori città per evitare di essere molestate e arrestate.
Il signor Ma Wensheng, di anni 56, lavorava in precedenza dal Barbiere del Popolo nel Distretto di Tiefeng. Alle 5:00 del mattino del 5 Marzo 2005 fu arrestato insieme a sua moglie Wang Guizhi e i loro figli.
Gli Ufficiali di Polizia della Stazione di Polizia di Zhengyang usarono crudeli mezzi di tortura come il metodo chiamato “Essere appesi all’ insù” e altri. Le gambe del signor Ma Wensheng vennero fratturate e il suo corpo diventò deforme a causa delle torture. Fu mandato nel Primo Centro di Detenzione della Città di Qiqihar. La mattina del 20 Ottobre 2005, le guardie notificarono al fratello minore del signor Ma Wensheng che il signor Ma stava male ed era ricoverato presso l’ Ospedale Ferroviario di Qiqihar. Suo fratello corse all’ Ospedale e vide che Ma Wensheng non era cosciente. Prima di aver l’opportunità di svolgere alcune faccende giornaliere il signor Ma era già morto.
  |
| Stazione di Polizia di Zhengyang |
Arresti su larga scala nel 2006 - Un morto e molte persone torturate
Nel tardo Agosto del 2006 i poliziotti della Stazione di Zhengyang arrestarono una dozzina di praticanti della Falun Dafa. La signora Wang Guirong (impiegata della Banca Agricola della Città di Qiqihar) e suo marito (di cognome Tian) furono arrestati durante la notte dopo che la polizia fece irruzione a casa loro. I poliziotti li torturarono usando ogni sorta di mezzi, fratturando l’osso iliaco della signora Wang Guirong. Furono entrambi detenuti nel Primo Centro di Detenzione della Città di Qiqihar.
Un’ altra praticante della Falun Dafa, Wang Guironog (omonima della precedete praticante) fu arrestata il 28 Agosto 2006 mentre distribuiva materiali che chiarivano la verità, ed ora è detenuta. I dettagli sono ancora sotto investigazione.
(*) GLOSSARIO
Versione inglese: http://www.clearharmony.net/articles/200611/36698.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/20/142843.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...